Топик «British cuisine. Meals in Britain - Їжа у Британії (1), усна тема з англійської мови з перекладом. Топік Головні продукти у Британії

15 вересня

Тема англійської мови: Традиційна Британська кухня

Топика з англійської мови: Традиційна Британська кухня (British food). Цей текст може бути використаний як презентація, проект, оповідання, есе, твори або повідомлення на тему.

Головні продукти у Британії

Страви британської кухні традиційно ґрунтуються на яловичині, баранині та рибі, які подаються з картоплею чи іншими овочами. Найзвичайніша і типова їжа в Британії включає сандвічі, рибу зі смаженою картоплею, пироги, бісквіти та смажені обіди. Головними продуктами у Британії є м'ясо, риба, картопля, борошно, олія та яйця.

Основні страви

Головними стравами британців часто є смажена яловичина, запіканка з м'яса з картоплею, сосиски з картопляним пюре, йокширський пудинг, риба зі смаженою картоплею, жарке з капусти та картоплі, чорний пудинг, бекон ролі-полі та багато інших.

Пудінг

Британці люблять пудинги – десерт після основних страв. Однак не всі з них є солодкими і можуть подаватися як основна страва. У Британії існують сотні різновидів солодкого пудингу, але кожен починається з основних інгредієнтів: молока, цукру, яєць, борошна та олії, а багато включають свіжі фрукти, такі як малина або полуниця та солодкий крем.

Прийоми їжі

Розрізняють три основні прийоми їжі: сніданок, між 7 і 9, ланч, між 12 і 1.30 та обід, між 6.30 та 8. Обід також називають вечерею або чаюванням.

Англійський сніданок

Традиційний англійський сніданок складається з яєць, бекону, сосисок, тостів, запечених бобів та грибів. Однак, у наш час, люди вважають за краще з'їсти на сніданок тарілку сухих сніданків з молоком, шматочок тосту, випити склянку апельсинового соку або чашку кави.

Типовий британський обід

Типовий британський обід – це «м'ясо із двома видами овочів». Один із них майже завжди картопля. Така раніше традиційна трапеза рідко має місце у наш час за винятком неділі. Зараз британці віддають перевагу стравам з рису або пасти.

Традиційний чотиригодинний чай

Традиційний чотиригодинний чай – це невеликий прийом їжі, що складається з чаю або кави, які подаються зі свіжоспеченими коржиками, сандвічами або кондитерськими виробами.

Манери

Британці зазвичай приділяють багато часу добрим застільним манерам. Більшість страв вони їдять із столовими приладами. Їжа, яку можна їсти без приладів, включає сандвічі, чіпси, відварену кукурудзу в качанах та фрукти.

Завантажити Топік з англійської мови: Традиційна Британська кухня

British food

Traditionally British food

British food has traditionally been based on beef, lamb, pork, chicken and fish and generalmente served with potatoes and one other vegetable. Найбільші та типові продукти eaten в Британії, включаючи sandwich, риби і chips, pies, trifle and roasts dinners. Складні товари Britain є печиво, риба, брюки, flour, butter and eggs.

Main meal dishes

Як основна маса монастирських британських людей, що мають м'ясо, коттеджі пи, банджери і маски, йоркські бавовни, риби і чіпси, Bubble and Squeak, Black Pudding, Bacon Roly-Poly і багато інших.

Puddings

The British are fond of puddings – the desert course of a meal. However, не є ним солодким і може бути їсти протягом основного курсу. Вони є різновидами великого puddings в Britain, але їх pudding begins with same basic ingredients of milk, sugar, eggs, flour and butter and many involve fresh fruit such as raspberries or strawberries, custard and cream.

Meals a day

There are three main meals a day: breakfast, між 7 і 9; lunch, між 12 і 1.30 p.m. and dinner, the main meal eaten anytime між 6.30 and 8 p.m. Dinner is also called supper або tea.

English breakfast

Traditional English breakfast consists of eggs, bacon, sausages, fried bread, baked beans and mushrooms. However, nowadays, people prefer to have bowl of cereals, a slice of toast, oranžová juice or cup of coffee for breakfast.

Typical British meal

А типичним британським засобом для dinner є “meat and two veg”. Одна з рослинних рослин є майже всіма брюками. Traditional meal is rarely eaten nowadays, apart from on Sundays. Rice or pasta dishes are now favoured as the “British Dinner”.

4 o’clock tea

Traditional 4 o’clock tea is a male meal, які складаються з tea or coffee served з freshly baked scones, sandwiches or pastries.

Manners

British generally pay a lot of attention to good table manners. Вони є найбільшим своїм food with cutlery. Foods that not eaten with cutlery include sandwiches, crisps, corn on the cob and fruit.

Traditional English food has been greatly influenced до інших націй cuisines в recent years. Зниження цього факту, якщо ви робите Britain, ви можете залишитися традиційними англійськими готелями в ресторані або в готелі.

Типовий англійський breakfast is usually quite big and substantial. Це включає в себе яблука, bacon і eggs, tomatoes, baked beans, mushrooms and a toast. Кілька людей насолоджуються поріг, фрукти і йогурт в варення, сповнені тоста і джему, або oranžová marmalade. A traditional breakfast drink is tea, яких British people prefer having with cold milk. Інші популярні грандіозний drink is orange juice.

For many Englishmen lunch is a fast meal. У великих містах є багато сандвічних барів, де офісні келихи можуть вибрати всі види sandwiches with meat, fish, chicken, ham, prawns, eggs, cheese, vegetables and lettuce. English pubs also serve good food for lunch, hot and cold. Захопити безліч робітників до знаменитих “різьби та chips shops” і купити їх favourite deep fried cod or haddock with French fries.

Більшість Englishmen drink their 5 o'clock tea. It's a traditional light meal after work. Люди насолоджуються їх favourite čaje з cookies, tortes, freshly baked sweet buns, scones and other pastries.

British people eat their evening meal at 7 o'clock, when all members of the family are at home together. Як руля, а типовий dinner is meat and vegetables. Це може бути вареним цибулею або яблуком з брюками, або забарвленням vegetables з яблуками. Для desert, англійської кішки різні puddings і serve them with ice-cream or jam.

На Sundays British families як to sege toatther at table enjoying roast beef, lamb or chicken, served with Yorkshire puding and dressed with English mustard, apple sauce, cranberry sauce or mint sauce.

English food is simple but very delicious. Today it continues to merge in national cuisines з all over the world.

Переклад

На традиційну англійську їжу останніми роками дуже вплинули інші національні кухні. Незважаючи на цей факт, якщо ви відправитеся до Великобританії, вам все ж таки можуть подати традиційні англійські страви в ресторані або в готелі.

Типовий англійський сніданок зазвичай досить великий і ґрунтовний. Він включає свинячі сосиски, бекон з яйцями, помідори, запечену квасолю, печериці та тост. Деяким подобається з'їдати вранці кашу, фрукти та йогурт, а потім тост із джемом або апельсиновим мармеладом. Традиційним напоєм на сніданок вважається чай, який британці люблять пити із холодним молоком. Іншим популярним ранковим напоєм є апельсиновий сік.

Для багатьох англійців обід – це швидкий прийом їжі. У великих містах є багато сендвіч-барів, де офісні клерки можуть вибрати будь-який вид бутерброду з м'ясом, рибою, куркою, шинкою, креветками, яйцями, сиром, овочами та листям салату. Англійські паби також подають на обід гарну їжу, гарячу та холодну. Досить багато робітників ідуть у знамениті кафе «Фіш енд чіпс» і купують там улюблену тріску чи пікшу у фритюрі та смажену картоплю.

Багато англійців п'ють п'ятигодинний чай. Це традиційна легка їжа після роботи. Люди насолоджуються своїм улюбленим сортом чаю з печивами, тістечками, свіжоспеченими солодкими булочками, коржиками та іншою випічкою.

Британці вечеряють увечері приблизно о 7 годині, коли всі члени сім'ї знаходяться разом удома. Як правило, типова вечеря складається з м'яса та овочів. Це може бути смажене курча або ягня з картоплею, або овочі на пару та м'ясо з підливою. На десерт англійські дружини готують різні пудинги та подають їх з морозивом або джемом.

Переведіть текст, будь ласка! і отримав найкращу відповідь

Відповідь від Леді хххх[гуру]
Їжа у Великій Британії
Традиційний англійський сніданок – дуже велика їжа – ковбаси, бекон, яйця, помідори, гриби. Але в даний час у багатьох людей тільки є хлібна злака з молоком і цукром, або тостом з мармеладом, пробкою або медом. Мармелад і пробка не те саме! Marmаlade виготовлений з апельсинів, і пробка зроблена з інших фруктів. Традиційний напій сніданку – чай, який люди мають із холодним молоком. У деяких людей є кава, часто швидкорозчинна кава, яка зроблена з тільки гарячою водою.
Для багатьох людей обід – швидка їжа. У містах є багато бутербродних, де конторські службовці можуть вибрати вид хліба, вони хочуть - коричневий, білий або рулон - і потім всі види салату та м'ясо чи риба увійти до бутерброду. Паби часто подають гарну, дешеву їжу, гарячу і холодну. У школярів може бути гаряча їжа в школі, але багато хто тільки бере закуску з дому - бутерброд, напій, деякі фрукти.
"Чай" означає дві речі. Це - напій та їжа! Деякі люди мають післяобідній чай, з бутербродами, пирогами, і, звичайно, чашкою чаю.
Вечеря – головна їжа дня для багатьох людей. У них зазвичай є це досить рано, між 6:00 та 8:00, і часто вся сім'я їсть разом.
У неділю багато сімей снідають. У них є смажене м'ясо, або яловичина, ягня, курча, або свинина, з картоплею, овочами та соусом. Соус – соус, зроблений із соків м'яса.
Британці як їжа з інших країн, також, особливо італійська, французька, китайська, та індійська. Люди часто отримують їжу на будинок - Ви купуєте їжу в ресторані, а потім приводьте додому це, щоб поїсти. Їжа у Великій Британії є досить міжнародною!

Відповідь від Аремор[гуру]
Харчування у Великій Британії

Відповідь від Doctor[гуру]
1)в пошук "Гугл перекладач"
2) виділити текст і жмакнути ctrl + C
3)переходимо в перекладач і тиснемо ctrl+V
4) тиснемо перекласти
5)???
6) PROFIT!
а сам переклад ось
Харчування у Великій Британії
Традиційний англійський сніданок дуже велика їжа - сосиски, бекон, яйця, помідори, гриби ... Але в наші дні багато людей просто каша з молоком і цукром, або тост з мармеладом, варенням або медом. Мармелад і варення не те саме! Marmаlade виготовлений з апельсинів та варення з інших плодів. Традиційний напій сніданок чай, який є люди з холодним молоком. У деяких людей кава, часто розчинна кава, яка виробляється тільки з гарячою водою.
Багато людей обід швидко перекусити. У містах є багато сендвіч-барів, де службовці можуть вибрати вид хліба вони хочуть - коричневий, білий або валиком - і тоді всі види салату та м'ясо чи рибу, щоб увійти в бутерброд. Паби часто служать гарною та недорогою їжею, гарячі та холодні. Школа-діти можуть мати гаряче харчування в школі, але багато хто просто перекусити з дому - бутерброд, напій, деякі фрукти.
"Чай" означає дві речі. Це питво та їжа! Деякі люди мають післяобідній чай, бутерброди, тістечка, і, звичайно, чай.
Вечеря є основним прийомом їжі в день для багатьох людей. Вони, як правило, це досить рано, між 6:00 та 8:00, і часто вся сім'я їсть разом.
У неділю багато сімей традиційний обід. У них є смажене м'ясо, або яловичина, баранина, курка, або свинини, з картоплею, овочами та соусом. Соус є соус, виготовлений з м'яса сік.
Британські як їжа з інших країн, теж, особливо італійські, французькі, китайські та індійські. Люди часто виносять страв - ви купуєте їжу у ресторані, а потім принести його додому, щоб поїсти. Їжа у Великій Британії досить міжнародною!
сенс як нитка підстрою)))

Відповідь від Леха Новіков[Новичок]
Їди у сніданку Британія a традиційній англійській дуже велика їжа - сосиски, бекон, яєчка, томати, гриби… Але в наш час багато людей мають пластівці з молоком і цукром, або здравицею з marmalade, варенням або медом. Marmalade та варення немає цього ж! Marmаlade зроблено від помаранців і варення зроблено з іншого плодоовочі. Традиційне питво сніданок чай, який люди мають з холодним молоком. Деякі люди мають каву, часто негайну каву, яка зроблена з гарячою водою. Для багатьох людей обід є швидка їжа. У містах багато адвокатські стани сандвіча, де працівники офісу можуть вибрати вид хліба вони хочуть - коричневий колір, білизна або крен - і після цього всі види салату та м'яса чи риб піти у сандвіч. Pubs часто служать гарна, дешева їжа, та гаряча та холодна. Дитини шкільного віку можуть мати гарячу їжу на школі, але багато приймають заїдок від будинку - сандвіч, питво, деякий плодоовочі. "Tea" означає 2 речі. Пиття та їжа! Деякі люди мають чай після полудня, з сандвічами, тортами, і звичайно чашок чаю. Їжа вечора значною мірою їжа дня для багато людей. Вони зазвичай мають його досить раніше, між 6:00 та 8:00, і часто ціла сім'я їсть спільно. На неділях багато сімей мають традиційний обід. Вони мають м'ясо жаркого, або яловичина, овечка, курча, або свинина, з картоплею, овочами, та підливою. Підливка соус зроблений з м'ясо соків. British люблять їжу з інших країн, надто, спеціально італійка, франчуз, кієць, та інець. Люди часто отримують take-away їжі - вас купують їжу на ресторані і після цього приносять її домашні для їжі. Їжа до Британії досить міжнародна!

Topic: Traditional British Cuisine

Тема: Традиційна британська кухня

Traditional British cuisine is usually described as plain, conservative and unvaried. Там існують популярні йоги, які це гірська кухня в світі, більше, британські темизалишили себе. Indeed, класичні британські шпильки не є те, але вони є ненавмисне, природне і щиросердечко is paid to the food quality. Residents of Great Britain prefer local food to imported products, so, nearly all fish, milk and meat products are produced within the country, and vegetables are grown by local farmers.

Традиційну британську кухню зазвичай характеризують як просту, консервативну та одноманітну. Існує популярний жарт, що це найгірша кухня у світі, більше того, навіть самі британці іноді так кажуть. І справді, класичні британські страви не відрізняються вишуканістю, але при цьому вони живильні, натуральні та смачні. Жителі Великобританії віддають перевагу місцевим продуктам імпортним, тому майже всі рибні, молочні та м'ясні продукти виробляються всередині країни, а овочі вирощуються місцевими фермерами.

Засоби протягом дня в Britain традиційно включають breakfast, lunch, dinner і supper. Під час завтрак і зайвих кількостей може бути замінено на готель, який є основним засобом дня і може потрапити в їжу в добу, або в той час. “Tea” is usually a separate ceremony, which has traditionally been held at 5 p.m. Nowadays this tradition is no strictly observed, so, tea can be had at any time of the day, sometimes even late at night.

Прийом їжі в Британії традиційно включає сніданок, ланч, обід та вечерю. І ланч, і вечеря іноді замінюється обідом, який є основним прийомом їжі і може мати місце як вдень, так і ввечері. «Чай» зазвичай є окремою церемонією, яка традиційно влаштовувалась о п'ятій пополудні. У наші дні ця традиція суворо не дотримується, тому чай п'ють у будь-який час, іноді навіть пізно ввечері.

So, let's begin with breakfast. As you haba probably guessed, it’s the first morning meal. Classic British breakfast is rather substantial, і його включають не тільки porridge. З курсу, церемонія грати в важливу роль в національному menu, так що вони є cooked для breakfast. Але поряд з ними, в вечорі британських цукерок, що омеляться і скромні яйця з сік, bacon or sausages, toasts, pastries, orange juice, black або white coffee. Деякий час яблука служать з кукурудзи, mushrooms and tomatoes. As you see, in Britain you won’t stay hungry in the morning!

Отже, почнемо зі сніданку. Як ви, напевно, здогадалися, це перший ранковий прийом їжі. Класичний британський сніданок досить ситний і включає не лише вівсянку. Звичайно, крупи відіграють важливу роль у національному меню і їх часто готують на сніданок. Але крім них вранці британці часто готують омлет чи яєчню з сиром, беконом чи сосисками, тости, випічку, апельсиновий сік, каву з молоком чи чорну. Іноді яйця подають із квасолею, грибами чи томатами. Як ви бачите, у Британії ви не залишитеся голодними вранці!

Як для сніданку, його зазвичай включають light refreshments, так як sandwiches, chips and fish, fruit or chocolate bars. As a rule, lunchtime is 12 a.m. It is worth mentioning that sandwiches with different fillings are traditional British snack. Найбільш популярні fillings є cheese, bacon, chicken, cucumber, tuna і інші.

Що стосується ланчу, то він зазвичай включає легкі закуски, такі як сендвічі, чіпси та рибу, фрукти або шоколадні батончики. Як правило, час ланчу – це опівдні. Сендвічі з різними начинками є традиційною британською закускою. Найпопулярніші начинки - це сир, шинка, курка, огірок, тунець та інші.

Dinner is always the most substantial meal during the day. Для сніданку британської затримки має суп і домашній корабель, так як мед, овочів або риби з овочами або мастовані брюки. Це виконано з ним, для прикладу apple pie. Soups are not very popular in Britain. However meat dishes є presentd в British cuisine в arge variety. Probably, most добре-відомо, що це є рудий біф, який служать з grilled vegetables, гірські брюки або Yorkshire pudding. За винятком з брил, британських кухонних steaks яблука, яблука і деякі turkey or chicken.

Обід завжди є найряснішим прийомом їжі протягом дня. На обід британці часто їдять суп та другу страву, таку як м'ясо, птицю чи рибу з овочами чи картопляним пюре. Після цього йде десерт, наприклад, яблучний пиріг. Супи у Британії не надто популярні. Проте м'ясні страви представлені у британській кухні у величезному асортименті. Напевно, найвідоміше з них – це ростбіф (цілісний шматок запеченої яловичини), який часто подають з овочами-гриль, запеченою картоплею або йоркширським пудингом. Крім яловичини, британці готують стейки з яловичини, баранини та іноді з індички чи курки.

Супер в Британії є останнім днем ​​день, і зазвичай його присутності деякого світла, для прикладу, скриньку cream soup, або тільки cup of tea and bread with butter. Often supper is simply skipped.

Вечеря в Британії - це останній прийом їжі протягом дня, і зазвичай він складається з чогось легкого, наприклад, чашки супу-пюре або просто чашки чаю та шматочка хліба з олією. Часто вечеря взагалі пропускається.

Кілька dishes of British cuisine deserve special mention. This is, for instance, the famous shepherd's pie – a potato casserole with minced beef. Cornish pasty is also considerad a typical English food. Це є layered pie with meat, onion, potatoes, carrots and spices. Наприкінці, один більш добре відомий англійський (або Скотський, щоб бути більш ефективним), dish is Scotch eggs, which are as called picnic eggs. Вони являють собою загрожують яйця, які були закопані в дрібних гвинтів і бродяг, і вони варені або скипані.

Traditionally British cuisine is considered to be rather primitive і unvaried. Хтось люди навіть думали, що це не будь-який конкретний cuisine в Britain. However, багато well-known and World's best chefs are of British origin. Отже, вони повинні бути певні про те, що потребують звичаї і traditions, що характеризують територію.

Це true, що традиційні британські засоби є малим пламенем і приємно до куку, але вони мають хороший і природний приємність в той же час. Найцікавіше є плата за їжу якості, що є люди в великій Britain choose it accurately. У додатку, вони prefer local products що виробляються в country or grown naturally by farmers.

Як для мас, британський зазвичай має breakfast, lunch, dinner і supper. There also used to be a tradition of drinking tea at 5 o’clock, however it is not respected much today. A day in Great Britain as in many інші countries begins with breakfast. Це є те, що англійський breakfast consists тільки з поріг, але це може бути включати інші продукти, такі як: omelet, bacon, sausages, toasts, pastries, coffee and juice.

Як для години, англійські люди зазвичай мають деякий світ на цей час. Вони prefer sandwiches, fruit або chocolate. Dinner, on the other hand, is very substantial. Для сніданків вони зазвичай мають суп, основний курс і десерт.

All in all, British do have food traditions and many specific dishes that should be tasted. Among which you find famous shepherd's pie, picnic eggs, beefsteak, trifle and багато інших.

Переклад:

Зазвичай британську кухню вважають досить примітивною та одноманітною. Деякі люди кажуть, що жодної особливої ​​британської кухні зовсім не існує. Проте багато відомих і найкращих у світі шеф-кухарів – британці за походженням. Отже, має бути щось у харчових звичках та традиціях, що характеризує цю країну.

Традиційні британські страви дійсно досить звичайні і прості в приготуванні, але в той же час вони мають хороший і натуральний смак. Велика увага приділяється якості їжі, тому люди у Великій Британії відповідально підходять до її вибору. Більше того, вони віддають перевагу місцевим продуктам, виробленим у межах країни або природно вирощеним фермерами.

Що стосується прийомів їжі протягом дня, британці зазвичай поділяють їх на сніданок, ланч, обід та вечерю. Раніше також існувала традиція пити чай о 5 годині вечора, проте на сьогоднішній день вона вже не так шанована. День у Великій Британії, як і в багатьох інших країнах, починається зі сніданку. Вважається, що англійський сніданок складається лише з вівсяної каші, але він також включає й іншу їжу: омлет, бекон, сосиски, тости, кондитерські вироби, каву та сік.

Під час ланчу британці зазвичай перекушують чимось легким. Вони воліють сендвічі, фрукти та шоколад. Обід, навпаки - суттєвий прийом їжі. На обід зазвичай їдять суп, друге та десерт.

Підсумовуючи, варто відзначити, що британці мають традиції в їжі і багато особливих страв, які варто спробувати. Серед них ви знайдете знаменитий пастуший пиріг, яйце по-шотландськи, біфштекс, трайфл та багато інших.

Корисні вирази