Жили-були старий та стара. У них було три сини - два старші розумники мали славу, а молодшого все дурником звали. Старших стара любила - одягала чисто, годувала смачно. А молодший у дірявій сорочці ходив, чорну кірку жував.
- Йому, дурню, все одно: він нічого не тямить, нічого не тямить!
Ось якось дійшла до того села звістка: хто збудує цареві корабель, щоб і по морях ходив і під хмарами літав, – за того цар свою доньку видасть. Вирішили старші брати щастя спробувати.
- Відпустіть нас, батюшка та матінко! Може якийсь із нас царським зятем стане!
Спорядила мати старших синів, напекла їм у дорогу білих пирогів, насмажила-наварила курятини та гусятини:
- Ідіть, синочки!
Вирушили брати в ліс, почали дерева рубати та пиляти. Багато нарубали-напилили. А що далі робити – не знають. Стали вони сперечатися та лаятись, того й дивись, один одному в волосся вчепиться.
Підійшов тут до них дідок і питає:
- Чому у вас, молодці, суперечка та лайка? Може, і я вам якесь слово на користь скажу?
Накинулися обидва брати на старичка - слухати його не стали, поганими словами облаяли і геть прогнали. Пішов дідок.
Посварилися ще брати, з'їли всі свої припаси, що їм дала мати, і повернулися додому ні з чим... Як прийшли вони, почав проситися молодший:
– Відпустіть тепер мене!
Стали мати і батько відмовляти його та тримати:
- Куди тобі, дурню, - тебе вовки дорогою з'їдять!
А дурень знай своє твердить:
- Відпустіть – піду, і не відпустіть – піду!
Бачать мати і батько - ніяк з ним не порозумієшся. Дали йому на дорогу край чорного сухого хліба і вивели з хати.
Взяв дурень із собою сокиру і вирушив у ліс. Ходив-ходив лісом і видивився високу сосну: верхівкою в хмари ця сосна впирається, обхопити її можна тільки трьом.
Зрубав він сосну, почав її від сучків очищати. Підійшов до нього дідок.
- Доброго дня, - каже, - дитинко!
- Привіт, дідусю!
- Що це, дитино, ти робиш, на що таке велике дерево зрубав?
- А ось, дідусю, цар обіцяв видати свою доньку за того, хто йому летючий корабель збудує, я й будую.
- А хіба ти зможеш такий корабель змайструвати? Ця справа мудра, мабуть, і не справишся.
- Мудре не мудрене, а спробувати треба: дивишся, і злажу! Ось і ти до речі прийшов: старі люди досвідчені, обізнані. Може, ти мені що й порадиш. Дідок каже:
- Ну, коли просиш пораду тобі подати, слухай: візьми-но ти свою сокиру і потіш цю сосну з боків: отак!
І показав, як треба обтесувати.
Послухався дурень дідка - обтесав сосну так, як він показував. Обтісує він, дивується: сокира так сама і ходить, так і ходить!
- Тепер, - каже дідок, - обробляй сосну з кінців: ось так і ось так!
Дурень старенькі слова повз вуха не пропускає: як дідок показує, так він і робить. Закінчив він роботу, дідок похвалив його і каже:
- Ну, тепер не гріх перепочити та закусити трохи.
- Ех, дідусю, - каже дурень, - для мене їжа знайдеться, ось цей край черствий. А тебе чим почастувати? Ти, мабуть, не вгризеш мою частування?
- Ану, дитинко, - каже дідок, - дай сюди свій край!
Дурень подав йому край. Дідок узяв її в руки, оглянув, помацав та й каже:
- Не такий уже черствий твій край!
І подав її - дурню. Взяв дурень краюху - очам своїм не вірить: перетворилася краюха на м'який та білий коровай.
Як поїли вони, старий і каже:
- Ну, тепер станемо вітрила прилаштовувати!
І дістав із-за пазухи шматок полотна. Дідок показує, дурень старається, на совість все робить - і вітрила готові, прилагоджені.
- Сідай тепер у свій корабель, - каже дідок, - і лети, куди тобі треба. Та дивися, пам'ятай мій наказ: по дорозі сади в свій корабель кожного зустрічного!
Тут вони й попрощалися. Дідок своєю дорогою пішов, а дурень на летючий корабель сів, вітрила розправив. Надулися вітрила, злетів корабель у небо, полетів швидше за сокол. Летить трохи нижче хмар ходячих, трохи вище лісів стоячих.
Летів-летів дурень і бачить: лежить на дорозі людина – вухом до сирої землі припав. Спустився він і каже:
- Здорово, дядечко!
- Здорово молодець!
- Що це ти робиш?
– Слухаю я, що на тому кінці землі робиться.
- А що там робиться, дядечку?
- Співають-заливаються там пташки голосисті, одна одній краще!
- Який ти, який слухняний! Сідай до мене на корабель, полетимо разом.
Слухало не став відмовлятися, сів на корабель, і вони полетіли далі.
Летіли-летіли, бачать - йде дорогою людина, йде однією нозі, іншу ногу до вуха прив'язана.
- Здорово, дядечко!
- Здорово молодець!
- Що це ти на одній нозі скачеш?
- Та якщо я іншу ногу відв'яжу, то за три кроки весь світ переступлю!
- Ось ти якийсь швидкий! Сідай до нас.
Скорохід відмовлятися не став, виліз на корабель, і вони полетіли далі.
Чи багато, чи мало пролетіли, гляди – стоїть людина з рушницею, цілиться. А у що цілиться – невідомо.
- Здорово, дядечко! У кого це ти цілишся – ні звіра, ні птаха навколо не видно.
- Які ви! Та я й не стану близько стріляти. Цілюсь я в тетерку, що сидить на дереві верст за тисячу звідси. Ось така стрілянина по мені.
- Сідай з нами, полетимо разом!
Сів і Стріляло, і всі вони полетіли далі. Летіли вони, летіли, і бачать: йде людина, що несе за спиною величезний мішок хліба.
- Здорово, дядечко! Куди йдеш?
- Іду добувати хліба собі на обід.
- Навіщо тобі ще хліб? У тебе і так сповнений мішок!
- Що тут! Цей хліб мені в рот покласти та проковтнути. А щоб досхочу наїстися, мені треба сто разів по стільки!
- Бач, ти який! Сідай до нас у корабель, полетимо разом.
Сів і об'їдав на корабель, полетіли вони далі. Над лісами летять, над полями летять, над річками летять, над селами та селами летять.
Дивиться: людина ходить біля великого озера, головою хитає.
- Здорово, дядечко! Що ти шукаєш?
- Пити хочеться, от і шукаю, де б напитися.
- Та перед тобою ціле озеро. Пий у своє задоволення!
- Та цієї води мені всього на один ковток стане. Здивувався дурень, здивувалися його товариші і каже:
- Ну, не журись, знайдеться для тебе вода. Сідай з нами на корабель, полетимо далеко, буде тобі багато води!
Опивало сів у корабель, і вони полетіли далі. Скільки летіли – невідомо, тільки бачать: іде чоловік у ліс, а за плечима у нього в'язанка хмизу.
- Здорово, дядечко! Скажи ти нам: навіщо це ти в ліс хмиз тягнеш?
- А це не простий хмиз. Коли розкидати його, зараз ціле військо з'явиться.
- Сідай, дядечку, з нами!
І цей сів до них. Полетіли вони далі.
Летіли-летіли, дивись: іде старий, несе куль соломи.
- Здорово, дідусю, сива головушка! Куди це ти солому несеш?
- У село.
- А хіба в селі мало соломи?
- Соломи багато, а такої нема.
- Яка ж вона в тебе?
- А ось яка: варто мені розкидати її в спекотне літо - і стане відразу холодно: сніг випаде, мороз затріщить.
- Коли так, правда твоя: у селі такої соломи не знайдеш. Сідай із нами!
Холодило виліз зі своїм кулем у корабель, і полетіли вони далі.
Летіли-летіли та прилетіли до царського палацу. Цар у той час за обідом сидів. Побачив він летючий корабель і послав своїх слуг:
- Ідіть запитайте: хто на тому кораблі прилетів - які заморські царевичі та королевичі?
Слуги побігли до корабля і бачать – сидять на кораблі звичайні мужики.
Не стали царські слуги й питати в них: хто такі й звідки прилетіли? Вернулися й доповіли цареві:
- Так і так! Немає на кораблі жодного царевича, немає жодного королевича, а вся чорна кістка - мужики прості. Що накажеш із ними робити? "За простого мужика нам доньку видавати соромно, - думає цар. - Треба таких наречених позбутися".
Запитав він у своїх придворних - князів та бояр:
– Що нам тепер робити, як бути?
Вони й порадили:
- Треба нареченому ставити різні важкі завдання, може він їх і не розгадає. Тоді ми йому від воріт поворот та покажемо!
Зрадів цар, зараз же послав слуг до дурня з таким наказом:
- Хай наречений дістане нам, поки наш царський обід не скінчиться, живої та мертвої води!
Задумався дурень:
- Що ж я тепер робитиму? Та я й за рік, а може, і весь свій вік не знайду такої води.
– А я на що? – каже Скорохід. - Миттю за тебе впораюся.
Відв'язав ногу від вуха і побіг за тридев'ять земель у тридесяте царство. Набрав два глеки води живою і мертвою, а сам думає: "Часу попереду багато залишилося, дай трохи посиджу - встигну до терміну повернутися!"
Присів під густим розлогим дубом, та й задрімав...
Царський обід до кінця підходить, а Скорохода як немає.
Засмагали всі на леткому кораблі - не знають, що й робити. А Слухало припав вухом до сирої землі, прислухався і каже:
- Який сонливий та дрімливий! Спить собі під деревом, хропе на повну силу!
- А ось я його зараз розбуджу! - каже Стріляло. Схопив він "свою рушницю, прицілився і вистрілив у дуб, під яким Скорохід спав. Посипалися з дуба жолуді - просто на голову Скороходу. Прокинувся той.
- Батюшки, так, ніяк, я заснув!
Схопився він і в ту ж хвилину приніс глеки з водою:
- Отримуйте!
Встав цар із-за столу, глянув на глеки й каже:
- А може, ця вода не справжня?
Піймали півня, відірвали йому голову і сприскнули мертвою водою. Голова вмить приросла. Спорухнули живою водою - півень на ноги схопився, крилами заляпав, "ку-ка-ріку!" закричав.
Прикро стало цареві.
- Ну, - каже він дурню, - це моє завдання ти виконав. Поставлю тепер іншу! Коли ти такий спритний, з'їж із своїми сватами за один присість дванадцять биків смажених та стільки хлібів, скільки в сорока печах випечено!
Засмутився дурень, каже своїм товаришам:
- Та я й одного хліба за цілий день не з'їм!
– А я на що? – каже Об'їдала. - Я і з биками і з хлібами їх один впораюся. Ще мало буде!
Звелів дурень сказати цареві:
- Тягніть биків і хліби. Буде їсти!
Привезли дванадцять бугаїв смажених та стільки хлібів, скільки в сорока печах випечено. Об'їдала давай биків поїдати – одного за одним. А хліби так у рот і кидає коровай за короваєм. Усі вози спорожніли.
– Давайте ще! – кричить Об'їдало. - Чому так мало припасли? Я тільки смак увійшов!
А в царя більше ні бугаїв, ні хлібів немає.
- Тепер, - каже він, - новий вам наказ: щоб випито було зараз сорок бочок пива, кожна бочка по сорок відер.
- Та я й одного відра не вип'ю, - каже дурень своїм сватам.
- Ека печаль! – відповідає Опівало. - Та я один у них все пиво вип'ю, ще мало буде!
Прикотили сорок бочок-сороковок. Стали черпати пиво відрами і подавати Опівале. Він як ковтне - цебро і порожньо.
- Що це ви мені відрами підносите? - каже Опівало. - Так ми цілий день проканемося!
Підняв він бочку та й спорожнив її зараз, без роздиху. Підняв іншу бочку - і та відкотилася. То сорок бочок і осушив.
- Чи немає, - питає, - ще пивця? Не досхочу я напився! Чи не промочив горло!
Бачить цар: нічим дурня не можна взяти. Вирішив занапастити його хитрістю.
- Гаразд, - каже, - Видам я за тебе свою доньку, готуйся до вінця! Тільки перед весіллям сходи в лазню, вимийся-випаруй гарненько.
І наказав топити лазню. А лазня була вся чавунна.
Три доби лазню топили, до червоного розжарили. Вогнем-жаром від неї пашить, за п'ять сажнів до неї не підійти.
- Як митимуся? - каже дурень. - Згорю живцем.
- Не засмучуйся, - відповідає Холодило. – Я з тобою піду!
Побіг він до царя, питає:
- Чи не дозволите і мені з нареченим у лазню сходити? Я йому соломки підстелю, щоб він п'яти не забруднив!
Царю що? Він дозволив: "Що один згорить, що обидва!"
Привели дурня з Холодилою до лазні, замкнули там. А Холодила розкидав у лазні солому - і стало холодно, стіни інеєм посмикнулися, у чавунах вода замерзла.
Скільки часу минуло, відчинили слуги двері. Дивляться, а дурень живий-здоровий, і дідок теж.
- Ех, ви, - каже дурень, - та у вашій лазні не паритися, а хіба на санках кататися!
Побігли слуги до царя. Доповіли: так, мовляв, і так. Заметався цар, не знає, що й робити, як позбутися дурня.
Думав-думав і наказав йому:
- Вистави ранком перед моїм палацом цілий полк солдатів. Виставиш – видам за тебе доньку. Не виставиш - он прожену!
А в самого на думці: "Звідки простому мужику військо дістати? Вже цього він виконати не зможе. Тугто ми його і виженемо в шию!"
Почув дурень царський наказ - каже своїм сватам:
- Виручали ви мене, братики, з біди не раз і не два... А тепер що робитимемо?
- Ех, ти, знайшов про що засмучуватися! - каже дідок з хмизом. - Та я хоч сім полків із генералами виставлю! Іди до царя, скажи - буде йому військо!
Прийшов дурень до царя.
- Виконаю, - каже, - твій наказ, тільки востаннє. А якщо відмовлятимешся - на себе нарікай!
Рано-вранці старий з хмизом гукнув дурня і вийшов з ним у поле. Розкидав він в'язанку, і з'явилося незліченне військо - і піше, і кінне, і гарматами. Трубачі в труби трубять, барабанщики в барабани б'ють, генерали команди подають, коні в землю копитами б'ють... Дурень попереду став, до царського палацу повів військо. Зупинився перед палацом, наказав голосніше трубити, сильніше в барабани бити.
Почув цар, визирнув у віконце, від переляку біліший від полотна став. Наказав він воєводам своє військо виводити, на дурня війною йти.
Вивели воєводи царське військо, стали на дурня стріляти та палити. А дурні солдати йдуть стіною, царське військо мнуть, як траву. Налякалися воєводи й побігли назад, а за ними слідом і все царське військо.
Виліз цар із палацу, на колінах перед дурнем повзає, просить дорогі подарунки прийняти та з царівною швидше вінчатись.
Каже дурень цареві:
- Тепер ти нам не вказівник! У нас є свій розум!
Прогнав він царя і не велів ніколи до того царства повертатися. А сам на царівні одружився.
- Царівна - дівка молода та добра. На ній жодної провини немає!
І став він у тому царстві жити, всякі діла чинити.
Російські народні казки

© Анікін В. П., переказ, 2017

© Толстой О.М., обробка, насл., 2017

© Іл., Бордюг С. І. та Трепенок Н. А., 2017

© Іл., Глазов І. Н., 2017

© Іл., Карпенко М. М., насл., 2017

© Іл., Митрофанов М. С., 2017

© Іл., Салієнко Н. П., 2017

© ТОВ «Видавництво АСТ», 2017

Летючий корабель

Був собі дід та баба, у них було три сини: два розумні, а третій дурень. Перших баба любила, чисто вдягала; а останній завжди був одягнений погано – у чорній сорочці ходив. Почули вони, що надійшов від царя папір: «Хто збудує такий корабель, щоб міг літати, за того видасть заміж царівну». Старші брати зважилися йти куштувати щастя і попросили у старих благословення; мати спорядила їх у дорогу, надавала їм білих паляниць, різного м'ясного та фляжку пальника і вивела в дорогу. Побачивши те, дурень почав собі проситися, щоб і його відпустили. Мати почала його вмовляти, щоб не ходив: «Куди тобі, дурню; тебе вовки з'їдять! Але дурень залагодив одне: піду та піду! Баба бачить, що з ним не порозумієшся, дала йому на дорогу чорних паляниць і фляжку води і вивела з дому.

Дурень йшов ішов і зустрів старого. Привіталися. Старий питає дурня: «Куди йдеш?» - «Та цар обіцяв віддати свою доньку за того, хто зробить летючий корабель». - "Хіба ти можеш зробити такий корабель?" – «Ні, не зумію!» – «То навіщо ж ти йдеш?» - "А бог його знає!" – «Ну, якщо так, – сказав старий, – то сідай тут; відпочинемо разом і закусимо; вимай, що в тебе є в торбі». - «Та тут таке, що й показати соромно людям!» – «Нічого, вимай; що бог дав – те й поснідаємо!» Дурень розв'язав торбу – і очам своїм не вірить: замість чорних паляниць лежать білі булки та різні приправи; подав старому. «Бачиш, – сказав йому старий, – як Бог дурніший шанує! Хоч рідна мати тебе й не любить, а от і ти не обділений… Давай вип'ємо наперед пальника». У фляжці замість води опинився пальник; випили, перекусили, і каже старий дурню: «Слухай же - йди в ліс, підійди до першого дерева, перехрестись три рази і вдари в дерево сокирою, а сам упади додолу ниць і чекай, поки тебе не розбудять. Тоді побачиш перед собою готовий корабель, сідай у нього і лети, куди треба; та дорогою забирай собі всякого зустрічного».

Дурень подякував старому, розпрощався з ним і пішов до лісу. Підійшов до першого дерева, зробив усе так, як йому велено: тричі перехрестився, тюкнув по дереву сокирою, упав на землю ниць і заснув. Через деякий час почав хтось будити його. Дурень прокинувся і бачить готовий корабель; не став довго думати, сів у нього – і корабель полетів у повітрі.

Летів-летів, дивиться – лежить унизу на дорозі людина, вухом до сирої землі припав. «Здоров, дядьку!» - "Здоров, ніби". - "Що ти робиш?" - "Слухаю, що на тому світі робиться". – «Сідай зі мною на корабель». Той не захотів відмовлятися, сів на корабель, і вони полетіли далі. Летіли-летіли, дивіться – йде людина на одній нозі, а інша до вуха прив'язана. «Здоров, дядьку! Що ти на одній нозі скачеш? – «Та коли б я іншу відв'язав, то за один крок весь світ переступив би!» – «Сідай з нами!» Той сів і знову полетіли.

Летіли-летіли, дивись – стоїть людина з рушницею, прицілюється, а у що – невідомо. «Здоров, дядьку! Куди ти мітиш? Жодного птаха не видно». – «Як же, я стрілятиму близько! Мені б застрелити звіра чи птаха верст за тисячу звідси: то мені стрілянина!» – «Сідай же з нами!» Сів і цей, і вони полетіли далі.

Летіли-летіли, дивись – несе людина за спиною повне хутро хліба. «Здоров, дядьку! Куди йдеш?" – «Іду, – каже, – добувати хліба на обід». - «Та в тебе і так сповнений мішок за спиною». - "Що тут! Для мене цього хліба і одного разу вкусити нема чого». – «Сідай з нами!» Об'їдало сів на корабель, і полетіли далі. Летіли-летіли, дивись – ходить людина довкола озера. «Здоров, дядьку! Чого шукаєш? - «Пити хочеться, та води не знайду». – «Та перед тобою ціле озеро; що ж ти не п'єш? - «Ека! Цієї води на один ковток мені не стане». – «Так сідай з нами!» Він сів і знову полетіли.

Летіли-летіли, дивися – йде людина в ліс, а за плечима в'язанка дров. «Здоров, дядьку! Навіщо в ліс дрова несеш? – «Та це не прості дрова». - "А які ж?" – «Та такі: коли розкинути їх, то раптом ціле військо з'явиться». – «Сідай з нами!» Сів він до них і полетіли далі.

Летіли-летіли, дивись – людина несе куль соломи. «Здоров, дядьку! Куди несеш солому? - "У село". - "Хіба в селі мало соломи?" - "Та це така солома, що як не будь спекотно літо, а коли розкидаєш її - так зараз холодно стане: сніг та мороз!" – «Сідай і ти з нами!» – «Мабуть!» Це була остання зустріч; незабаром вони прилетіли до царського двору.

Цар тоді обідом сидів: побачив летючий корабель, здивувався і послав свого слугу запитати: хто на тому кораблі прилетів? Слуга підійшов до корабля, бачить, що на ньому всі мужики, не став і питати, а вернувшись назад у покої, доніс цареві, що на кораблі немає жодного пана, а всі чорні люди. Цар розсудив, що віддавати свою дочку за простого мужика не доводиться, і почав думати, як би такого зятя позбутися. Ось і вигадав: «Стану я йому ставити різні важкі завдання». Негайно посилає до дурня з наказом, щоб він дістав йому, поки царський обід скінчиться, цілющої води, що живе.

Коли цар віддавав цей наказ своєму слузі, перший зустрічний (той самий, що слухав, що робиться на тому світі) почув царські промови і розповів дурню. «Що ж я тепер робитиму? Та я і за рік, а може, і весь свій вік не знайду такої води! – «Не бійся, – сказав йому скорохід, – я за тебе впораюся». Прийшов слуга та оголосив царський наказ. "Скажи: принесу!" - обізвався дурень; а товариш його відв'язав свою ногу від вуха, побіг і миттю набрав цілющої води, що живе: «Устигну, – думає, – вернутися!» - Сів під млином відпочити і заснув. Царський обід до кінця підходить, а його немає як ні; заметушилися всі на кораблі. Перший зустрічний припав до сирої землі, прислухався і сказав: «Який! Спить собі під млином». Стрілець схопив свою рушницю, вистрілив у млин і тим пострілом розбудив скорохода; скорохід побіг і за одну хвилину приніс воду; цар ще з-за столу не встав, а наказ його виконаний якнайкраще.

Казка «Летючий корабель» про те, як хороший вчитель може навіть дурня навчити зробити корабель, а що було потім? Читайте та дізнаєтесь.

Летючий корабель. Казка для дітей

Жили-були старий та стара. У них було три сини — двоє старших розумників мали славу, а молодшого все дурником звали. Старших стара любила — одягала чисто, годувала смачно. А молодший у дірявій сорочці ходив, чорну кірку жував.

Йому, дурню, однаково: він нічого не розуміє, нічого не розуміє!

Ось якось дійшла до того села звістка: хто збудує цареві такий корабель, щоб і по морях ходив і під хмарами літав, — за того цар свою доньку видасть.

Вирішили старші брати щастя спробувати.

— Відпустіть нас, батюшку та матінко! Може якийсь із нас царським зятем стане!

Спорядила мати старших синів, напекла їм у дорогу білих пирогів, насмажила-наварила курятини та гусятини:

— Ідіть, синочки!

Вирушили брати в ліс, почали дерева рубати та пиляти. Багато нарубали-напилили. А що робити далі — не знають. Стали вони сперечатися та лаятись, того й дивись, один одному в волосся вчепиться.

Підійшов тут до них дідок і питає:

— Чому у вас, молодці, суперечка та лайка? Може, і я вам якесь слово на користь скажу?

Накинулися обидва брати на дідуся — слухати його не стали, поганими словами облаяли і геть прогнали. Пішов дідок.

Посварилися ще брати, з'їли всі свої припаси, що їм дала мати, і повернулися додому ні з чим...

Як прийшли вони, почав проситися молодший:

- Відпустіть тепер мене!

Стали мати і батько відмовляти його та тримати:

— Куди тобі, дурню, — тебе вовки дорогою з'їдять!

А дурень знай своє твердить:

— Відпустіть, піду, і не відпустіть, піду!

Бачать мати й батько — ніяк із ним не порозумієшся. Дали йому на дорогу край чорного сухого хліба і вивели з хати.

Взяв дурень із собою сокиру і вирушив у ліс. Ходив-ходив лісом і видивився високу сосну: верхівкою в хмари ця сосна впирається, обхопити її можна тільки трьом.

Зрубав він сосну, почав її від сучків очищати. Підійшов до нього дідок.

— Доброго дня, — каже, — дитинко!

— Здрастуйте, дідусю!

— Що це, дитино, ти робиш, на що таке велике дерево зрубав?

— А ось, дідусю, цар обіцяв видати свою доньку за того, хто йому летючий корабель збудує, я й будую.

- А хіба ти зможеш такий корабель змайструвати? Ця справа мудра, мабуть, і не справишся.

— Мудре не мудрене, а спробувати треба: дивишся, і злажу! Ось і ти до речі прийшов: старі люди досвідчені, обізнані. Може, ти мені, що й порадиш.

Дідок каже:

— Ну, коли просиш пораду тобі подати, слухай: візьмика ти свою сокиру і потіш цю сосну з боків: отак!

І показав, як треба обтесувати.

Послухався дурень дідка — обтесав сосну так, як він показував. Обтісує він, дивується: сокира так сама і ходить, так і ходить!

- Тепер, - каже дідок, - обробляй сосну з кінців: ось так і ось так!

Дурень старенькі слова повз вуха не пропускає: як дідок показує, так він і робить.

Закінчив він роботу, дідок похвалив його і каже:

— Ну, тепер не гріх перепочити та закусити трохи.

— Ех, дідусю, — каже дурень, — для мене їжа знайдеться, ось цей край черствий. А тебе чим почастувати? Ти мабуть і не догризеш мою частування?

— Ану, дитино, — каже дідок, — дай сюди свій край!

Дурень подав йому край. Дідок узяв її в руки, оглянув, помацав та й каже:

— Не такий уже черствий твій край!

І подав її дурню. Взяв дурень краюху — очам своїм не вірить: перетворився краюх на м'який та білий коровай. Як поїли вони, старий і каже:

— Ну, тепер будемо вітрила прилаштовувати! І дістав із-за пазухи шматок полотна.

Дідок показує, дурень старається, на совість все робить — і вітрила готові, прилагоджені.

— Сідай тепер у свій корабель, — каже дідок, — і лети, куди тобі треба. Та дивися, пам'ятай мій наказ: по дорозі сади в свій корабель кожного зустрічного!

Тут вони й попрощалися. Дідок своєю дорогою пішов, а дурень на летючий корабель сів, вітрила розправив. Надулися вітрила, злетів корабель у небо, полетів швидше за сокол. Летить трохи нижче хмар ходячих, трохи вище лісів стоячих.

Летів-летів дурень і бачить: лежить на дорозі людина – вухом до сирої землі припав. Спустився він і каже:

— Здорово, дядечку!

- Здорово молодець!

— Що ти робиш?

— Слухаю, що на тому кінці землі робиться.

— А що там робиться, дядечку?

— Який ти, який слухняний! Сідай до мене на корабель, полетимо разом.

Слухало не став відмовлятися, сів на корабель, і вони полетіли далі.

Летіли-летіли, бачать — іде дорогою людина, іде однією ногою, а інша нога до вуха прив'язана.

— Здорово, дядечку!

- Здорово молодець!

— Що це ти на одній нозі скачеш?

— Та якщо я іншу ногу відв'яжу, то за три кроки весь світ переступлю!

— Ось ти якийсь швидкий! Сідай до нас.

Скорохід відмовлятися не став, виліз на корабель, і вони полетіли далі.

Чи багато, чи мало пролетіли, дивись — стоїть людина з рушницею, цілиться. А у що цілиться – невідомо.

— Здорово, дядечку! У кого це ти цілишся — ні звіра, ні птаха навкруги не видно.

- Які ви! Та я й не стану близько стріляти. Цілюсь я в тетерку, що сидить на дереві верст за тисячу звідси. Ось така стрілянина по мені.

- Сідай з нами, полетимо разом!

Летіли вони, летіли й бачать: йде людина, що несе за спиною величезний мішок хліба.

— Здорово, дядечку! Куди йдеш?

— Іду добувати хліба собі на обід.

— Навіщо тобі ще хліб? У тебе і так сповнений мішок!

- Що тут! Цей хліб мені в рот покласти та проковтнути. А щоб досхочу наїстися, мені треба сто разів по стільки!

— Бач, який! Сідай до нас у корабель, полетимо разом.

Над лісами летять, над полями летять, над річками летять, над селами та селами летять. Дивиться: людина ходить біля великого озера, головою хитає.

— Здорово, дядечку! Що ти шукаєш?

— Пити хочеться, от і шукаю, де б напитися.

— Та перед тобою ціле озеро. Пий у своє задоволення!

— Та цієї води мені всього на один ковток стане.

Російські народні казки

Чарівна казка про трьох братів, двоє були розумні, а молодший – дурень. Видав цар указ - хто зробить йому летючий корабель, який літатиме повітрям, через те він і видасть свою дочку. Вирішили два розумні брати щастя спробувати, взяли їжі і пішли в ліс будувати летючий корабель. У лісі зустріли старого, який поцікавився, що вони затіяли. Брати прогнали його, з'їли все, що брали із собою, провозилися з летючим кораблем, але так нічого й не збудувавши, повернулися назад. Тоді вирішив молодший син збудувати корабель. Взяв черствий край хліба, сокиру і пішов будувати. Зустрів того ж старого, у якого попросив поради, почастував краєм. А старий той чарівником виявився - порадив йому як правильно побудувати летючий корабель і порадив усіх, кого він зустріне у дорозі з собою брати. Полетів дурень до царя, а по дорозі зустрів і взяв на борт летючого корабля Слухайло, він міг чути, що робиться на іншому кінці землі, Скорохода - він дуже швидко пересувався, Стріляло - він міг підстрелити тетерку за тисячу верст, Об'їдала - він міг дуже багато з'їсти, Опивало - він міг випити дуже багато рідини, Холодило - у нього була чарівна солома, яка все заморожувала і ще одного чарівника, який мав хмиз, розкидавши який на землі, тут же з'являлося військо. Коли летючий корабель підлетів до царя, той вирішив дізнатися, хто стане його зятем. Коли він дізнався, що на кораблі лише чорнота і жодного царевича та королевича, він вирішив придумати такі завдання, з якими ніхто не впорається. Спочатку йому знадобилася жива і мертва вода - з цим завданням впорався Скорохід, але заснув на дорозі назад і Стрілялі довелося вистрілити по дубу, під яким він заснув. Скорохід прокинувся і приніс воду. Потім цар засмажив 12 бугаїв і хліба в 40 печах, з цією проблемою легко розібрався об'їданий. Тоді цар наказав випити 40 бочок пива, але Опівало цим навіть не напився. Цар велів розтопити чавунну лазню так, щоб до неї підійти не можна було, не те щоб попаритися, але Холодило розстелив своєї чарівної соломки і все замерзло. Насамкінець цар наказав збудувати військо перед його палацом. І з цим завданням впоралися свати - виставили таке військо, що зім'яли царське військо, а царя прогнали з палацу. Молодший син одружився з царською донькою і жив приспівуючи.

Чи були старий та стара. У них було три сини - два старші розумники мали славу, а молодшого все дурником звали. Старших стара любила - одягала чисто, годувала смачно. А молодший у дірявій сорочці ходив, чорну кірку жував.
- Йому, дурненьке, все одно: він нічого не розуміє, нічого не розуміє!
Ось якось дійшла до того села звістка: хто збудує цареві такий корабель, щоб і по морях ходив і під хмарами літав, - за того цар свою доньку видасть.
Вирішили старші брати щастя спробувати.
- Відпустіть нас, батюшка і матінка! Може якийсь із нас царським зятем стане!
Спорядила мати старших синів, напекла їм у дорогу білих пирогів, насмажила-наварила курятини та гусятини:
-Ідіть, синочки!
Вирушили брати в ліс, почали дерева рубати та пиляти. Багато нарубали-напилили. А що далі робити – не знають. Стали вони сперечатися та лаятись, того й дивись, один одному в волосся вчепиться.
Підійшов тут до них дідок і питає:
-Чому у вас, молодці, суперечка та лайка? Може, і я вам якесь слово на користь скажу?
Накинулися обидва брати на старичка - слухати його не стали, поганими словами облаяли і геть прогнали. Пішов дідок.
Посварилися ще брати, з'їли всі свої припаси, що їм дала мати, і повернулися додому ні з чим...
Як прийшли вони, почав проситися молодший:
- Відпустіть тепер мене!
Стали мати і батько відмовляти його та тримати:
- Куди тобі, дурню, - тебе вовки дорогою з'їдять!
А дурень знай своє твердить:
- Відпустіть - піду, і не відпустіть - піду!
Бачать мати і батько - ніяк з ним не порозумієшся. Дали йому на дорогу край чорного сухого хліба і вивели з хати.
Взяв дурень із собою сокиру і вирушив у ліс. Ходив-ходив лісом і видивився високу сосну: верхівкою в хмари ця сосна впирається, обхопити її можна тільки трьом.
Зрубав він сосну, почав її від сучків очищати. Підійшов до нього дідок.
-Доброго дня, - каже, - дитятко!
-Доброго дня, діду!
- Що це, дитинко, ти робиш, на що таке велике дерево зрубав?
- А ось, дідусю, цар обіцяв видати свою доньку за того, хто йому летючий корабель побудує, я й будую.
- А хіба ти зможеш такий корабель змайструвати? Ця справа мудра, мабуть, і не справишся.
- Мудре не мудре, а спробувати треба: дивишся, і злажу! Ось і ти до речі прийшов: старі люди досвідчені, обізнані. Може, ти мені що й порадиш.
Дідок каже:
- Ну, коли просиш пораду тобі подати, слухай: візьми-но ти свою сокиру і потіш цю сосну з боків: ось так!
І показав, як треба обтесувати.
Послухався дурень дідка - обтесав сосну так, як він показував. Обтісує він, дивується: сокира так сама і ходить, так і ходить!
- Тепер, - каже дідок, - обробляй сосну з кінців: ось так і ось так!
Дурень старенькі слова повз вуха не пропускає: як дідок показує, так він і робить.
Закінчив він роботу, дідок похвалив його і каже:
- Ну, тепер не гріх перепочити та закусити трохи.
- Ех, дідусю, - каже дурень, - для мене їжа знайдеться, ось цей край черства. А тебе чим почастувати? Ти мабуть і не догризеш мою частування?
- А ну-но, дитино, - каже дідок, - дай сюди свій край!
Дурень подав йому край. Дідок узяв її в руки, оглянув, помацав та й каже:
- Не такий вже черствий твій край!

І подав її дурню. Взяв дурень краюху - очам своїм не вірить: перетворилася краюха на м'який та білий коровай.
Як поїли вони, старий і каже:
- Ну, тепер станемо вітрила прилаштовувати!
І дістав із-за пазухи шматок полотна.
Дідок показує, дурень старається, на совість все робить - і вітрила готові, прилагоджені.

Сідай тепер у свій корабель, - каже дідок, - і лети, куди тобі треба. Та дивися, пам'ятай мій наказ: по дорозі сади в свій корабель кожного зустрічного!
Тут вони й попрощалися. Дідок своєю дорогою пішов, а дурень на летючий корабель сів, вітрила розправив. Надулися вітрила, злетів корабель у небо, полетів швидше за сокол. Летить трохи нижче хмар ходячих, трохи вище лісів стоячих.
Летів-летів дурень і бачить: лежить на дорозі людина – вухом до сирої землі припав. Спустився він і каже:
-Здорово, дядечко!
- Здорово молодець!
- Що це ти робиш?
-Слухаю я, що на тому кінці землі робиться.
- А що ж там робиться, дядечко?
- Співають-заливаються там пташки голосисті, одна одній краще!
- Який ти, який слухняний! Сідай до мене на корабель, полетимо разом.
Слухало не став відмовлятися, сів на корабель, і вони полетіли далі.
Летіли-летіли, бачать - йде дорогою людина, йде однією нозі, іншу ногу до вуха прив'язана.
-Здорово, дядечко!
- Здорово молодець!
- Що це ти на одній нозі скачеш?
- Та якщо я іншу ногу відв'яжу, так за три кроки весь світ переступлю!
- Ось ти який швидкий! Сідай до нас.
Скорохід відмовлятися не став, виліз на корабель, і вони полетіли далі.
Чи багато, чи мало пролетіли, гляди – стоїть людина з рушницею, цілиться. А у що цілиться – невідомо.
-Здорово, дядечко! У кого це ти цілишся – ні звіра, ні птаха навколо не видно.
- Екі ви! Та я й не стану близько стріляти. Цілюсь я в тетерку, що сидить на дереві верст за тисячу звідси. Ось така стрілянина по мені.
-Сідай з нами, полетимо разом!
Сів і Стріляло, і всі вони полетіли далі.
Летіли вони, летіли й бачать: йде людина, що несе за спиною величезний мішок хліба.
-Здорово, дядечко! Куди йдеш?
- Іду добувати хліба собі на обід.
- Нащо тобі ще хліб? У тебе і так сповнений мішок!
- Що тут! Цей хліб мені в рот покласти та проковтнути. А щоб досхочу наїстися, мені треба сто разів по стільки!
-Бач ти який! Сідай до нас у корабель, полетимо разом.
Сів і об'їдав на корабель, полетіли вони далі.
Над лісами летять, над полями летять, над річками летять, над селами та селами летять.
Дивиться: людина ходить біля великого озера, головою хитає.
-Здорово, дядечко! Що ти шукаєш?
- Пити хочеться, от і шукаю, де б напитися.
- Так перед тобою ціле озеро. Пий у своє задоволення!
-Да цієї води мені всього на один ковток стане.
Здивувався дурень, здивувалися його товариші і кажуть:
- Ну, не журись, знайдеться для тебе вода. Сідай з нами на корабель, полетимо далеко, буде тобі багато води!
Опивало сів у корабель, і вони полетіли далі.
Скільки летіли – невідомо, тільки бачать: іде чоловік у ліс, а за плечима у нього в'язанка хмизу.
-Здорово, дядечко! Скажи ти нам: навіщо це ти в ліс хмиз тягнеш?
-А це не простий хмиз. Коли розкидати його, зараз ціле військо з'явиться.
-Сідай, дядечку, з нами!
І цей сів до них. Полетіли вони далі.
Летіли-летіли, дивись: іде старий, несе куль соломи.
-Здорово, дідусю, сива головушка! Куди це ти солому несеш?
-У село.
- А хіба в селі мало соломи?
-Соломи багато, а такої немає.
- Яка ж вона у тебе?
- А ось яка: варто мені розкидати її в спекотне літо - і стане відразу холодно: сніг випаде, мороз затріщить.
- Коли так, правда твоя: в селі такої соломи не знайдеш. Сідай із нами!
Холодило виліз зі своїм кулем у корабель, і полетіли вони далі.
Летіли-летіли та прилетіли до царського двору.

Цар у той час за обідом сидів. Побачив він летючий корабель і послав своїх слуг:
- Ідіть запитайте: хто на тому кораблі прилетів - які заморські царевичі та королевичі?
Слуги підбігли до корабля і бачать – сидять на кораблі прості мужики.
Не стали царські слуги й питати в них: хто такі й звідки прилетіли? Вернулися й доповіли цареві:
- Так і так! Немає на кораблі жодного царевича, немає жодного королевича, а вся чорна кістка - мужики прості. Що накажеш із ними робити?
«За простого мужика нам доньку видавати соромно, - думає цар. - Треба таких наречених позбутися».
Запитав він у своїх придворних - князів та бояр:
- Що нам тепер робити, як бути?
Вони й порадили:
-Треба нареченому ставити різні важкі завдання, може він їх і не розгадає. Тоді ми йому від воріт поворот та покажемо!
Зрадів цар, зараз же послав слуг до дурня з таким наказом:
- Нехай жених дістане нам, поки наш царський обід не скінчиться, живої та мертвої води!
Задумався дурень:
- Що ж я тепер робитиму? Та я й за рік, а може, і весь свій вік не знайду такої води.
- А я на що? – каже Скорохід. - Миттю за тебе впораюся.
Відв'язав він ногу від вуха і побіг за тридев'ять земель у тридесяте царство. Набрав два глеки води живою і мертвою, а сам думає: «Часу попереду багато залишилося, дай трохи посиджу - встигну до терміну повернутися!»
Присів під густим розлогим дубом, та й задрімав...
Царський обід до кінця підходить, а Скорохода як немає.
Засмагали всі на леткому кораблі - не знають, що й робити. А Слухало припав вухом до сирої землі, прислухався і каже:
- Який сонливий і дрімливий! Спить собі під деревом, хропе на повну силу!
- А ось я його зараз розбуджу! - каже Стріляло.
Схопив він свою рушницю, прицілився і вистрілив у дуб, під яким Скороход спав. Посипалися з дуба жолуді - просто на голову Скороходу. Прокинувся той.
- Батюшки, так, ніяк, я заснув!
Схопився він і в ту ж хвилину приніс глеки з водою:
- Отримуйте!
Встав цар із-за столу, глянув на глеки й каже:
- А може, ця вода не справжня?
Піймали півня, відірвали йому голову і сприскнули мертвою водою. Голова вмить приросла. Спорухнули живою водою - півень на ноги схопився, крилами заляпав, «ку-ка-ріку!» закричав.
Прикро стало цареві.
- Ну, - каже він дурню, - це моє завдання ти виконав. Поставлю тепер іншу! Коли ти такий спритний, з'їж із своїми сватами за один присість дванадцять биків смажених та стільки хлібів, скільки в сорока печах випечено!
Засмутився дурень, каже своїм товаришам:
-Та я і одного хліба за цілий день не з'їм!
- А я на що? – каже Об'їдала. - Я і з биками і з хлібами їх один впораюся. Ще мало буде!
Звелів дурень сказати цареві:
-Тягніть биків і хліби. Будемо їсти!
Привезли дванадцять бугаїв смажених та стільки хлібів, скільки в сорока печах випечено.
Об'їдала давай биків поїдати – одного за одним. А хліби так у рот і кидає коровай за короваєм. Усі вози спорожніли.
-Давайте ще! – кричить Об'їдало. - Чому так мало припасли? Я тільки смак увійшов!
А в царя більше ні бугаїв, ні хлібів немає.
- Тепер, - каже він, - новий вам наказ: щоб випито було зараз сорок бочок пива, кожна бочка по сорок відер.
-Та я й одного відра не вип'ю, - каже дурень своїм сватам.
-Ека сум! – відповідає Опівало. - Та я один у них все пиво вип'ю, ще мало буде!
Прикотили сорок бочок-сороковок. Стали черпати пиво відрами і подавати Опівале. Він як ковтне - цебро і порожньо.
- Що це ви мені відрами підносите? - каже Опівало. - Так ми цілий день проканемося!
Підняв він бочку та й спорожнив її зараз, без роздиху. Підняв іншу бочку - і та порожня відкотилася. То сорок бочок і осушив.
- Чи немає, - питає, ще пивця? Не досхочу я напився! Чи не промочив горло!
Бачить цар: нічим дурня не можна взяти. Вирішив занапастити його хитрістю.
- Добре, - каже, - видам я за тебе свою доньку, готуйся до вінця! Тільки перед весіллям сходи в лазню, вимийся-випаруй гарненько.
І наказав топити лазню.
А лазня була вся чавунна.
Три доби лазню топили, до червоного розжарили. Вогнем-жаром від неї пашить, за п'ять сажнів до неї не підійти.
- Як буду митися? - каже дурень. - Згорю живцем.
- Не сумуй, - відповідає Холодило. – Я з тобою піду!
Побіг він до царя, питає:
- Не дозволите і мені з нареченим в лазню сходити? Я йому соломки підстелю, щоб він п'яти не забруднив!
Царю що? Він дозволив: "Що один згорить, що обидва!"
Привели дурня з Холодилою до лазні, замкнули там.
А Холодило розкидав у лазні солому - і стало холодно, стіни інеєм посмикнулися, у чавунах вода замерзла.

Скільки часу минуло, відчинили слуги двері. Дивляться, а дурень живий-здоровий, і дідок теж.
- Ех, ви, - каже дурень, - та у вашій лазні не паритися, а хіба на санках кататися!
Побігли слуги до царя. Доповіли: Так, мовляв, і так. Заметався цар, не знає, що й робити, як позбутися дурня.
Думав-думав і наказав йому:
- Вистави вранці перед моїм палацом цілий полк солдатів. Виставиш – видам за тебе доньку. Не виставиш - он прожену!
А в самого в голові: «Звідки простому мужику військо дістати? Вже цього він виконати не зможе. Тут ми його і виженемо в шию!»
Почув дурень царський наказ - каже своїм сватам:
- Виручали ви мене, братики, з біди не раз і не два ... А тепер що робитимемо?
- Ех, ти, знайшов про що засмучуватися! - каже дідок з хмизом. - Та я хоч сім полків із генералами виставлю! Іди до царя, скажи - буде йому військо!
Прийшов дурень до царя.
- Виконаю, - каже, - твій наказ, тільки востаннє. А якщо відмовлятимешся - на себе нарікай!
Рано-вранці старий з хмизом гукнув дурня і вийшов з ним у поле. Розкидав він в'язанку, і з'явилося незліченне військо - і піше, і кінне, і гарматами. Трубачі в труби трубять, барабанщики в барабани б'ють, генерали команди подають, коні в землю копитами б'ють.
Дурень попереду став, до царського двору військо повів. Зупинився перед палацом, наказав голосніше трубити, сильніше в барабани бити.
Почув цар, визирнув у віконце, від переляку біліший від полотна став. Наказав він воєводам своє військо виводити, на дурня війною йти.
Вивели воєводи царське військо, стали на дурня стріляти та палити. А дурні солдати йдуть стіною, царське військо мнуть, як траву. Налякалися воєводи й побігли назад, а за ними слідом і все царське військо.
Виліз цар із палацу, на колінах перед дурнем повзає, просить дорогі подарунки прийняти та з царівною швидше вінчатись.
Каже дурень цареві:
- Тепер ти нам не вказівник! У нас є свій розум!
Прогнав він царя геть і не велів ніколи до того царства повертатися. А сам на царівні одружився.
-Царівна - дівка молода та добра. На ній жодної провини немає!
І став він у тому царстві жити, всякі діла чинити.

Російська народна казка "Летючий корабель" входить до

Ж або були старий зі старою. Було у них троє синів. Двоє старших ліниві: тільки й турботи - як би причепуритися, попити-поїсти солодко, поспати довго, а робота їм і на думку не йде. Молодший брат, Іван, був тихий, смирний і працьовитий. Вставав раніше за всіх, а лягав останнім. І з батьком у полі працював, і матері допомагав по дому керуватися, за гулянкою не гнався, пив-їв що доведеться, обновок не просив, а ходив у братових обносках. Спав Іван на печі.

Брати з нього сміялися, дурнем рахували і прозвали Іваном Запечним. А слідом за братами і сусіди, та й батько з матір'ю з Івана посміювалися.

Він на те не ображався, працював з ранку до вечора, а на свята на печі полежав.

Тоді задумав цар дочку заміж видати і послав гінців по всіх містах, по всіх волостях.

Їдуть гінці в усі кінці та клич кличуть:
- Коли знайдеться такий майстерний майстер, хто зробить летючий корабель та на тому кораблі прилетить до палацу, тому царським зятем бути. Через шість тижнів на царському бенкеті будуть нареченим оглядини.

Старші брати, як почули клич, почали в дорогу збиратися:
- Побудуємо - не побудуємо летючий корабель, а хоч у царя попіваємо, покажемо себе та на людей подивимося.

Старий та стара старших синів розумними-розумними шанували, душі в них не чули і все їм дозволяли. І цього разу ні батько, ні мати слова поперек не сказали, стали синів у дорогу споряджати. Напекла мати подорожників і солодкої наливки дала. А батько роздобув усе, що майстровим людям треба. Розпрощалися брати з батьками і вирушили в дорогу.

Пройшли верст десяток, старший брат і каже:
- Краще, ніж тут, ми стройового лісу не знайдемо. Давай дерева валити та летючий корабель будувати.
- Спочатку треба випити та закусити, а вже потім за справу братися, - відповідає середній брат.

І тільки встигли брати сісти та торбинки зняти, як раптом, ніби з-під землі, виріс перед ними старий-престарий старий, щойно на ногах тримається:
- Погодуйте, добрі молодці, мене, мабуть, чим-небудь пригоджуся вам.

Старий тієї ж хвилини зник, ніби його й не було. А брати солодкої наливки напилися, пирогів наїлися і повалилися відпочивати. Спали, спали, прокинулися і почали стройовий ліс валити та летючий корабель будувати.

Скільки билися, скільки не працювали, багато лісу перепортили, а збудувати нічого не могли.
- Часу зовсім мало залишилося, поратися нам ніколи, бо не встигнемо на царський бенкет, - каже старший брат.

Середньому братові працювати зовсім не хочеться. Відповідає він:
- Даремно тільки мучилися. Чи чута справа, щоб кораблі літали! Ходімо пішки, ще встигнемо вчасно дійти.

Підняли торбинки і вирушили до столового міста. А на той час Іван Запечний проситься у батька з матір'ю:
- Батюшку з матінкою, відпустіть мене на царський бенкет!

Батьки відмовляють:
- Лежи ти, Іване, на печі! Чи тобі на царський бенкет іти, як нема в тебе ні одягу, ні взути що, і сам ти весь у бруді та в попелі!
А Іван своє твердить:
- Відпустіть – піду і не відпустіть – піду.
Мати з батьком розсердилися, стали сина лаяти:
- Ну, іди, іди, посміхайся добрих людей! Хай царівна потішиться, на тебе, на нареченого, дивлячись!

Сунула йому мати в торбинку край черствого хліба, налила в туїсок води ключової.

Іван зліз із печі, взяв торбу і як був у старих штанях та в старій сорочці, так і пішов.

Сусіди сміються:
- Дивіться, дивіться, Іван Запічний свататися до царя пішов!

А молодець ішов, ішов і дійшов до того місця, де старші брати летючий корабель будували. Сів на пеньок. І раптом, звідки не візьмись, наче гриб із землі виріс, став перед ним старий-престарий старий - тільки-но на ногах тримається.
- Добра людина, нагодуй, напої мене, старого, може я тобі пригоджуся.
— Радий би я усією душею, дідусю, нагодувати, напоїти тебе, та чи станеш ти пити-їсти: адже в мене тільки й є, що черствий хліб та вода,— промовив Іван Запечний і почав знімати торбинку.
- Дякую, молодець, на лагідному слові! - сказав старий. - Діставай, що є.

Іван то часом торбинку розв'язав, дивиться - і очам не вірить: що таке? Замість черстого окрайця - м'який пшеничний коровай, а замість води в туесці - мед свіжий, запашний. Дивиться то на коровай та на мед, то на старого погляне, а старий усміхається:
- Пригощай, молодець, гостя, та й про себе не забувай.

Пили вони, поїли. Заговорив старий:
- Відомо мені, куди ти прямуєш, і я тобі чим можу, допоможу. Коли роботи не боїшся та за сном не женеш, навчу тебе, як летючий корабель побудувати.

Подав старий Іванові сумку:
- Тут є все, що нам знадобиться. Ходімо, час за справу прийматися, часу у нас зовсім мало.

Вибрав старий у лісі три дерева:
- Валі ці дерева! Розповісти та показати я можу, а вже працювати тобі одному доведеться. Мій час минув: погано руки гнуться і сили немає зовсім.

Іван за справу взявся: три дні і три ночі рук не покладав і очей не замикав. Наприкінці третього дня старий каже:
- Тепер відпочинь, а я за оздоблення примусь.

Чи довго, чи коротко Іван спав-почивав, будить його старий:
- Вставай, добрий молодцю, друже дорогий. Пора тобі в дорогу вирушати.

Розплющив Іван очі і бачить: гойдається на якорі зовсім готовий летючий корабель. Вітрила на кораблі шовкові, щогли срібні.

На прощання старий сказав:
- Всіх, кого в дорозі-дорозі наздоженеш, клич собі в товариші.

Піднявся Іван на корабель, і здійнявся корабель вище лісу стоячого, трохи нижче хмари ходячої. Полетів добрий молодець на царський бенкет.

Летів чи близько, чи далеко, побачив унизу старого. Припав старий вухом до землі і лежить – слухає.
- Чого ти, дідусю, слухаєш? - Запитує Іван.
- Я чула і слухаю, чи зібралися гості до царя на бенкет, - відповідає старий.
- Полетимо зі мною, Чуло!
- Дякую, бо я зовсім притомився.

Летіли чи довго, чи коротко, побачили внизу старого. Скаче старий дорогою на одній нозі, а інша нога у нього підв'язана.
- Чого ти, дідусю, скачеш на одній нозі? - Запитує Іван.
- Іду я на царський бенкет, а коли іншу ногу відв'яжу, так боюся, що проскочу повз місто. Адже я найшвидший Скорохід на світі.
- Сідай до нас на корабель!

Сів Скорохід, і стало їх троє.

Летять і бачать: стоїть унизу на дорозі старий і цілиться з рушниці, а ніде ні птаха, ні звіра не видно.
- У кого ти, дідусю, цілишся?
- А ось за тридев'ять земель, у тридесятому царстві сидить на суку птах глухар, то хочу того глухаря в подарунок цареві підстрелити, - відповідає старий. - Адже я Стріляло.

Тут почав його Іван звати:
- Сідай на корабель, полетимо на царський бенкет.
- Ось Дякую! - відповідає старий. - Мені якраз туди й треба потрапити.

Піднявся старий на корабель, і стало четверо.

Летіли вони близько, чи далеко і наздогнали ще одного старого.
- Е, дідусю, куди йдеш, куди дорогу тримаєш, - питає Іван, - і як тебе на ім'я звати-величати?
- Звати мене Морозом Морозовичем, а куди йду та звідки, ти мене не питай, не випитуй. Краще візьми мене на корабель, може я тобі пригоджуся.
- Сідай, дідусю, сідай! Полетимо на царський бенкет. Сів Мороз Морозович на корабель, і незабаром прилетіли до столового міста.

У місті народу мабуть-невидимо зібралося на царський бенкет - на оглядини наречених.

Побачили люди – летить корабель: вітрила на кораблі шовкові, щогли срібні – і закричали:
- Ось хто наречений! Ось кому бути царським зятем!

Стали шапки вгору кидати.

Опустився летючий корабель прямо на царський двір.

Вибігли з покоїв ближні бояри, за ними і сам цар із царицею, а слідом і царівна з няньками та з сінними дівчатами. Біжать нареченого зустрічати.

Кинув Іван якір, зупинився корабель, похитується. Почали з корабля спускатись Чуло, Стріляло, Скорохід та Мороз Морозович, за ними й Іван Запечний спускається. Штани на Івані - латка на латі, сорочка рвана, сам у стружках та в фарбі. Запитують ближні бояри:
- А де наречений? Хто летючий корабель збудував? Розступилися старі, на Івана вказують:
- Це він, Іван Запечний, такий летючий корабель збудував.

Поглянула цариця на нареченого, сплеснула руками, сльозами залилася, потім кинулася до дочки, почала царівну обіймати, заголосила:
- Охти мені нудотько! Для кого ми нашу білу лебідку вирощували, берегли пуще оку та нежили? Для невмитого мужика-сільщини?
Слідом за царицею і царівна з мамами та з няньками заволали, заплакали.

Почув цар цариці голосіння і сам почав схлипувати. Потім руками замахав, ногами затупав, бородою затрусив, розкричався на сватів:
- Що ви з мене насміхаєтеся? Покажіть справжнього нареченого! Приведіть того молодця, хто летючий корабель збудував!

Тим часом народу набігло – оком не окинути. Усі, хто зійшлися на царський бенкет, з'їхалися, і всі городяни на летючий корабель та на Івана дивляться, очей не зводять. А цар кричить:
- Ні в життя не повірю, щоб чоловік летючий корабель збудував!

Старі розступилися, на всі чотири сторони вклонилися, а цареві та цариці - в особину:
- Корабель збудував Іван Запечний, він і є наречений.

І весь народ закричав:
- Царське слово непорушне: хто летючий корабель збудував, тому й бути царським зятем! Тут царівна ногою тупнула:
- Не хочу за такого нареченого заміж іти!

Почула цариця ті промови, заплакала ще дужче. Мамка, нянька та сінні дівчата підхопили її під руки і повели в терем.

А цар замовк, грізний стоїть. Потім рукою махнув:
- Ну, гості дорогі, мабуть, так тому й бути. Станемо бенкетувати і царівну до вінця справляти.

Сіли гості за дубові столи. Сидять, бенкетують. А цар із ближніми боярами за особливим столом: не п'ють, не їдять, думають.
- Як би нам Івана Запічного, мужика-сільщину, зі світла зжити? І корабель летючий буде в мене, і збитку мені, царю, не буде: виберу собі зятя з роду знатного, - говорить цар.

Піднявся з місця найстаріший боярин, вклонився до пояса:
- Не вели, царю, мене, старого, стратити, дозволь слово казати!
- Говори, боярине, ми послухаємо.
- Царю-государю, накажи нареченому дістати за тридев'ять земель, у тридесятому царстві заморського птаха і терміну дай одну годину. Коли не принесе вчасно – за годину йому голову відрубаємо.

Передали Іванові царський наказ.
- Не журись, добрий молодцю! - каже Стріляло. - Я того птаха застрелю, а Скорохід за ним збігає о півгодини - і вся справа впорається.

З тими словами прицілився і вистрілив, а Скорохід ногу відв'язав і в ту ж хвилину зник з поля зору, ніби вітром його здуло.

Чуло припав вухом до землі і каже:
– Вже половину шляху пробіг.

За хвилину знову послухав:
- Птах підняв і назад повертає.

А бенкет йде своєю чергою: гості п'ють, їдять, нареченого з нареченою похвалюють, а інші вже й пісні завели. Іван із дружиною чекають. Ось уже година закінчується, а Скорохода немає і немає.

Тут чуло знову вухом до землі припав і каже:
- Спить, такий-сякий, на півдорозі! Чую, як хропе.

Схопив Стріляло рушницю, прицілився і вистрілив. За хвилину прибіг Скорохід, приніс заморського птаха. Віддали птаха цареві. А Скорохід віддихався і каже:
- Прибіг туди в одну мить, узяв птаха, а по дорозі назад надумав подрімати півгодини: все одно, думаю, раніше терміну прийду. Та так заснув, що коли б сук з дерева не впав, не розбудив мене, то до вечора б проспав!

А цар, як довідався, що птах Іван дістав, люто прийшов, кинув корону на землю, розбурхався, кричить на бояр:
- Ідіть свиней пасти, коли не можете з чоловіком упоратися!
- Царю-государю, зміни гнів на милість! - вклоняються бояри. - Зживемо ми зі світла Івана Запічного, не топтати йому більше зеленої трави! Є в тебе лазня. Накажи ту лазню натопити-загострити, а Івану з дружиною вели там вимитися. Туди підуть, назад не повернуться – живцем згорять.

Дванадцять возів березових дров спалили, розжарили лазню – близько не підійти!

Покликав цар Івана зі старими:
- Ну, зять наречений, і ви, свати дорогі, ідіть сьогодні помитися, попаритися. Завтра до вінця нареченого з нареченою поведемо.

Зачинили їх у лазні, а там такий жар, що дихнути не можна.

Мороз Морозович дунув, плюнув в один кут та в інший, і одразу жар зменшився; дунув, плюнув у третій кут та в четвертий і зовсім лазню остудив.

Минуло багато, чи мало часу, посилає цар слуг:
- Ідіть, зберіть мужичі кістки та закопайте.

Царські слуги баню відчинили - і очам не вірять: Іван зі старими живі-живеньки, сидять лаються:
- Ну що за миття в такій лазні, якщо всі стіни зайняли, хоч тарганів мороз!

Слуги перелякалися, кинулися геть від лазні. Іван Запічний з полку зіскочив:
- Ех, було б у вас військо, показав би я цареві, як треба зі мною жарти жартувати!
- За тим справа не стане,- каже стріляло.- Ходімо в поле.

Вийшли на площу, змахнув Стріляло своєю рушницею раз, другий і третій - і, звідки не візьмись, повалило військо кінне та піше. Ідуть полиці, в барабани б'ють, "ура" кричать, з рушниць палять.

Повів Іван полки до царського палацу. Побачив цар військо, а попереду Івана зі старими, вибіг на червоний ґанок, ногою тупнув, руками сплеснув:
- Ох, видно, біди не обминути - треба дочку з мужиком повінчати, що робитимеш! Ну, та не я буду, коли це безчестя забуду. Попереду багато часу - зведу я його.

Чуло ті промови підслухав, переказав Івану Запечному і додав:
- Дивись, на вмовляння та на ласкаві слова не піддавайся, а то цар тебе виведе.
- Сам бачу, що в нього на думці. Не туди я пішов наречену шукати! Сам тепер бачу, як треба з царем розмовляти.

На той час військо до самих воріт підступило. Вибіг цар назустріч, сам ласкавий та привітний:
- У нас все готове, тільки нареченого чекаємо. Давно час до вінця їхати.

Усміхнувся Іван Запечний і каже:
- Пожартував зі мною - і буде. Забирайся з нашого царства подобру-поздорову, щоб і духу царського тут не було!

Прогнав Іван Запечний царя з боярами і сам став царством правити.