Έννοια της λέξης μεταφορά στο ρωσικό γλωσσάρι του Ushakov. Η έννοια της λέξης μεταφορά στο λεξικό Tlumach του Ephraim's Encyclopedic Dictionary of F. Brockhaus and I. Α. Έφρον

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΝΝΟΙΑ

μεταφορά, ζ. (ελληνική μεταφορά) (λιτ.). Μια βελονιά, μια ανατροπή, που χρησιμοποιείται στη χρήση λέξεων και viraziv με μεταφορική έννοια με βάση το yakoї-n. π.χ. (Ζ Πούσκιν): homin hvil; φίδι της καρδιάς. Μεταφορές Bling. Λείπει η μεταφορά.

Ουσακίβ. Tlumachny λεξικό του Ρώσου Ushakov. 2012

Θαυμάστε τη θόλωση, τα συνώνυμα, τη σημασία της λέξης που είναι τόσο ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ στα λεξικά, τις εγκυκλοπαίδειες και τα έγγραφα της ρωσικής γλώσσας:

• ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΝΝΟΙΑ στο Γλωσσάρι της Αναλυτικής Ψυχολογίας:
  (Μεταφορά; Μεταφορά) - ο προσδιορισμός αυτής της λατρείας ενός τρόπου του θηρίου στην εικόνα ενός άλλου. vikoristovuetsya ως svіdomy λογοτεχνική ή θεραπευτική τεχνική που ...
• ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΝΝΟΙΑ στο Νέο Φιλοσοφικό Λεξικό:
  
• ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΝΝΟΙΑ στο Γλωσσάρι του Μεταμοντερνισμού:
  (Ελληνική μεταφορά - μεταφορά) - μεταβίβαση των δυνάμεων ενός αντικειμένου (αποκάλυψη ή πρόσωπο buttya) σε άλλο, ακολουθώντας την αρχή της ομοιότητάς τους με ...
• ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΝΝΟΙΑ από το Γλωσσάρι Λογοτεχνικών Όρων:
  - (ελληνική μεταφορά - φορητότητα) - τύπος βελονιάς: μεταφορική γνώση της λέξης, με βάση την ομοιότητα ενός αντικειμένου που εμφανίζεται σε άλλο. …
• ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΝΝΟΙΑ από τη Λογοτεχνική Εγκυκλοπαίδεια:
  τύπος βελονιών (διαιρ.), εμφύτευση της λέξης σε μεταφορική σημασία. φράσεις που χαρακτηρίζουν την όλη εκδήλωση με μια διαδρομή μεταφοράς σε ένα νέο ζώδιο, αρχές ...
• ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΝΝΟΙΑ από το Μεγάλο Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό:
  (ελληνικά: metaphora - μεταφορά) μια βελονιά, που μεταφέρει τις δυνάμεις ενός αντικειμένου (φαινομένου) σε μια άλλη πινακίδα στην τεκμηρίωση ή παρόμοια με ...
• ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΝΝΟΙΑ από τη Μεγάλη Ακτινική Εγκυκλοπαίδεια, ΣΕΒ:
  (από την ελληνική μεταφορά - μεταφορά), 1) μια βελονιά, θεμέλια στην αρχή της ομοιότητας. Στην καρδιά του Μ. βρίσκεται το χτίσιμο της λέξης στα δικά της ...
• ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΝΝΟΙΑ στο Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό του Brockhaus and Euphron:
  Μεταφορά (ελληνικά Metajora, λατ. Translatio, μεταφορά) - όχι στην παλάμη του χεριού σας, αλλά με μεταφορική έννοια, συνηθίστε την εικόνα ή την εικονική έκφραση. Γιακ...
• ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΝΝΟΙΑ από το Σύγχρονο Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό:
  
• ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΝΝΟΙΑ
  (από την ελληνική μεταφορά - μεταφορά), μια βελονιά, που μεταφέρει τις δυνάμεις ενός αντικειμένου (φαινομένου) σε άλλο σύμφωνα με την αρχή της ομοιότητας, tobto. στις πινακίδες του βάθρου,...
• ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΝΝΟΙΑ στο εγκυκλοπαιδικό λεξικό:
  s, w. Ο κύκλος εργασιών της γλώσσας, που χρησιμοποιείται στη μητρική γλώσσα και το viraziv με τη μεταφορική έννοια με βάση την ομοιότητα, την ομοιότητα (για παράδειγμα, σύμφωνα με ...
• ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΝΝΟΙΑ στο Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό:
  , -αν. 1. Ο τύπος της βελονιάς συνδέεται μεταφορικά, παρόμοια με ένα αντικείμενο, ένα φαινόμενο σε ένα άλλο (για παράδειγμα, ένα μπολ με πισινό), και επίσης ...
• ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΝΝΟΙΑ από το Μεγάλο Ρωσικό Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό:
  ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ (από την ελληνική μεταφορά - μεταφορά), μια βελονιά, που μεταφέρει τις δυνάμεις ενός αντικειμένου (φαινόμενου) σε άλλα σημάδια για την τεκμηρίωση, ή αλλιώς ...
• ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΝΝΟΙΑ στην Εγκυκλοπαίδεια του Brockhaus and Efron:
  (Ελληνικά ????????, Λατινική Μετάφραση, «μεταφερθεί») ? Με τη δική σας και μεταφορική έννοια, συνηθίστε την εικόνα μεταφορικά viraz. το να είσαι ο εαυτός σου…
• ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΝΝΟΙΑ στο νέο τονισμένο παράδειγμα του Zaliznyak:
  μετα "φορα, μετα" φορη, μετα "φορη, μετα" φορ, μετα "φορη, μετα" φορα, μετα "φορου, μετα" φορι, μετα "φορη, μετα" φορη, μετα "φορη, μετα" φορη, .. .
• ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΝΝΟΙΑ από το γλωσσικό εγκυκλοπαιδικό λεξικό:
  (Vid Greek metaphora - Transference) - ένα τροπάριο ή ένας μηχανισμός κίνησης, που χρησιμοποιεί λέξεις στην κατοικία, που δηλώνει μια πραγματική κατηγορία αντικειμένων, εκδηλώσεων και ...
• ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΝΝΟΙΑ Γλωσσάρι γλωσσικών όρων:
  (Ελληνική μεταφορά - Μεταφορά). Οι λέξεις Vzhivannya έχουν μεταφορική σημασία με βάση την ομοιότητα με το αν είναι σε σχέση με δύο αντικείμενα ή φαινόμενα. …
• ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΝΝΟΙΑ στο Δημοφιλές Tlumach-εγκυκλοπαιδικό λεξικό της ρωσικής γλώσσας:
  -και καλά. Η λέξη abo viraz, που ριζώνει με μεταφορική έννοια, είναι αλληγορική με βάση μια εικονιστική ή φαινομενική ομοιότητα ενός δεδομένου αντικειμένου ή μιας εκδήλωσης.
• ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΝΝΟΙΑ στο Νέο Λεξικό Ξένων Λέξεων:
  (Γρ. μεταφορά μεταφοράς) τύπος βελονιάς: Wimow, για να εκδικηθεί μια ομοιότητα, μια μεταφορική προσέγγιση των λέξεων με βάση το μεταφορικό τους νόημα, για παράδειγμα. …
• ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΝΝΟΙΑ στο Γλωσσάρι ξένων ιών:
  [Μοιάζει με βελονιά: η σειρά μιας ταινίας, η οποία θέτει μια στενή μίμηση, μια μεταφορική προσέγγιση λέξεων με βάση τη μεταφορική σημασία τους, για παράδειγμα: ...
• ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΝΝΟΙΑ στο Γλωσσάρι συνωνύμων του Αμπράμοφ:
  div.
• ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΝΝΟΙΑ στο λεξιλόγιο των Συνωνύμων στα ρωσικά:
  απομόνωση, μεταβίβαση, προσωποποίηση, απόκλιση, ...
• ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΝΝΟΙΑ στο νέο λεξικό Tlumach-Slovovar της Ρωσίδας Efremova:
  και. Ο κύκλος εργασιών της ταινίας, που έχει μεταφορική σημασία για να δηλώσει ένα αντικείμενο ή ένα φαινόμενο με βάση την αναλογία, ...

Στο πρόγραμμα της ρωσικής γλώσσας του παγκόσμιου φωτισμένου σχολείου, τα παιδιά λένε για λεξιλόγια αστραπιαία. Καλέστε για σύντομες πληροφορίες σχετικά με ζοφερά λεξικά, ορθοπεδικά, λεξικά συνωνύμων και αντωνύμων, ξένες λέξεις. Ale, διαφορετικά λεξικά στα ρωσικά cym δεν αναμειγνύονται. Іsnuyut ορθογραφικά, φρασεολογικά, ετυμολογικά λεξικά, λεξικά ιστορικών, νεολογισμών, αρχαϊσμών. Ας ρίξουμε μια ματιά στις ιδιαιτερότητες των λεξικών των επιθεμάτων, της ισοτιμίας και των μεταφορών.

Λεξικά επιθέτων

Οι δημοσιογράφοι, οι φιλόλογοι και οι συγγραφείς θεωρούν συχνά σημαντικό να επιλέξουν μια λέξη ή μια λέξη. Και εδώ μπορείτε να βοηθήσετε το λεξικό των επιθέτων. Επίθετο - zasіb vraznosti λογοτεχνική κίνηση, vіn polyuє emotsіynіst, μεταφορικότητα mov, zbagachuє її.

Τα συνηθισμένα λεξιλόγια των επιθέτων σχηματίζονται από τη βελτίωση λογοτεχνικών έργων Ρώσων συγγραφέων, από τον Ζουκόφσκι έως τους σύγχρονους συγγραφείς. Η δομή του λεξιλογίου είναι απλή. Το άρθρο βασίζεται στην κύρια λέξη - το όνομα του ονόματος μόνο με τη μορφή του εγγενούς ονόματος. Το Vinyatok να γίνει λέξεις που είναι λιγότερο πιθανό να συνηθίσουν από έναν πλουραλισμό. Μέχρι την πρώτη λέξη, επιλέχθηκε ένας μεγάλος αριθμός επιθέτων από τον κρυπτικό έως τον συγγραφέα.

Στα λεξικά των επιθέτων, ο όρος «επίτετ» έχει επιλεγεί στις συλλαβές του ευρέως κατανοητού όρου. Για παράδειγμα, η φύση των ακόλουθων επιθέτων είναι: «φωτεινός, ατσάλινος, αναδιπλούμενος, σημαντικός, χρυσός, βολικός». Δεν μπορούν όλα τα επίθετα να είναι τα ίδια συναισθηματικά και μεταφορικά zabarvlennya. Στα λεξικά των οποίων δεν υπάρχουν παραδείγματα, που να χαρακτηρίζουν την κύρια δύναμη του υποκειμένου της εκδήλωσης. Έτσι, στο άρθρο δεν υπάρχουν παραδείγματα «ζωής», «σιταριού», «αλμυρού», αλλά και τα επίθετα «χύνεται», «εργασία», «σημαντικό», «ευγενικό».

Γλωσσάρι porivnyan

Αυτό το λεξικό θα είναι χρήσιμο για δημοσιογράφους, συγγραφείς, καθώς και για όσους αισθάνονται δέος για τη ρωσική γλώσσα ή εάν θέλετε να επεκτείνετε την εικόνα και την αποτελεσματικότητα της γλώσσας σας. Por_vnyannya - tse καλλιτεχνική συσκευή, στην οποία τοποθετούνται τα αντικείμενα της εμφάνισης. Nadaє pissovіy chi usnіy movі vraznіst ότι η εικονικότητα.

Ο ηγέτης του γλωσσαρίου του ρωσικού λαού μπορεί να ονομαστεί Pratsiu «Προτάσεις στον ρωσικό λαό» του V.I. Ντάλια, για την οποία επιλέχθηκε η ρωσική γλώσσα, ως τοπική, και υιοθετήθηκε ευρέως από τον ρωσικό λαό. Τα σύγχρονα λεξιλόγια των Ρώσων περιλάμβαναν τη ρωσική λογοτεχνία του 18ου-19ου αιώνα.

Το πιο διάσημο λεξικό της ρωσικής γλώσσας είναι το έργο "Study of the Russian language" του L. A. Lebedeva έκδοση 1998. Το λεξικό αυτού του λεξικού έχει πάνω από 40.000 εικονιστικές λέξεις.

Γλωσσάρι μεταφορών

Το δέρμα γνωρίζει τον οδυνηρό ψίθυρο των λέξεων, περιγράφοντας με ακρίβεια την κατάσταση, το φαινόμενο, το αντικείμενο. Έτσι, ακριβώς όπως ένας αγώνας, η μεταφορά σας επιτρέπει να διεξάγετε ζωντανά και μεταφορικά έναν διάλογο, να γράφετε καλλιτεχνικά κείμενα, να συνηθίζετε ευρέως στο ZMI και σε προωθητικούς πολιτικούς.

Η μεταφορά είναι το πιο αναδιπλούμενο ρωσικό φαινόμενο. Για το її vyvchennya ότι razuminnya σχηματίζονται λεξιλόγια μεταφορών. Ένα από τα νεότερα είναι το "Γλωσσάρι λεκτικών μεταφορών της ρωσικής γλώσσας" του S.B. Kozinets.

Εφαρμόστε λεκτικές μεταφορές:

• να διαφημίσει;
• turboless?
• ψυχή πιο ζεστή?
• freeloader?
• Serceid?
• τσιγανίτη.

Γλωσσάρι μεταφορών S. Kozynets μπορεί να ονομαστεί επιστημονική πρακτική. Στο εισαγωγικό άρθρο του γλωσσαρίου, ο συγγραφέας φέρεται να περιγράφει τους μηχανισμούς που προκαλούν τη δικαίωση των μεταφορών που δημιουργούν λέξεις, επισημαίνοντας σημεία παραδειγμάτων, desliv, αν όχι μεταφορά, αλλά όταν δίνονται εικόνες. Οι λέξεις είναι ταξινομημένες σε αλφαβητική σειρά. Στη λέξη του τίτλου δίνεται ένα σύννεφο, εφαρμόστε αυτήν την κίνηση στη λογοτεχνία.

Έχετε ένα λεξικό του S.B. Ο Κόζινετς δεν έχασε μεταφορές-φρασεολογισμούς, για παράδειγμα, «ένας αγώνας χωρίς κανόνες, κουφός στο τίποτα, σε μια χρυσή καρδιά, μια αλεπού με τα χέρια». Μεταφορές από την καλλιτεχνική λογοτεχνία αντιπροσωπεύονται ευρέως στο ρωσικό λεξικό. Δημιουργημένο από συγγραφέα, το chi potim βρωμάει συχνά γίνεται zagalnovzhivanimi.

• "Nimiy ήσυχο" - I. Bunin;
• "Snappy look" - M. Gorky;
• "rozchuliva beauty" - F. Tyutchev;
• "Σιβηρικό ποτήρι" - S. Yesenin.

Η λαϊκή δημιουργικότητα της Usna ήταν πάντα ένας dzherelom που συνέβαλε στην ποικιλομορφία της ρωσικής γλώσσας. Μεταφορές από τη ρωσική λαογραφία: "καλός φίλος, μαύρη σκέψη, ώμοι ενός ήρωα."

Δεν υπάρχει λεξιλόγιο για το σήμερα, που να περιέχει όλη την ποικιλία των μεταφορών. Είναι σημαντικό να είσαι τεχνικός. Αλλά για τους γλωσσολόγους και τους φοιτητές των φιλολογικών σχολών, παρουσιάζεται η μοναδική δυνατότητα να είναι ταξινομητής λεξιλογίου μεταφοράς για έναν ευρύ όρο.

Τα λεξιλόγια των porіvnyan, της μεταφοράς και των επιθέτων μπορεί να είναι παρόμοια με έναν περιορισμένο αριθμό φιλολόγων, γλωσσολόγων, συγγραφέων, δημοσιογράφων. Η δυσοσμία μπορεί να zatsіkaviti vsіh, hto zahopluєєєєєє єє єєї skoy mova και bazhає pіdvishchiti rіven ієї єї єї її vosnoі ї.

METAPHOR, -and, f. 1. Τύπος βελονιάς - προσάρτηση μεταφορικά παρόμοια, παρόμοια με ένα αντικείμενο, εκδήλωση ενός άλλου (για παράδειγμα, ένα μπολ με πισινό) και navіt vzagalі μεταφορικά ταιριάζουν σε διαφορετικούς τύπους mystecs (ειδικά). Συμβολική, ρομαντική Μ. Μ. στον κινηματογράφο, ζωγραφική. Rozgornuta m. || dod. μεταφορικός, -a, -e. Το Μ είναι η εικόνα ενός πουλιού τριών τεμαχίων στο «Dead Souls». Μεταφορική mislennya.

Θαυμάστε το νόημα ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΝΝΟΙΑσε άλλα λεξικά

Μεταφορική έννοια- και. Ελληνικά іnshomovnіst, іnоslіv'ya, αλληγορία; obіnyak; ρητορικό τροπάριο, που μεταφέρει ένα άμεσο νόημα σε ένα έμμεσο, για ομοιότητα με ένα κατανοητό. π.χ. Εχθρική γλώσσα. Στον πέτρινο παπά ........
Dahl's Dark Dictionary

Μεταφορική έννοια- Μεταφορά, w. (ελληνική μεταφορά) (λιτ.). Μια βελονιά, μια ανατροπή, που χρησιμοποιείται στη χρήση λέξεων και viraziv με μεταφορική έννοια με βάση το yakoї-n. π.χ. (Ζ Πούσκιν):.........
Λεξικό Tlumachny του Ushakov

Μεταφορά J.- 1. Ο κύκλος εργασιών της γλώσσας, που έχει μεταφορική σημασία για να δηλώσει ένα αντικείμενο ή ένα φαινόμενο με βάση αναλογία, ομοιότητα ή ομοιότητα (στις λογοτεχνικές σπουδές).
Λεξικό Tlumachny του Εφραίμ

Μεταφορική έννοια--και; και. [Ελληνικά μεταφορά - μεταφέρεται] Λιτ. Vzhivannya της λέξης ή της έκφρασης με μεταφορική σημασία, με βάση την ομοιότητα, την ομοιότητα, την αναλογία. η λέξη abo viraz σε τέτοια κατάταξη.
Λεξικό Tlumachny του Kuznetsov

Μεταφορική έννοια- (από την ελληνική μεταφορά - μεταφορά) - μια βελονιά, που μεταφέρει ένα έγκυρο αντικείμενο (φαινόμενο) σε άλλη πινακίδα στον υποκαταστάτη ή παρόμοια και στα δύο συστατικά μέλη ........
Μεγάλο εγκυκλοπαιδικό λεξικό

Μεταφορική έννοια- - μια βελονιά, που μεταφέρει τις δυνάμεις ενός αντικειμένου ή ενός φαινομένου σε μια άλλη πινακίδα στον υποκαταστάτη, κοινή και για τα δύο μέλη spіvstavnyh, για παράδειγμα: "talk of hvil", "bronze m'yazіv" κ.λπ.
Ιστορικό λεξικό

Μεταφορά του φύλου- - ce porivnyano νέα κατανόηση є, από τη μια πλευρά, ας το ονομάσουμε μια σταγόνα σωματικής μεταφοράς, z іnshoy, - σημαίνει τη μεταφορά όχι μόνο της φυσικής, αλλά και της επιτυχίας.
Ψυχολογική Εγκυκλοπαίδεια

Μεταφορική έννοια- (Μεταφορά; Μεταφορά) - το vznachennya ότι vvchennya από έναν τρόπο του θηρίου στην εικόνα του άλλου. vikoristovuєtsya ως svіdomy λογοτεχνική ή θεραπευτική μέθοδος και zavzhdi χρησιμοποιήθηκε.
Ψυχολογική Εγκυκλοπαίδεια

Tіlesna Metaphor (εννοιολογική μεταφορά)- ένας όρος που εισήγαγε η επιστήμη περιγράφηκε από εκπροσώπους του γνωστικού απευθείας στη γλωσσολογία από τους M. Johnson και J. Lakoff (Jonson, Lakoff). Zgіdno z kognіtivnoy teorієyu, scho vyvchaє........
Ψυχολογική Εγκυκλοπαίδεια

Μεταφορική έννοια- (μεταφορά) - zastosuvannya περιγραφική φράση του όρου στην εμφάνιση, η οποία δυσωδία κυριολεκτικά δεν zastosovnі (διαιρ. επίσης Αναλογία). Ο ρόλος της μεταφοράς στην κοινωνιολογία και τις επιστήμες στο ........
Κοινωνιολογικό λεξικό

Μεταφορική έννοια- (Vіd gretsk, metaphora - μεταφορά, εικόνα) - μεταφορά των δυνάμεων ενός αντικειμένου (φαινόμενο ή πτυχή του άκρου) σε ένα άλλο, ακολουθώντας την αρχή της ομοιότητάς τους στο k.-l. σε αντίθεση, ........
Φιλοσοφικό λεξικό

Μεταφορά (μεταφερόμενη, ελληνική)- - Μορφή βελονιάς Naybіsha, ρητορική. μια φιγούρα που μοιάζει με μια κατανόηση ή εκδηλώνεται σε μια άλλη, μεταφέρεται σε ένα νέο σημαντικό ζώδιο ή χαρακτηριστικά.
Φιλοσοφικό λεξικό

• Αχιλλέας Σημείο
• bіzhat (βιασύνη) ζοφερός
• απύθμενος ουρανός
• απένταρος στο έντερο
• σιωπηλός δρόμος
• χλωμός ουρανός
• zhvava superechka
• πάλη χωρίς κανόνες
• βάλε τα καπέλα
• πιτσυλίζω
• plyashkovі (smaragdovі) μάτια
• λεία κάτω από τα τακούνια
• να είσαι στην κορυφή
• κάψει το δριμύ
• πηγαίνετε στο λεπτό
• στην καρδιά της ώρας
• συμπεριφέρεσαι σαν πονηρή αλεπού
• συχνάζω
• ήπιε η ερείκη
• γραμμένο με ένα πιρούνι στο νερό
• κρέμονται στο σκοτάδι
• θαυμάστε τα ύψη
• ανηφόρα
• βάλε όλη σου την ψυχή
• στον άνεμο
• χτίζουν χωριά Ποτόμκιν
• vovki πόλη και vіvtsі tsіlі
• λαβή λύκου
• virva rozrivu
• μπαστούνια στους τροχούς
• τρίψτε τους προσοφθάλμιους φακούς
• δείτε όλες τις πένες
• vidihla άνθρωποι
• viklikati στο "kilim"
• ραντίστε το nemovlya αμέσως με νερό
• vitraviti zі svіdomosti
• έγχρωμα προγράμματα
• μάτι-διαμάντι
• κουφό τίποτα
• govirka strumka
• το κεφάλι του Σίρου
• βουνό ομιλιών
• καμπούρη ντάχι
• λάμπα
• πιο ζεστό kohannya
• χτένα πουλιών
• μανιτάρια chanterelle
• τα χείλη δεν είναι άσχημα
• λεπτό φαγητό
• το δέντρο είναι όρθιο
• νάνοι δέντρα
• γλώσσα trimati πίσω από τα δόντια
• τύμπανα
• δάση proish
• δρόμος ύπνου
• καμάρες φρυδιών
• η ψυχή πήγε στα πέντε
• zhakovi γάντια
• ελεύθερη βούληση
• zalizny χαρακτήρα
• ευεξία
• αλμυρό m'yazi
• κρύα νεύρα
• μαργαριτάρι της ποίησης
• κύλινδρος άνεμος
• μαντέψτε μπροστά
• οδηγήστε τον εαυτό σας στη φαλαρίδα
• ζαρεγκόταβ (φωνάζοντας) από ικανοποίηση
• πάνε σε αδιέξοδο
• θέσει τα θεμέλια ενός vіdnosin
• τρέξε το χέρι σου μέχρι το Kasi
• θάψτε το χυμό του κρασιού
• σηκώστε τα μανίκια
• πράσινο τηγάνι
• χρυσό κεφάλι
• ξεφυλλίζοντας χρυσό
• χρυσό φθινόπωρο
• Χρυσή καρδιά
• χρυσά χέρια
• χρυσές λέξεις
• οδοντωτό παλικάρι
• κουνήστε την ψυχή σας
• παρατηρητήριο (για υπεράνθρωπα υψηλούς ανθρώπους)
• καταγγελίες kam'yane
• καρδιά kam'yane
• βράζουμε bazhannya
• φιλί ακριβό
• ξινό πρόσωπο βιράζ
• ομίχλη
• κλειδί προβλήματος
• kіltse kovbasi
• kіntsi z kіntsy δεν συγκλίνουν
• ερείπιο κοραλλιών
• ρίζα λέξης
• φάλαινα που κλαίει
• κρυχτά (περίπου ένα μικρό παιδί)
• δροσερό αυτοκίνητο
• krylo budіvlі
• στοργική αλλαγή
• σπάστε τον τοίχο με το μέτωπό σας
• krizhane καρδιά
• κλάμα ματιά
• οδική γραμμή
• φωνές αλεπούς
• lis χέρια
• καπάκι (πανοπλία) baiduzhostі
• ο ήλιος πέρασε μέσα από τα φύλλα
• εκκλησία cibulini
• ξεχάστε την ελπίδα
• θηλυκή διατροφή
• αγόρι για τον ρυθμό
• κουμπώνω
• μεσαία μαλλιά
• bagatto vodi viteklo
• θάλασσα από κεφάλια
• θάλασσα προβλημάτων
• πιο ζοφερή πιο ζοφερή
• σοφότερη απόφαση
• νομίζω
• πάτησε το καλαμπόκι της αγάπης
• σχεδόν από καθαρή πλάκα
• ουρανό στην κοιλάδα
• λάθος μάτι
• μη γνωρίζοντας το Ford, γλείψε το νερό
• ούτε μια σταγόνα ταλέντου
• μη διστάσετε ενώπιον κανενός
• χαμηλότερο στυλ
• από το πλοίο
• μουντό περπάτημα
• χείλη φωτιά
• πυροσβεστικός σάκος
• φαίνονται πιεσμένοι στον τοίχο
• γεμίστε το υγρό μέρος
• vodklasti σε μια μαύρη μέρα
• συμπληρώστε τις εγκοπές στο αίνιγμα
• gostry zir
• βίλες φιλοξενίας
• vodkriti sobi way
• πληρώστε με το κέρμα σας
• ιστός ανοησίας
• σύλλογος με δύο βαθμούς
• πουκάμισο με άμμο
• ώμους
• σβήστε τη συγκόλληση
• έγκαυμα της σόλας
• τραβήξτε τη ζώνη πιο σφιχτά
• τρένο πόζε ledwe-ledwe
• πιείτε σαν ρολόι
• πάρε ένα ελαφρύ μονοπάτι
• ξεχύθηκε η μελωδία
• γουλιά στην παλέτα
• βάλε ματ
• ιδρώτας (ωκεανός) δάκρυα
• σκοτεινό βλέμμα
• βάλε το χέρι σου
• παλάμη
• σπάστε τον τοίχο του παράλογου
• πέσει μέσα από την ομίχλη
• τσαγιέρα με κοιλιά
• άδειο κεφάλι
• αφήστε τις ρίζες της πόλης
• αλεύρι σίτου
• βγάλτε το τιμόνι από το καρότσι
• καπνίζει ένα σωλήνα φωτός
• το βρυχηθμό του καταρράκτη
• όνειρο ερυσίπελας
• χτύπημα από τον ώμο
• ριλζε στα γαρματα
• ανεβείτε στη θηλιά μόνοι σας
• vіch-na-vіch
• σίστι σε γαλότσες
• βουητό ομίχλη
• τραχιά φωνή
• προώθηση γλυκόριζας
• υπηρεσία πάει
• sіl rozmovi
• ο ήλιος έδυε
• η η φρουρά σου
• σανίδα τοίχου
• σκάσε με το σταυροδρόμι
• αντίγραφο δέρματος rahuvat
• ζεστό ζουστράκι
• θολά κουνούπια
• xmarinka χρυσό
• πυροβολικό
• κατεβάστε στο τρέμουλο ανοησίες
• εμποτισμένο με σταγόνες ιδρώτα
• vivchati asi
• γνώση πυρσού
• ουρά κομήτη
• χρώμα της ψυχής
• λογχάκια της σκλαβιάς
• λίμνες Lanceug
• παραμονή χρονιάς
• άνθρωποι Vovk
• μαύρο zadrіst
• μαύρο zrada
• μαύρες σκέψεις
• chavun doloni
• ψίθυρος φύλλων
• τέντωσε τα χέρια σου διάπλατα
• σοκολάτα zasmaga
• σκουπιδιάρικα άτομα
• μπουρστινοβική λάμψη

Λέξεις-δημιουργικές μεταφορές

Biloruchka, άμυαλος, απάνθρωπος, άσπονδος, άκαρδος, shvidkoplinny, μάστιγα, κυριολεκτικά, βρυχηθμός, zіgrati, zgrіti, βαπορισμός, αναζωογονώ, κακοθεραπευμένος, τσαμπουκάς, βαθυστόχαστος, παράσιτο, διορατικό, δίψυχο, θερμότερος ψυχής, zhorsto θερμότερος , ζωντάνια, ελαφρότητα, παλαμάκια, διαφαινόμενος, αναβοσβήνει, miroid, midnoloby, κορόιδο, nahlibnik, hmarochos, νέος, ασφυκτιά, βάφτιση, δροσερός, ισθμός, περχουβάτι, εξοικείωση, χαλιναγωγός, επιρρεπής, κολλώδης, satanets, καρδιά ηδονικό, τσιπολογικά, , τσιγάνι, σκολίτι.

Στο ρωσικό λεξιλόγιο, τη θέση καταλαμβάνουν οι (μεμονωμένες) μεταφορές του συγγραφέα, οι οποίες εξυψώνουν τη φωτεινή εικόνα, την αορατότητα και επιφέρουν τη μοναξιά της ίδιας της ζωής. Τέτοιες μεταφορές δημιουργεί ένας συγγραφέας σε μια καλλιτεχνική δημιουργία, και δεν αποκτούν βαθύ εύρος.

Εφαρμόστε μεταφορές από την καλλιτεχνική λογοτεχνία

Παραδέχομαι ότι θα εμφανιστώ ...σκραφτιστές, καθώς δεν μπορούν να φέρουν, ξενύχτησαν χθες, και καθώς δεν μπορούν να σκεφτούν άλλα λόγια μου, το κρίμα svіv, scho δεν θυμάμαι διαμάχη. (M.Y. Saltikov-Shchedrin)
* * *

Ενώ βιαζόμαστε μακιγιάζ και vibliskuchi.(F.I. Tyutchev)
* * *

Λογική ομορφιά(F.I. Tyutchev)
* * *

Κίνηση σουέντ.(V.V. Nabokov)
* * *

Ένα ατημέλητο βλέμμα.(Μ. Γκόρκι)
* * *

Θέλω μαχαίρια με στιλέτο.(K. Balmont)
* * *

Τα λουλούδια θα λειτουργούσαν για αυτούς τους ανθρώπους: ο Mitznishe δεν θα ήταν στον κόσμο των λουλουδιών.(N.S. Tikhonov)
* * *

Ο άδειος ουρανός καθάρισε τον ουρανό.(Α. Αχμάτοβα)
* * *

Τα νιάτα μου! Το περιστέρι μου είναι χαριτωμένο!(Μ. Τσβετάεβα)
* * *

Η μαμά είναι εκείνο το βράδυ που οδηγούν οι Γερμανοί.(Β. Μαγιακόφσκι)
* * *

Nimi ήρεμη.(I.A. Bunin)
* * *

Αηδόνια λέξεων και φράσεων μουρμουρίζουν για να εκκωφαντούν τα σύνορα των δασών.(B. L. Pasternak)

Μεταφορές από τη ρωσική λαογραφία

• καλός σύντροφος
• ο κακός βασιλιάς
• να παλέψω
• Duma mitzna
• δούμα μαύρο
• ψήσιμο καρδιάς
• πλούσιους ώμους

Μεταφορές στα έργα του S.A. Yesenina

Σγουρή μέρα.
* * *

Δίπλα στον κήπο καίγεται το bagatya gorobini chervonoi.
* * *

Σημύδα διασκεδάζουμε με τη γλώσσα.
* * *

Γλυκά χέρια - ένα ζευγάρι κύκνων
Τα χρυσά μαλλιά μου είναι pirnaє.
* * *

Είσαι δικός μου Ο λόγος του Βολόσκοφ,
Σε αγαπώ για πάντα.
Πόσο ζωντανή είναι τώρα η αγελάδα μας,
Strawtower Sum?
* * *

"Κεράσι πουλιών"

Cheremkha zapashna
Άνθισε την άνοιξη
І Χρυσές βελόνες,
Τι είναι οι αμαξάδες, κουλουριάστηκε.
Και ο φύλακας, στο ξεπαγωμένο έμπλαστρο,
Στο γρασίδι, ανάμεσα στις ρίζες,
Ζω, μικρός
Ασημένιο γυαλί.
* * *

Και πάλι θαμπό
Μουλάρι έγλειψε.
Zhovti ηνία
Έχασα ένα μήνα.
* * *

H Khmara αλυσοδεμένη στη Γαία,
Μια μυρωδάτη ομίχλη φούντωσε.
Είμαι στον δρόμο του Μπρούντνοι από το σταθμό
Σε απόσταση από τα γηγενή λιβάδια.
* * *

Η αλεπού έπιασε χωρίς λύπη αυτόν τον θόρυβο,
Visne temryava, σαν Khustka, πίσω από ένα πεύκο.

Ω, δεν είσαι χαρούμενη, πατρίδα μου.
* * *

Καμμένα ξημερώματα, ομίχλες που καπνίζουν,
Πάνω από το κόψιμο στο τελείωμα του πέπλου από βυσσινί.
* * *

Όχι αρρώστια για μένα, κανένα κακό,
Δεν ησύχασα την ελαφρότητα της νίκης,
Εκείνοι γαλάζια μαλλιά
Αλλαγή σε γκρι χρώμα.
* * *

πράσινη λωρίδα,
κοριτσίστικο στήθος,
Ω λεπτή σημύδα,
Τι ήταν έκπληξη στις τιμές;
Τι σου ψιθυρίζει ο άνεμος;
Σχετικά με το τι να χτυπήσει pіsok;
Τσι θέλεις στο δρεπάνι
Είσαι χτένα φεγγαριού;
Έχω μια σημύδα:
«Ω φίλε cicavi,
Σήμερα στη νύχτα των άστρων
Εδώ ο βοσκός κλαίει.
Σελήνη που θέτει σκοτάδι,
Έλαμπαν πράσινα.
Για στόχους
Ο Βιν με αγκάλιασε.
* * *

Ο Nemovlyam άναψε
Η αυγή του φεγγαριού στο βυθό.
* * *

Η καρδιά του πηλού είναι μια σκέψη που κλαίει.
* * *

Καλό μήνα για το κρασί
Επίπληξη Zhovte στον φλογερό ήλιο.
Ψηλά πάνω από τα λιβάδια
Οργώστε τον τάφο στο δρόμο.
Καρφώνω την αυγή στην ομίχλη,
Το Nemov είναι το βάθος των ματιών των ονομάτων.


Στις σημύδες κοντά στο Gayu Tinovy
Πεσμένα σκουλαρίκια


* * *

Ήρθε η άνοιξη, σαν μοχθηρή,
Με ένα κλομπ στις θέσεις του φλοιού σημύδας.
Στις σημύδες κοντά στο Gayu Tinovy
Πεσμένα σκουλαρίκια
Εγώ με ένα πουλόβερ στον κήπο Buzkovy
Η χιονοθύελλα φτερούγιζε χαρούμενα.
* * *

Τώρα πνέει αεράκι στον ουρανό
Χυμός κερασιού virsh
Για votchiznu γενναιοδωρία
Οι μέντορες σας.
* * *

Μεταφορές στα έργα του A.S. Πούσκιν

"Πριν από τον Chaadaev"

Υπό τον ζυγό της εξουσίας μοιραία
Με την ανυπόμονη ψυχή του Vitchizni, ακούμε την κραυγή.

Όσο καιγόμαστε από ελευθερία,
Για την ώρα η καρδιά είναι ζωντανή για τιμή.
* * *

Η φύση των σπαργματικών στεπών
Ο Γιόγκο την ημέρα του θυμού γέννησε...
* * *

Κρίση της θυελλώδους ομίχλης
Ο μήνας περνάει.
* * *

Vshuh θόρυβος, κλαίω συναλλαγές?
Όπως μόνο το γάβγισμα φυλάκιο
Φτιάξτε αυτό το lansy με μια λάμψη.
Ο Βον κοιμάται - i τους ήχους του βυθίσματος,
Σαν φιλιά στα χείλη,
Marvel - i οι ουρανοί ζεσταίνονται
Στο її θεϊκά μάτια;
Dul pivnich. Χόρτο που κλαίει
Γνωρίζω για τα πρόσφατα specu,
І τρώα, σο όρμησε ledwe,
Σφιγμένη καρδιάπιο ΝΕΟΣ.
* * *

"Ευγένιος Ονέγκιν"

Η νύχτα έχει ένα πλούσιο αστέρι γοητείας,
Krasun πλούσιος στη Μόσχα.
Ale nayaskravishe για όλους παραδείσιοι φίλοι
Φεγγάρι στο μπλε παράθυρο.

Μεταφορές στα έργα του Α.Α. Φέτα

Τι κρύο φθινόπωρο!
Φορέστε το σάλι και την κουκούλα σας.
Marvel: μέσω νωθρά πεύκα
Έλα, σήκω.
Sayvo pivnіchnoy νύχτα
Θυμάμαι να σε χτυπάω για πάντα,
І λάμπουν φωσφορικά μάτια,
Αλλά δεν με ζεσταίνουν.
* * *

Σε μια θημωνιά τη νύχτα pivdenniy
Ξάπλωσα μόνος μου στην επιχείρηση,
І Η χορωδία είναι φωτεινή, ζωντανή και φιλική,
Έχοντας εξαπλωθεί ευρέως, tremtіv.
***

ξάπλωσα καμία μέρα opivnіchnoy,
Ο Τσι σονμί ζιρόκ όρμησε κοντά μου;
Δόθηκε, νίμπι μέσα τεντωτικές κοιλάδες
Κρεμάστηκα πάνω από την αμεσότητα.
***

"Στον ύπνο το βράδυ pivdenny"

І h zamirannyam i sum'yattyam
ΕΙΜΑΙ ρίχνοντας μια ματιά στον κόσμο του πηλού,
Στο yakіyμε δέρμα I mittyu
Όλα είναι μη αναστρέψιμα τόνος.

Μεταφορές στα έργα του Α.Α. Μπλοκ

"Κρασί χιονιού"

ξανακαλώ που λάμπει από ένα φλιτζάνι κρασί,
Στόχος φύτεψε φόβο στην καρδιά
Το δικό αθώο γέλιο
ΣΤΟ σημαντικά μαλλιά.
ΕΙΜΑΙ ρίχνοντας σε σκοτεινά ρυάκια
ανανεώνω εισπνέω, Όχι Kohayuchi,
Zabutiy όνειρογια τα φιλιά,
Σχετικά με το snow pivdnya, θα σας πω.
Και γελάς με ένα υπέροχο γέλιο,
Zmіїshsya σε μπολχρυσαφένιος,
Πάνω από το αγρόκτημα σου
Το περπάτημα στον άνεμο είναι μαύρο.
Γιακ, θαυμάστε το ζωντανό ρεύμα,
Γιατί δεν περιποιείσαι τον εαυτό σου στο οινοποιείο;
Μην μαντεύετε τα φιλιά σας
Σε μια πεταμένη μεταμφίεση;
***

Για μια ανάλαφρη καρδιά - πάθος που δεν ταράζεται,
Ο Νέμοφ από τη θάλασσα μου έδωσε ένα σημάδι.
Πάνω από την απύθμενη αποτυχία στην αιωνιότητα,
λαχάνιασμα μύγα ρίσκα.
***

Τα μάτια μου είναι μπλε, απύθμενο
Άνθος σε μια μακρινή σημύδα.
***

Ζεστό με μέλι των λόγων σου.
***

Φίδι αμαξάδες.
***

Μαντεία για τις κάρτες της νύχτας.
***

Βιολί ουρλιάζει.

Μεταφορά) (λιτ.). Μια βελονιά, μια ανατροπή, που χρησιμοποιείται σε εγγενείς λέξεις και viraz με μεταφορική έννοια με βάση μια αναλογία, ομοιότητα, για παράδειγμα. (Ζ Πούσκιν): homin hvil; φίδι της καρδιάς. Μεταφορές Bling. Λείπει η μεταφορά.

Λεξικό Tlumachny του Ushakov. D.M. Ουσακίβ. 1935-1940.

Αναρωτηθείτε τι είναι το "METAPHORA" σε άλλα λεξικά:

Τύπος βελονιάς, χρησιμοποιώντας λέξεις με μεταφορική έννοια. διατύπωση, που χαρακτηρίζει αυτό το φαινόμενο με μια διαδρομή μεταφοράς σε ένα νέο ζώδιο, της δύναμης μιας άλλης εκδήλωσης (μέσα από εκείνη την άλλη ομοιότητα των εκδηλώσεων που πλησιάζουν), στο roї έτσι. αρ. γιόγκα…… Λογοτεχνική εγκυκλοπαίδεια

- (μεταφέρεται, ελληνικά) Η μεγαλύτερη μορφή βελονιάς, η ρητορική. μια φιγούρα που μοιάζει με τη μια κατανόηση ή εκδηλώνεται σε μια άλλη, μεταφέρεται σε ένα νέο σημαντικό σημάδι ή χαρακτηριστικά της υπόλοιπης, νικηφόρας γιόγκα σε ... Εγκυκλοπαίδεια Πολιτισμικών Σπουδών

- (Ελληνική μεταφορά μεταφορά, μετά, και φέρω). αλληγορικο βιραζ? μονοπάτια που όσοι κατονόμασαν έναν κατανοητή μπορούν να μεταφερθούν ακόμη περισσότερο σαν ομοιότητες με αυτούς. Λεξικό ξένων λέξεων που έχουν πάει στο απόθεμα της ρωσικής γλώσσας. Λεξικό ξένων λέξεων της ρωσικής γλώσσας

- (Ελληνικός τύπος Μεταφορά - μεταφορά, εικόνα) του αρχέγονου εικονιστικού virazu (π.χ. το πλοίο είναι άδειο). μεταφορικά - μεταφορικά, μεταφορικά. Φιλοσοφικό εγκυκλοπαιδικό λεξικό. 2010. ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ... Φιλοσοφική Εγκυκλοπαίδεια

Μεταφορική έννοια- Η ΜΕΤΑΦΟΡΑ (μεταφορα μεταφορα) είναι ένα είδος βελονιάς, που βασίζεται σε συσχετισμό για ομοιότητα ή για αναλογία. Έτσι, το γήρας μπορεί να ονομαστεί το βράδυ ή το φθινόπωρο της ζωής, στο ότι και οι τρεις κατανοήσεις συνδέονται με το ιερό σημάδι της εγγύτητας. Γλωσσάρι λογοτεχνικών όρων

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΝΝΟΙΑ- ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ, μεταφορικότητα (ελληνική μεταφορά), είδος βελονιάς, που μεταφέρει τις δυνάμεις ενός αντικειμένου (εμφάνιση ή όψη buttya) σε άλλο, σύμφωνα με την αρχή της ομοιότητάς τους με το αν σχετίζεται ή όχι. Στο vіdmіnu vіd pіvnyannya, όπου υπάρχουν προσβολές των άκρων. Λογοτεχνικό εγκυκλοπαιδικό λεξικό

μεταφορική έννοια- METAPHOR (ελληνικά: metaphora transference) είναι το κεντρικό τροπάριο μιας ταινίας, μια σύνθετη εικονιστική-σημασιολογική δομή, που αντιπροσωπεύει έναν ιδιαίτερο τρόπο γνώσης, ο οποίος υποστηρίζεται από την πρόσθετη παραγωγή εικόνων, η οποία ενοχοποιείται για τα αποτελέσματα της αλληλεπίδρασης. Εγκυκλοπαίδεια Επιστημολογίας και Φιλοσοφίας της Επιστήμης

Μεταφορική έννοια- Μεταφορά ♦ Μεταφορά Στυλιστική μορφή. Έμμεσα αντιστοίχιση, αντικατάσταση μιας λέξης με μια άλλη με βάση άλλες αναλογίες ή ομοιότητες μεταξύ αντικειμένων που είναι ευθυγραμμισμένα. Ο αριθμός των μεταφορών είναι πραγματικά ανεξάντλητος, αλλά είναι λιγότερο επαγώγιμος ... Φιλοσοφικό Λεξικό του Sponville

Η αλληγορία σε μια μεταφορική λογική ρήση. Porivn. "Κεφάλι!" το μυαλό (όπως το μυαλό του μυαλού): αυτό είναι μια μεταφορά, αλλά το κεφάλι στη Δούμα είναι μπερδεμένο με την έννοια του κεφαλιού (στο κεφάλι) και, με άλλα λόγια, τίποτα δεν μπορεί να φανεί με το "κεφάλι" με την πρώτη έννοια. *** Αφορισμοί. Νυμφεύω... Michelson's Great Tlumach Fraseological Dictionary (αρχική ορθογραφία)

Div... Γλωσσάρι συνωνύμων

Βιβλία

• Η μεταφορά ως ανάπτυξη των δημιουργικών ικανοτήτων των μικρών μαθητών, I.V. Γιουρτσένκο. Τα ρομπότ βλέπουν τη δυνατότητα και την στοιχειότητα της ανάπτυξης των δημιουργικών ικανοτήτων των παιδιών της μικρής σχολικής ηλικίας κοιτάζοντας τη μεταφορά. Παρουσιάστηκαν επιστημονικά αποτελέσματα έρευνας,…