Як називається собачка в електронній пошті. Як поставити значок "собака"? Чому @ називається "собакою". Піктограма електронної пошти Майл

⁰

В інтернеті відомий символ "собака" (@) використовується як роздільник між ім'ям даного користувачата назвою домену (хоста) у синтаксисі адрес електронної пошти.

Історія символу "собака"

Італійському досліднику Джорджіо Стабіле вдалося виявити в архіві, яким володів Інститут економічної історії в місті Прато (що поблизу Флоренції), документ, в якому вперше зустрічається цей знак у письмовій формі. Таке важливе свідчення виявилося листом торговця з Флоренції, який дотовано ще 1536 роком.

У ньому йдеться про три торгові кораблі, які прибули до Іспанії. У складі вантажу суден фігурували ємності, у яких перевозили вино, позначені знаком @. Провівши аналіз даних про ціну на вина, а також про місткість різних середньовічних судин, і зіставивши дані із загальною системою заходів, що використовувалася в ті часи, вчений зробив висновок, що знак @ застосовувався як особлива мірна одиниця, яка заміняла слово anfora (у перекладі "Амфора"). Так з античних часів називалася загальна міра обсягу.

Теорія Бертольда Уллмана

Бертольд Уллман - американський вчений, який висунув припущення про те, що символ @ був розроблений середньовічними ченцями з метою скорочення поширеного слова ad латинського походження, яке часто вживали як універсальний термін, що означає "відносно", "в", "на".

Слід зазначити, що у французькій, португальській та іспанській мовах назва позначення походить від терміна «арроба», який у свою чергу означає староіспанську міру ваги (близько 15 кг), скорочено вона позначалася на листі символом @.

Сучасність

Багатьох людей цікавить, як називається символ "собака". Зазначимо, що офіційна сучасна назва цього символу звучить як «комерційне at» і бере свій початок від рахунків, в яких він застосовувався в наступному контексті: 7widgets@$2each = $14. Це можна перекласти як 7 штук по 2 доларів = 14 доларів

Так як символ "собака" використовувався в бізнесі, його розмістили на клавіатурах всіх машинок, що пишуть. Був він навіть на "Ундервуд", яка була випущена в далекому 1885 році. І лише через довгі 80 років символ "собака" успадкували перші комп'ютерні клавіатури.

Інтернет

Звернемося до офіційної історії Світової мережі. Вона стверджує, що виник інтернет-символ "собака" в електронних поштових адресах завдяки американському інженеру та комп'ютернику на ім'я Рей Томлінсон, який 1971 року зумів відправити через мережу перше в історії електронне послання. При цьому адресу необхідно було скласти з двох частин - назви комп'ютера, за допомогою якого здійснено реєстрацію, та імені користувача. Як роздільник між зазначеними частинами Томілсон вибрав символ "собака" на клавіатурі, оскільки він не входив до складу ні імен комп'ютерів, ні імен користувачів.

Версії походження знаменитої назви «собака»

У світі існує відразу кілька можливих версій походження такої смішної назви. Насамперед, значок дійсно дуже схожий на собачку, що згорнулася калачиком.

Крім того, уривчасте звучання слова at (символ собака англійською саме так читається) нагадує трохи собачий гавкіт. Також слід зазначити, що при добрій уяві ви можете розглянути в символі майже всі літери, які входять до складу слова «собака», хіба що, крім «к».

Однак найромантичнішою можна назвати наступну легенду. Давним-давно, в той добрий час, коли всі комп'ютери були дуже великими, а екрани - виключно текстовими, у віртуальному королівстві жила-була одна популярна гра, яка отримала назву, що відображає її зміст - "Пригода" (Adventure).

Сенс її полягав у подорожі лабіринтом, створеним комп'ютером у пошуках різних скарбів. Були там, звичайно, битви з підземними шкідливими тварюками. Лабіринт на дисплеї був намальований за допомогою символів "-", "+", "!", а граючий, ворожі монстри та скарби позначалися різними значками та літерами.

Причому, згідно з сюжетом, гравець дружив із вірним помічником — псом, якого завжди можна було відправити на розвідку катакомбами. Позначався той якраз значком @. Чи стало це першопричиною нині загальноприйнятої назви, або, навпаки, значок вибрали розробники гри, бо вона так називалася? На ці запитання легенда відповіді не дає.

Як називають віртуальну «собачку» на території інших країн?

Варто зазначити, що у нас у країні символ "собака" також називається бараном, вухом, плюшкою, жабою, собачкою, навіть крякозяброю. У Болгарії — це «маймунське а» або «кльомба» (мавпа А). У Нідерландах - мавпячий хвостик (apenstaartje). На території Ізраїлю знак асоціюється з вир («штрудель»).

Іспанці, французи та португальці називають позначення аналогічно мірі ваги (відповідно: arroba, arrobase та arrobase). Якщо ви запитаєте про те, що означає символ собака у жителів Польщі та Німеччини, вони вам дадуть відповідь, що це мавпа, скріпка, мавпо вухо або мавп хвіст. Равликом його вважають в Італії, називаючи chiocciola.

Найменш поетичними іменами назвали символ у Швеції, Норвегії та Данії, називаючи його «рило а» (snabel-a) або слоновим хвостом (хвостата а). Найбільш апетитною назвою можна вважати варіант чехів та словаків, які вважають знак оселедцем під шубою (рольмопс). Асоціації з кухнею проводять і греки, називаючи позначення "мало макаронів".

Для багатьох це все ж таки мавпа, а саме для Словенії, Румунії, Голландії, Хорватії, Сербії (маймун; альтернатива: «чокнута A»), України (альтернативи: равлик, песик, собака). З англійської мови запозичували термін Литва (eta – «ця», запозичення з додаванням литовської морфеми наприкінці) та Латвія (et – «ет»). Засмучений може привести варіант угорців, де цей милий знак став кліщем.

У кішки-мишки «грають» Фінляндія (котячий хвіст), Америка (кішка), Тайвань та Китай (мишеня). Романтиками виявилися жителі Туреччини (трояндочка). А у В'єтнамі цей значок називають «скручена A».

Альтернативні гіпотези

Є думка, що назва позначення «собака» у російській промові з'явилося завдяки знаменитим комп'ютерам ДВК. Вони «собака» з'являлася під час завантаження комп'ютера. І справді позначення нагадувало маленького песика. Всі користувачі ДВК, не змовляючись, вигадали назву для символу.

Цікаво, що первісний варіант написання латинської літери «A» передбачав прикрасу її завитками, тим самим вона була дуже схожа на нинішнє написання знака «собачки». Переклад слова «собака» татарською мовою звучить як «эт».

Де ще можна зустріти собачку?

Існує низка сервісів, які використовують цей символ (крім електронної пошти):

HTTP, FTP, Jabber, Active Directory. У IRC символ ставиться перед вказівкою імені оператора каналу, наприклад, @oper.

Широке застосування одержав знак і в основних мовах програмування. У Java він використовується для оголошення інструкції. На C# необхідний екранування символів у рядку. Операцію взяття адреси відповідним чином позначають Pascal. Для Perl це ідентифікатор масиву, а в Python, відповідно, оголошення декоратора. Ідентифікатор поля для екземпляра класу виступає знак на Ruby.

Що стосується PHP, то тут «собачку» використовують для того, щоб придушити висновок помилки, або попередити про завдання, що вже відбулося в момент виконання. Префіксом непрямої адресації символ став асемблері MCS-51. XPath - це скорочення осі attribute, яка вибирає безліч атрибутів для поточного елемента.

І нарешті, Transact-SQL припускає, що ім'я локальної змінної повинне починатися з @, а ім'я глобальної змінної - з двох @. У DOS, завдяки символу, пригнічується ехоповтор для команди, що виконується. Позначення дії, як режим echo off, зазвичай застосовується перед введенням режиму, щоб запобігти виведення на екран певної команди (для наочності: @echo off).

Ось ми і розглянули, як багато аспектів віртуальної та реального життязалежить від звичайного символу. Однак не забуватимемо, що найвпізнаванішим він став саме завдяки електронним листам, які відправляються тисячами щодня. Можна припустити, що й ви сьогодні отримаєте лист із «собачкою», і він принесе лише добрі новини.

У 1990-ті роки, коли значок @ вперше намагалися перекласти російською, існувало безліч рівноправних варіантів - «кракозябра», «закорючка», «жаба», «вухо» та інші. Щоправда, в даний час вони практично зникли, а «собака» поширилася по всьому Рунету і залишилася, тому що будь-яка мова прагне мати лише одне універсальне слово для позначення будь-чого. Інші назви залишаються маргінальними, хоча їх може бути дуже багато. Наприклад, в англійськоюсимвол @ називають не тільки словами commercial at, а й mercantile symbol, commercial symbol, scroll, arobase, each, about і т. д. Звідки взялася асоціація між головним комп'ютерним значком та другом людини? Для багатьох символ @ дійсно нагадує собаку, що згорнувся калачиком.

Існує екзотична версія, що уривчаста вимова англійської at може нагадати собачий гавкіт. Проте набагато вірогідніша гіпотеза пов'язує наш символ із дуже старою комп'ютерною грою Adventure. У ній треба було подорожувати лабіринтом, борючись з різними малоприємними підземними тварюками. Оскільки гра була текстова, сам гравець, стіни лабіринту, монстри та скарби позначалися різними символами (скажімо, стіни були побудовані з «!», «+» та «–»). Гравця в Adventure супроводжував пес, якого можна було надсилати з розвідувальними місіями. Позначався він символом @. Можливо, саме завдяки цій забутій комп'ютерній грі в Росії вкоренилася назва «собака».

У сучасному світізнак @ є повсюди, особливо з того моменту, як він став невід'ємною частиною адреси електронної пошти. Але цей символ задовго до комп'ютерної ери входив у розкладку стандартної американської машинки, а комп'ютерним став лише тому, що порівняно мало використовувався. Піктограма @ застосовується у комерційних розрахунках - у значенні «за ціною» (at the rate). Скажімо, 10 галонів олії за ціною 3,95 долара США за галон буде коротко записуватися: 10 gal of oil @ $3.95/gal. В англомовних країнах символ застосовується й у науці у значенні «при»: наприклад, щільність 1,050 г/см при 15 °C буде записана: 1.050 g/cm @ 15 °C. Крім того, знак @ полюбили і часто використовують анархісти через його подібність до їх символу - «А в колі».

Однак його початкове походження оповите таємницею. З погляду лінгвіста Ульмана, символ @ був винайдений середньовічними ченцями для скорочення латинського ad («на», «в», «щодо» тощо), що дуже нагадує його нинішнє використання. Інше пояснення дає італійський вчений Джорджо Стабіле - він виявив цей символ у записах флорентійського купця Франческо Лапі за 1536 у значенні «амфора»: наприклад, ціна однієї @ вина. Цікаво, що іспанці та португальці називають символ в електронних листах саме «амфорою» (arroba) – словом, яке французи, спотворивши, перетворили на arobase. Втім, у різних країнахіснують різні назви для символу @, найчастіше зоологічні. Поляки називають його «мавпячкою», тайванці – «мишкою», греки – «качечкою», італійці та корейці – «равликом», угорці – «черв'ячком», шведи та датчани – «слоновим хоботом», фіни – «котячим хвостом» або « знаком мяу», а вірмени, подібно до нас, - «песиком». Є гастрономічні назви – «штрудель» в Ізраїлі та «рольмопс» (оселедець під маринадом) у Чехії та Словаччині. Крім того, часто цей символ називають просто "скрученим А", або "А з завитком", або, як серби, "чокнутим А". Втім, найдивовижніша з сучасних історій, пов'язаних із символом @, сталася у Китаї, де знак банально називається «А у колі». Декілька років тому китайська пара дала таке ім'я новонародженому. Можливо, знак стали сприймати як ієрогліф, що символізує технічний прогрес, і вирішили, що він принесе щастя та успіх молодому мешканцю Серединної держави.

Я думаю, що ви бачили різні символи на клавіатурі, особливо на клавішах поряд із цифрами. Це такі знаки: *?:%; №»! ~ @ і т.д. Якщо ви просто натиснете на клавішу з одним із таких символів, потрібний знак не буде надруковано. Чому? Давайте розберемося, чому символи не діють і як вирішити цю проблему. Особливо це стосується знака Собака, оскільки його доводиться використовувати часто, наприклад, при написанні адреси електронної пошти.

Чому «собака»?

Багато хто запитує чому символ @ називають «собакою». Насправді в різних країнах його називається зовсім по-різному, але так само дивно. Отже, таку назву знак @ отримав через те, що він нагадує собачку, що згорнулася, також уривчасте звучання «at» нагадує собачий гавкіт. Цікаво, що в Ізраїлі символ «собака» називають штруделем, у Туреччині трояндочкою.

Як надрукувати символи

Для того, щоб ввести такі символи як?!№» і т.д., потрібно затиснути клавішу Shift і утримуючи її натиснути на потрібну клавішу.
Якщо ви захочете поставити знак «собака», а замість нього ставляться лапки, це говорить про те, що у вас включена російська розкладка клавіатури. Для того, щоб надрукувати знак «собака», потрібно переключити клавіатуру на англійську мову. Якщо ви не знаєте, як це зробити, то вам допоможе наша стаття про те, як переключити шрифт на клавіатурі . Усі верхні символи розташовані на кнопках з цифрами вводяться при увімкненій англійській мові із клавішею Shift, а інші символи вводяться при увімкненій російській мові.
У правій частині клавіатури є кнопки, які працюють трохи по-іншому. Цей блок з клавішами може бути відсутній якщо ви маєте нетбук. Отже, якщо включена клавіша Num Lock, символи друкуються, якщо ні, то потрібно натиснути на цю клавішу і дані знаки розблокуються.
Якщо ви випробували всі методи, а знак собака не з'являється, просто скопіюйте його і вставте туди, куди вам потрібно.

Цей символ знає будь-який користувач Інтернету, оскільки він безпосередньо пов'язаний з електронною поштою. У Росії його прозвали «Собакою» (а ще – кракозяброю, а-з-хвостиком, ватрушкою, масямбою), в інших країнах цей символ асоціюється з різними тваринами чи предметами. Ось далеко не повний перелік:

Болгарія – кльомба або маймунська («мавпа А»),
Нідерланди – apenstaartje («мавпячий хвостик»),
Ізраїль – «штрудель»,
Іспанія – як і міра ваги «arroba»,
Франція – той самий міра ваги «arrobase»,
Німеччина, Польща – мавповий хвіст, мавпо вухо, скріпка, мавпа,
Італія – «chiocciola» – равлик,
Данія, Норвегія, Швеція - "snabel-a" - "рило а" або слоновий хобот,
Чехія, Словаччина - рольмопс (оселедець під маринадом),
Америка, Фінляндія – кішка,
Китай, Тайвань – мишеня,
Туреччина – трояндочка,
Сербія – «шалені А»,
В'єтнам – «скручена A»,
Україна – «улитка» (равлик), «пісок» або знову ж таки «собака».
Міжнародною мовою есперанто по всьому світу незалежно від країн за символом @ утвердилася назва "heliko", що на есперанто означає "равлик".

Фактом його всесвітнього визнання стало введення в лютому 2004 року Міжнародним союзом електрозв'язку в абетку Морзе коду для символу @ (- - - ) для зручності передачі адрес електронної пошти. Код поєднує латинські літери А і С і відображає їхнє спільне графічне написання.

Звідки символ з'явився достеменно невідомо. Він існує щонайменше з XV століття, а можливо, і раніше. За гіпотезою професора Джорджіо Стабіле (Giorgio Stabile) у документі XVI ст., написаному флорентійським купцем, згадувалася «ціна однієї А вина» (можливо, амфори). При цьому буква А, за тогочасною традицією, була прикрашена завитком і виглядала як @. З цього можна припустити, що символ походить від слова "амфора".

За версією американського вченого Бертольда Уллмана знак @ був винайдений середньовічними ченцями для скорочення латинського слова «ad», яке часто вживалося як універсальне слово, що означає «на», «в», «щодо» тощо.

В іспанській, португальській, французькою моваминазва символу походить від слова «арроба» – староіспанська міра ваги, бл. 15 кг., що скорочено позначалася на листі знаком @.

Сучасна офіційна назва символу "комерційне at" бере своє походження з торгових розрахунків, наприклад, 7 widgets @ $2 each = $14, що перекладається як 7 шт. по 2 $ = 14 $. Оскільки цей символ застосовувався в торгівлі, він був розміщений на клавіатурах перших машинок і звідти перекочував на клавіатуру комп'ютера.

В інтернет собака прийшла завдяки творцю електронної пошти Томлінсону. Він вибрав його як знак на клавіатурі, який не міг зустрітися в жодному імені та викликати плутанину, як роздільник для імені користувача та сервера електронної пошти. Першою мережевою адресою була адреса tomlinson@bbn-tenexa у мережі Arpanet.

А чому в Росії цей символ прозвали собакою? Існує кілька версій походження цієї кумедної назви.

По одній, значок дійсно схожий на собачку, що згорнулася калачиком. Іншою – уривчасте звучання англійського «at» трохи нагадує собачий гавкіт. Треті примудряються розглянути в накресленнях символу практично всі літери, що входять у слово «собака», ну хіба що, за винятком «к».

Найпоширеніша версія бачить походження цієї назви в одній із найперших комп'ютерних ігор Adventure (Пригода). Тоді дисплеї були виключно текстовими, і за сюжетом гри треба було подорожувати текстовим лабіринтом. Одним із персонажів цієї гри був собачка, який позначався символом @. Чи назва пішла з цієї гри, чи символ був обраний через свою назву, зараз з'ясувати вже дуже важко. Можливо, ви знаєте точно?

Символ @ в основному використовується в Інтернете під час написання адреси електронної пошти. Він є своєрідним роздільником між ім'ям домену, на якому зареєстрована електронна скринька, та ім'ям користувача.

Зараз багато Інтернет-діячіназивають цей символ «одним із головних поп-символів сучасності». Свідченням загального визнання для цього символу є те, що у лютому дві тисячі четвертого року символ було введено в абетку Морзе, в якій він об'єднує коди латинських літер A та C. Зараз цей символ можна гордо називати «міжнародним союзом електрозв'язку».

Але цей символ, який нещодавно отримав визнання, не такий молодий, як про нього можна подумати. Італійський дослідник Джорджіо Стабіле в місті Прато, в архіві Інституту економічної історії, виявив документ, на якому вперше зустрічається цей знак у письмовій формі. Документ, датований 1536 роком, виявився листом торговця, і символом @ у ньому позначалися ємності з вином, доставлені на торгових кораблях до Іспанії. Проаналізувавши дані, вчені дійшли висновку, що найімовірніше символом @ позначалася мірна одиниця, що дорівнює античній універсальній мірі обсягу – амфорі.

Американським ученим Бертольдом Уллманом було висунуто припущення, згідно з яким символ @ винайдений середньовічними ченцями. А використовувався символ для скорочення слова латинської мови. ad», що є одним із універсальних слів, і означає «в», «на», «щодо» тощо.

У французькій, португальській та іспанській мові назва символу @ походить від стародавнього слова «арроба» - страоіспанської міри вазі, що дорівнює близько п'ятнадцяти кілограм, яка в листі скорочено позначається символом @ .

Символ @ зараз має офіційну назву - « комерційне at». Ця назва бере свій початок із рахунків. Так як символ часто застосовувався в бізнесі, його вирішили розмістити на клавіатурах для машинок, що пишуть. Символ @ був присутній вже на клавіатурі першої машинки "Ундервуд", яка була випущена в 1885-му році. Згодом цей символ успадкували і комп'ютерні клавіатури.

Згідно з офіційною історією мережі Інтернет, прийнято вважати, що символ @ на адресу електронної пошти з'явився завдяки Рею Томлінсону - американському комп'ютернику та інженеру. Саме він у далекому 1971 році відправив перше електронне послання. Він вибрав символ @ як роздільник між двома іменами, оскільки цей символ не зустрічався у самих іменах.

У Росії прийнято називати символ @ «собакий». Цю кумедну назву можна пояснити кількома способами. Для початку сам символ візуально схожий на собаку, що згорнувся калачиком. Та й звучання англійського слова"at", що входить в офіційну назву, злегка нагадує собачий гавкіт. Також, якщо увімкнути уяву, то у символі @ можна розглянути всі літери зі слова «собака», лише крім літери «к».

Також є цікавіша версія походження цієї назви. Давно, коли дисплеї комп'ютерів були виключно текстовими, існувала популярна електронна гра під назвою « Adventure», або «Пригода». Гра являла собою подорож лабіринтами, в яких були заховані скарби, але і якими шастали підземні монстри. Лабіринт складався із символів «+», «-» та «!», а гравець, скарби та монстри позначалися різноманітними літерами та знаками. Згідно з сюжетом, у грі у гравця був вірний соратник та друг – пес, який вирушав на розвідку. А позначався цей пес символом @ . Але невідомо, чи називався вже на той момент символ собакою, чи навпаки, це було першопричиною цієї назви.

Також варто зазначити, що у Росії символ @ крім "собака", називають "баран", "вухо", "плюшка", "жаба" і зовсім "крякозябра".

Як мовилося раніше, у Франції, Іспанії та Португалії символ називають «арроба». В Америці та Фінляндії @ називають «кішка», «мишеня» у Китаї та Тайвані, «мавпа» у Польщі, Хрватії, Голландії, Румунії, Сербії, Німеччині та Словенії, «равлик» в Італії, «хробак» або «кліщ» в Угорщині, «трояндочка» у Туреччині, «вир» в Ізраїлі, «рольмопс» у Чехії та Словаччині, «мало макарон» у Греції, «скручена А» у В'єтнамі, «мавпа А» в Болгарії, «мавповий хвостик» у Нідерландах, «котячий хвіст» у Фінляндії, «слоновий хобот» у Данії, Норвегії та Швеції, а в Латвії та Литві – «ет» та «ця».