5 німецькі дієслова з перекладом їх відмінювання. Відмінювання німецьких дієслів - Німецька мова онлайн - Start Deutsch. Особливі випадки утворення особистих форм дієслів у презенті

Коли ви використовуєте англійську мову, ви є також безперервно пов'язане з англійською версією сполучення. Особливо коли починають вивчати Italian language you have to constantly practice Italian verb conjugation. Although the Italian verb conjugation can be very tricky, it is not that hard to learn. Один спосіб використовувати bab.la Italian verb conjugation tool. З bab.la Italian verb conjugation tool you can quickly get the conjugation of different Italian verbs and can practice them on a daily basis. Якщо ви думаєте про багато fun way до практики і вивчити Italian verb conjugation ви можете використовувати багато bab.la Italian verb conjugation quizzes and games. З bab.la Italian Quizz ви можете вивчати ваші знання в adventurous way. Ви можете відмінити між різними категоріями і збільшити вашу англійську verb conjugation skills. Інші fun possibility до сприяння вашій Російській версії консульство skills є використання наших bab.la Italian Games . Ви маєте багато різних гріх, які ви можете вивчити нову Italian verb conjugation and also repeat the Italian verb conjugation you already know. З грами як Hangman або Memorize розвідки Italian verb conjugation є безліч веселощів і ви будете робити прогрес реально quickly. Як ви можете бачити, є багато способів до практики Italian verb conjugation and bab.la Italian verb conjugation є великою інструментом, коли вона використовується в Italian verb conjugation. Explore the world of Italian verb conjugation now!

Як і в російській мові, дієслова німецької мови мають форми сьогодення, минулого та майбутнього часу. Вони відмінюються, тобто. змінюються за особами та числами, погоджуючись із підлягаючим.

Форму презенсу німецькі дієслова утворюють від основи інфінітиву* шляхом додавання наступних закінчень:

*Інфінітивом називається основна, вихідна для всіх дієслів форма, в якій вони стоять у словнику (наприклад, kommen - приходити; machen - робити і т.д.). B інфінітиві дієслова відповідають питанням «що робити?» і складаються з основи та суфікса -en(komm -en; mach -en).

Слід зазначити, що для зручності виголошення між основою та особистим закінченням може з'являтися голосний -е-(du antwort-e-st; er bild-e-t). У всіх німецьких дієслів з основою -s, -ß, -zу 2-й особі од.ч. не з'являється ще одне sі, отже, 2-а та 3-я особа збігаються (du sit zt, er sit zt).

Як очевидно з таблиці, деякі особисті займенники збігаються між собою (sie - вона і sie - вони), і, отже, лише з особистому закінченні можна відрізнити sie schreibt (вона пише) від sie schreiben (вони пишуть). Форма ввічливого звернення пишеться з великої літери (Sie) і відрізняється тим, що використовується при зверненні «на ви» як до однієї особи, так і до безлічі осіб. Ввічлива форма Sie в мовленні повністю збігається з sie - «вони», але sie - «вони», звичайно, не використовується при зверненні. Ihr - "ви" вживається тільки при зверненні до безлічі осіб, якщо до кожного окремо говорить звернувся б "на ти".

Вправа 1. Вкажіть, а) які особисті закінчення можна додати до основи дієслова в наступних реченнях:

1. Ich erzähl- von meinem Studium. 2. Meine Mutter arbeit-in einer Fabrik. 3. Deine Eltern komm-morgen. 4. Sie geh-heute ins Kino.

б) які особисті займенники можна використати замість пропуску в наступних реченнях, і як зміниться при цьому зміст пропозиції:

1…. verstehen gut Deutsch. 2. Lebt… in Minsk? 3. Wie heißt…?

Особливі випадки утворення особистих форм дієслів у презенті

1. Відмінювання німецьких дієслів sein, haben, werden

Дієслова sein, haben, werden – найбільш уживані в німецькій мові, без них не можна вести навіть найпростішу розмову. Німецькі дієслова sein, haben, werden мають особливі особисті форми у презенсі. Ці форми потрібно вивчити напам'ять. Але і вживання цих дієслів має ряд особливостей:

Дієслово sein (бути, бути)

В російській мові дієслово «бути, бути» у час зазвичай опускається і вживається лише в окремих випадках, зазвичай у книжковому стилі промови (пор.: Вавилов є найбільшим селекціонером). У німецькій мові дієслово sein ніколи не опускається.

Наприклад:

Він молодий. - Er ist jung.
Він твій друг? (Він є твоїм другом?) - Ist er dein Freund?

Отже, у німецькій пропозиції завжди має бути дієслово-присудок; якщо немає іншого дієслова,значить, на місці присудка потрібно вжити дієслово seinу відповідній особі та числі (тобто bin, ist, sind і т.д.).

Вправа 2. Вкажіть, при передачі якого з наступних повідомлень німецькою мовою необхідно вжити дієслово sein:

1. Викладач з'являється у аудиторії після дзвінка. 2. Ми тепер студенти. 3. Моє рідне місто невелике. 4. Студент Петров вже три дні не є на заняття. 5. Місто Орел є батьківщиною Тургенєва.

Зверніть увагу на те, що при підлягають das, es, wer, was дієслово sein узгоджується в числі не c підлягає, як звичайно, a іменник, наступним після дієслова sein.

Наприклад:

Das ist mein Institut.
Das sind meine Freunde.
Was sind deine Eltern von Beruf?

Вправа 3. Вкажіть, яку форму дієслова sein слід вживати при перекладі німецькою мовою наступних пропозицій:

1. Це дуже добрий новий підручник з біології. 2. Вони щасливі? 3. Де твої шкільні друзі тепер? 4. Я студент 1-го курсу. 5. Хто твої брати? 6. Сьогодні він удома.

Дієслово haben (мати)

Дієслово haben вживається ширше, ніж російське дієслово «мати».

Він маєдрузів у Омську.
У нього є (є)друзі у Омську. Er hat Freunde in Omsk.

Як видно з цих прикладів, у російській мові існують дві конструкції для передачі одного і того ж змісту (з дієсловом «мати» і без нього). У німецькій мові використовується лише перша конструкція, тобто. з дієсловом haben.

Зверніть увагу на багатозначність форми «є» у російській мові.

У Валі єбрат (= є). Walja hat einen Bruder.
Валя ( є = є) – сестра Олега. Walja ist Olegs Schwester.

Вправа 4. Вкажіть, при передачі якого з наступних повідомлень німецькою мовою ви вживаєте: а) дієслово sein; б) дієслово haben:

1. Цей фільм має дуже цікавий кінець. 2. Ти тепер студент. 3. У мене сьогодні є час. 4. Я тут уже два місяці. 5. Дітям слід їсти більше овочів та фруктів.

До дієслова haben примикає за значенням безособовий оборот es gibt (є, є, є). Оборот es gibt необхідний, коли треба повідомити, що десь є (існує), знаходиться, міститься.

Наприклад:

В Москві єбагато вишів. - In Moskau gibt es viele Hochschulen.

Відмінність безособового обороту es gibt від дієслова haben полягає в тому, що дієслово haben пов'язаний з певною особою (хто щось має; у кого щось є), а оборот es gibt пов'язанийне з особою, а c місцем (десь, у якомусь місці щось є).

У мого друга єбагато книг. Mein Freund hat viele Bücher.
У нашому місті єтри театри. In unserer Stadt gibt es drei Theater.
Є тутвільна аудиторія? Gibt es hier ein freies Zimmer?
Єбагато красивих міст на землі. Es gibt viele schöne Städte auf der Erde.

Як видно з прикладів, складові частини безособового обороту es gibt можуть змінюватися місцями, але gibt завжди повинен опинятися на місці присудка.

Вправа 5. Вкажіть, у якій із наступних німецьких пропозицій пропущено: а) оборот es gibt; б) дієслово haben:

1. … du eine große Familie? 2. Mein Vater… viele Freunde. 3. Unsere Hochschule... vier Fakultäten. 4. Mathematik … ein sehr schweres Fach. 5. In unserer Studentengruppe … Gute Sportler. 6. An unserer Hochschule... vier Fakultäten.

Отже, запам'ятайте різницю:

Це ( є) його машина. Das ist sein Auto.
У нього єавто. Er hat ein Auto.
Там (у господарстві тощо) ємашини. Dort (im Betrieb usw.) gibt es Autos.

Якщо ви збираєтеся вивчати франків, це багато різних способів. Ви можете йти до франківської мови мови і працювати там, ви можете взяти франківські classes або ви будете використовувати bab.la франківська верб conjugation tool! The bab.la Російська версія conjugation є super easy way до того, щоб дізнатися про Російська версія суперечки і практикувати свій франк версії сканування наближення. Для практики нашої франк-конфігурації наближення шкіл є дуже важливим, коли ви дійсно хотіли б знати, що франк за ним. French grammar is really tricky sometimes - особливо French verb conjugation! Це важливо для того, щоб запобігти французькій версії з'єднання майже всього дня для отримання великих результатів. Один спосіб до практики Російська версія кондиціонера є, як гібрид, за допомогою французького художнього верстата інструмент. З російською художньою орієнтацією інструменти ви знайдете для пошуку англійської художньої спрямованості згідно з літерою, означає, що ви можете запустити з розвідкою вся російська художня поведінка, що починається s dopisem A, then B і so on. Якщо ви збираєтеся змінити вашу зміну, ви можете використовувати bab.la франко-конфіденційна гра і грати. У секторі bab.la Quizzes ви будете робити величезний quizzes і ви можете фокусуватися на grammar категорії до практики франківської конфігурації. When you want something more playful you can go to the bab.la Games . There you will find games як Hangman or Memorize. Ці грати дозволять вам на практику Російська версія з'єднання в дійсно funny way. Start practicing French verb conjugation зараз!

У цьому розділі ви знайдете список найуживаніших дієслів в німецькій мові, їх переклад, відмінювання та приклади речень. В окремому розділі "Відмінювання дієслів у німецькій мові"ви дізнаєтеся, як користуватися дієвідмінами дієслів, щоб складати речення в різних часах.Вам абсолютно не потрібно знати, які дієслова відмінюються за правилами (правильні та неправильні), а які ні. Закінчення у всіх дієслів майже завжди однакові.

Детальну інформацію, як формуються різні види пропозицій німецькою мовою, ви дізнаєтесь у розділі "Граматика німецької мови за 1 день" .

А далі — нічого складного. Починайте складати свої невеликі пропозиції, щоб запам'ятовувати дієслова і звикнути до закінчень, доки ви не будете автоматично підставляти закінчення. Наприклад, беремо дієслово heißen

(називати) і складаємо з ним найкоротші пропозиції, у тому числі запитальні та негативні.

Ich heiße Maria. - Мене звати Марія.

Wie heißt er? - Як його звати?

Er heißt Nick - Його звуть Нік.
Wie heißen Sie? - Як вас звати?
Was machst du? Що ти робиш?
Was trinken Sie? Що ви п'єте?

Wem hast du geholfen? Кому ти допоміг? Дивіться приклади пропозицій, намагайтеся переробити їх від іншої особи або додати будь-які нові слова. З розділів , найпопулярніші німецькі слова німецькі прикметники і , німецькі прислівники слова-зв'язки, вступні слова додавайте слова у речення.

Чим більше ви знаєте слів, тіл легше вам спілкуватися німецькою мовою.

Як швидко запам'ятати усі дієслова?

Sie/sie

Приклади пропозицій:ich Es gehen

– Вона хоче йти. місцевість Wir nicht spielen

. – Ми не хочемо грати. Möchtest du trinken

– Вона хоче йти. möchten ? - Ти хотів би випити? lernen

- Ми можемо вчити du sprechen? - Ти можеш говорити?
Kann ich aufmachen? – Я можу відкрити?
Sie möchte schwimmen- Вона вміє плавати.

Ich könnte helfen- Я міг би допомогти.
Jetzt konntest du essen- Тепер тобі можна їсти (тобі дозволено)

Dusollst nicht arbeiten -ти не повинен працювати (ти не повинен працювати).
Sie müssen gehen- Ви повинні (зобов'язані) піти.

Складіть пропозиції, як у прикладах, з усіма дієсловами і ви переконаєтеся, що говорити німецькою мовою легко!

Ми не будемо в цій статті наводити незліченні таблиці, суперечки немає, корисні, але для більшості учнів стомлюючі та створюють враження, що граматика німецької мови по зубах лише «розумникам».

Тому тут ми розповімо по пунктах і простою мовою, все, що вам потрібно для початку знати про відмінювання німецьких дієслів.

Відмінювання дієслів у німецькій мові супроводжується зміною по:

1. Особам (я, ти, ви, ми, він, вона, вони).
2. Числам (од. число, багато число).
3. Часом (теперішнє, минуле, майбутнє).

Так само змінюються дієслова в російській мові, так що таке різноманіття не повинно нас дивувати. Достатньо познайомитися з тим, які саме форми дає відмінювання німецьких дієслів.

Для того щоб відмінювати, потрібно визначити початкову форму німецького дієслова:

Якщо в російській мові вона закінчується на «ть» (справи тьварі ть, бігу ть), то німецькою на «-en».

mach en- -Робити,

koch en- готувати,

heß en- називати,

lauf en- бігати.

Щоб утворити іншу форму дієслова, потрібно відкинути -en і додати до основи нове закінчення.

Перша особа – я і ми

Все дуже просто: якщо ви говорите про себе одному, додайте до основи лаконічне закінчення "-е", якщо ви не один, то закінчення "-en".

Я роблю - Ich mach e,

Ми робимо - Wir mach en.

Як бачимо, у множині першої особи форма дієслова, по суті, не змінюється. Вона така сама, як і початкова.

Друга особа – ти і ви

Саме другу особу ми вживаємо, якщо звертаємось до будь-кого. Тут все навпаки, чомусь удостоїлося простішого закінчення. А якщо ви звертаєтесь до одного співрозмовника, то прикрасьте основу слова кольоровим "-st". Порівняйте:

Ти робиш - Du mach st,

Ви робите - Ihr mach t.

Третє обличчя – він, вона, вони

Для третьої особи використовуються два закінчення «-t» (однина), «-en» (множина).

Він робить – Er mach t,

Вона робить - Sie mach t,

Вони роблять - Sie mach en.

Як бачимо, тут у множині форма дієслова також не відрізняється від початкової.

Запам'ятовування всіх цих закінчень утруднене ще й тому, що вони повторюють одне одного. По суті, для утворення 7 дієслівних форм використовується всього чотири закінчення: "-e", "-en", "-st", "-t".

На цьому місці у багатьох виникає закономірне питання: невже основа слова (mach-, koch-, heiß-, lauf-) при відмінюванні німецьких дієслів ніяк не змінюється? Адже нерідко передбачає зміна основи (він без жіт, я бе гу)?

Відмінювання німецьких дієслів: тонкощі

Дійсно, і в німецькій мові є особливі випадки зміни. Зверніть увагу на дієслова, які закінчуються на приголосне, дублююче закінчення. Як, наприклад, заперечувати слово biet en (пропонувати), адже додати до основи bietзакінчення «-t» навряд чи можливо? Як правильно написати «ви пропонуєте»?

У цих випадках закінчення розбавляється буквою "-e".

Ihr biet t- Ні, так не пишуть.

Ihr biet et- Це правильний варіант.

Це правило стосується й інших слів, які зі стандартними закінченнями звучатимуть неблагозвучно, наприклад, begegn en (зустрічати). Його основа закінчується -n. Погодьтеся, вимовити -nt не так просто. А в даному прикладі, перед складною -n стоїть ще одна приголосна, так що виходить "-gn". Таким чином, без розведення пропозиція «Ви зустрічаєте» виглядала б так:

Ihr bege gnt

Три приголосні поспіль - це дуже складно вимовляти, до того ж слово поширене і явно заслуговує на просте вимову. Тому правильно буде:

Ihr begegn et

Неправильні дієслова

Відмінювання дієслів в російській мові нерідко відбувається з чергуванням докорінно. Наприклад, по лагать-по ложити. У німецькій мові також є неправильні дієслова, відмінювання яких передбачає зміну голосної в корені, крім додавання закінчення.

Ці дієслова дійсно зручніше сприймати у таблицях – тримайте їх під рукою. Справа в тому, що неправильні дієслова є найуживанішими. Тому, хоча їх і необхідно знати напам'ять, приділяти занадто багато часу їхньому зубрінню не слід. Більше читайте, аналізуйте, перекладайте оригінальні тексти, звіряючись із таблицями неправильних дієслів. Вони будуть повторюватися досить часто, так що ви зможете вивчити їх легко, одночасно освоюючись зі структурою, лексикою та іншими моментами німецької мови.

Найважливіші неправильні дієслова – це sein- бути, haben- мати, werden- Ставати. Їх відмінювання потрібно вивчити напам'ять, що також не викликає особливих складнощів, адже ці дієслова вживаються як самостійні, так і як допоміжні (у різних складних формах дієслів), і в будь-яких завданнях з німецької мови зустрічаються дуже часто.

Після того як ви досконало вивчите відмінювання дієслів у теперішньому часі і навчитеся використовувати їх різні форми, особливості відмінювання німецьких дієслів у минулому і майбутньому часах не здадуться складними.