«Жабеня» (твір-відгук по розповіді Едгара По) (Перший варіант). Презентація - Уроки із зарубіжної літератури - Е.А. По «Жабеня Головні герої жабя едгар по

Я в житті своєму не знав такого жартівника, як цей король. Він, здається, тільки й жив для жартів. Розповісти кумедну історію, і розповісти її добре, - було найвірнішим способом заслужити його милість. Тому й сталося, що всі його сім міністрів славилися як чудові блазні. За прикладом свого короля, вони були великі, важкі, жирні люди і неповторні жартівники. Чи товстіють люди від жартів, чи сама товщина сприяє жарту – цього я ніколи не міг дізнатися достеменно, але, принаймні, худорлявий жартівник – rara avis in terris.

Король не дуже дбав про витонченість або, як він висловлювався, про «дух» дотепності. Жартом йому подобалася головним чином широта, і заради неї він готовий був пожертвувати глибиною. Він віддав би перевагу "Гаргантюа" Рабле "Задігу" Вольтера, і, загалом, йому більше подобалися смішні витівки, ніж словесні гостроти.

У епоху, до якої належить моє оповідання, професійні блазні ще не перевелися при дворах. У деяких великих континентальних «державах» були придворні «дурні», що носили строкату сукню і ковпак з брязкальцями і повинні відпускати гостроти на першу вимогу за недоїдки з королівського столу.

Зрозуміло, і наш король тримав при своїй особі дурня. Правду сказати, він відчував потребу в деякій дозі дурості, хоча б тільки як противага до стомлюючої мудрості семи премудрих міністрів, не кажучи вже про його власну.

Однак його дурень - тобто професійний блазень - був не тількидурень. В очах короля він мав потрійну ціну, бо був карлик і каліка. Карлики при тодішніх дворах були явищем так само звичайним, як і дурні; і багато королів не знали б, як скоротати час (а час при дворі тягнеться тяжче, ніж будь-де), якби не мали можливості посміятися над блазнем або карликом. Але, як я вже помітив, жартівники в дев'яносто дев'яти випадках зі ста огрядні, пузаті і неповороткі, - з огляду на це наш король чимало радів тому, що в особі Жабеня (так звали блазня) має потрійний скарб.

Я не думав, щоб ім'я «Жабеня» було дано цьому карлику сприймачами при хрещенні, найвірогідніше, воно було надане йому – за загальною згодою семи міністрів – за його невміння ходити по-людськи. Справді, Жабенятко рухалося якось рвучко – чи то повзким, чи стрибками; його хода збуджувала безмежні веселощі і чимало втішала короля, який вважався при дворі красенем, незважаючи на величезне черево і природну одутлість обличчя.

Але, хоча Жабеня могло пересуватися по землі або по підлозі тільки з великими труднощами, жахлива сила, якій природа обдарувала його руки, ніби в відшкодування слабкості нижніх кінцівок, дозволяла йому робити дивовижні штуки, коли можна було вчепитися за гілки або мотузки або треба було кудись піднятися. У таких випадках він більше був схожим на білку або мавпочку, ніж на жабу.

Я не знаю гарненько, звідки було родом Жабеня. Принаймні з якоїсь варварської країни, про яку ніхто не чув і далекої від двору нашого короля. Жабеня і молода дівчина, майже така ж карлиця, як він (але напрочуд пропорційно складена і чудова танцівниця), були відірвані від своїх рідних вогнищ і послані в подарунок королю одним з його непереможних генералів.

Не дивно, що за таких обставин між двома маленькими бранцями виникла тісна дружба. Справді, вони незабаром стали нерозлучними друзями. Жабеня, яке, незважаючи на свої жарти, аж ніяк не користувалося популярністю, не могло надати Тріпетте великих послуг, але вона завдяки своїй грації та красі користувалася великим впливом і завжди готова була пустити його в хід заради Жабеня.

Одного разу, з нагоди якоїсь важливої ​​події – якої саме не пам'ятаю, – король вирішив влаштувати маскарад; а щоразу, коли при нашому подвір'ї влаштовувався маскарад чи щось у цьому роді, Жабі й Трипетті доводилося демонструвати свої таланти. Жабеня було дуже винахідливим щодо декорацій, нових костюмів і масок, так що без його допомоги рішуче не могли обійтися.

Настав вечір, призначений для цього fкte. Розкішна зала була прибрана, під наглядом Тріпетти, всілякими емблемами, здатними надати маскараду еклат. Весь двір нудився в гарячці очікування.

Твір

Великий американський письменник Едгар Аллан По відомий своїми оповіданнями жахів. Він вважається засновником цього жанру у літературі. Але його новели - це не прості «ужастики». Це ще й повчальні історії, що розповідають про людські пристрасті, пороки та чесноти. Одна з таких оповідань – «Жабеня».

У цьому оповіданні йдеться про маленького негарного карлика, якого звали просто Жабеня і який був придворним блазнем у злого і жорстокого короля. Малюка з далекої країни привіз у подарунок королю один із його генералів, який воював там. Разом із Жабенком він привіз і молоденьку дівчину, яка була такого ж зросту. Але на відміну від нього вона була струнка та витончена. Звали її Тріпетта. І Жабеня, і Трипетта були змушені розважати злого короля та його наближених. Монарх і семеро його міністрів були, як на підбір, величезні, товсті та жирні. І всі вони любили жартувати. Але жарти їм подобалися брутальні. Їм приносило задоволення всіляко принижувати та ображати інших людей. Особливо діставалося Жабі. Оскільки він був калікою, він не міг ходити, як усі люди. Під час ходьби він пристрибував і звивався, і король і міністри щоразу дуже веселилися. Трипетта та Жабеня стали близькими друзями і намагалися допомагати один одному, чим могли. Трипетта завдяки своїй красі та милій вдачі стала впливовою особливою при дворі. Вона намагалася полегшити страждання бідного карлика.

Жабеня мало незвичайну фантазію, і для костюмованих балів, які часто влаштовував король зі своїми міністрами, складав чудові уявлення і вигадував цікаві маски. Тому без його допомоги не проходив жодний маскарад. Ще в Жабеня була одна особливість: він не пив вина, бо ставав божевільним від нього. І ось під час одного з численних маскарадів, які влаштовував король із своїми міністрами, він змусив бідного карлика пити вино. Жорстокий самодержець хотів вкотре познущатися з нього. Від випитого у блазня помутніло в голові. Коли король наказав придумати костюми для маскараду, Жабенятко відповів, що він постарається. Така відповідь розлютила мучителя, і він став змушувати карлика випити ще. Трипетта попросила не мучити її друга, але цим тільки ще більше його розлютила. Король, як і всі тирани, не любив, коли йому суперечать. В люті він відштовхнув дівчину і вихлюпнув вино з кубка їй в обличчя.

Мені здається, що саме в цей момент Жабеня, яке дуже любило бідну дівчину, остаточно вирішило помститися жорстокому тирану-королю та його міністрам за всі ті муки, якими вони зазнавали його і Трипетта. Я думаю, що це бажання тліло в карлика всередині давно, але тільки зараз воно розгорілося з надзвичайною силою, і Жабеня не могло більше терпіти знущання і приниження. Мені здається, що жодна людина не може постійно принижуватися: рано чи пізно будь-хто захищатиме гідність свою або близьку людину. Можливо, карлик ще довго терпів би знущання з себе, але не міг винести, коли били її кохану.

Для своєї помсти Жабеня вирішило використати любов короля та міністрів до жорстоких забав. Він сказав, що на його батьківщині люблять гру під назвою «вісім скованих орангутангів», а король вигукнув у відповідь: «Так ось ми! Нас якраз вісім: я та мої міністри». Щоб ще більше залучити своїх ворогів, Жабенятко сказав їм, що «принадність цієї потіхи в тому, що вона страшно лякає жінок». Адже він знав, як тиран та його прислужники люблять знущатися з людей. Він вимазав їх сорочки дьогтем і обмотав шаром пеньки, а потім з'єднав усіх одним ланцюгом так, щоб вони не могли вибратися. І ось опівночі, коли маскарад був у самому розпалі, король і його оточення у вигляді восьми орангутангів гримаючи ланцюгом вибігли до гостей. Але ніхто з гостей не знав, що страшних мавп грають сам монарх та його семеро міністрів. Гості страшенно перелякалися, а ті веселилися своїм грубим жартом. У цей час Жабеня просунуло ланцюг у гачок, що звисав зі стелі, і пов'язані разом «мавпи» піднялися до стелі. Так вони там і висіли, коли карлик, користуючись їхньою безпорадністю, підпалив пеньку смолоскипом. Яка це була страшна помста! Король та його міністри згоріли живцем.

Сам же карлик разом із Трипеттою пробралися на дах і втекли. Вони втекли на батьківщину, і з того часу їх ніхто не бачив. Це був останній жарт Жабеня. Остання та дуже «вдала». Звичайно, смерть короля і його міністрів була дуже болісною, але в ті часи людей часто страчували найжорстокішими способами. А крім того, Лягушонок не мав іншої можливості їм помститися. Я думаю, що карлик завжди ненавидів короля і ненавидів його прислужників. І мстив він не лише за себе і Трипетту, а й за свою зруйновану батьківщину, і за всіх своїх близьких. Він завжди пам'ятав про рідні краї. Так, коли король змушував його пити вино і нагадав йому про його далеких друзів, то Жабеня не витримало і заплакало. Я особисто вважаю, що злісний і жорстокий король та його міністри отримали по заслугах. Вони так багато знущалися з інших людей, за наказом короля захоплювалися і руйнувалися багато країн. Тому їм віддалося за заслуги.

Слайд 1

Едгар Аллан За американським письменником і поетом, творцем детективно-фантастичного жанру в літературі.
Розповідь «Жабеня». «Марні уроки» оповідання.

Слайд 2

Едгар Аллан По 19 січня 1809 - 7 жовтня 1849
Едгар Аллан По народився 19 січня 1809 в Бостоні, США.

Слайд 3

Його батьки, актори бродячої трупи, померли, коли Едгару було лише два роки. Мати Едгара, Елізабет Арнольд По, була англійкою, батько Едгара, Девід По, американцем ірландського походження. Хлопчика прийняв та усиновив заможний купець із Віргінії Джон Аллан.

Слайд 4

Дитинство Едгара пройшло досить багатою. сім'ї
У п'ять років він читав, малював, писав, декламував, їздив верхи. У школі він добре вчився, придбав великий запас знань з літератури, особливо англійської та латинської, з загальної історії, з математики, з деяких галузей природознавства, таких як астрономія, фізика. Характер майбутнього поета з дитинства був нерівний, пристрасний, рвучкий. У поведінці відзначали багато дивного. З ранніх років Едгар писав вірші, захоплювався фантастичними планами, любив виробляти психологічні досліди з себе та інші.

Слайд 5

У 1820 році в США Едгар вступив до коледжу в Річмонді, який закінчив у 1826 році. Закінчувати освіту Едгара відправили до університету в Річмонді, тоді щойно заснований.
Життя в багатстві скінчилося для Едгара, коли йому не було повних 17 років. В університеті він пробув лише рік. Восени 1826 року стався розрив між Джоном Алланом та його прийомним сином.

Слайд 6

Почав свою літературну діяльність з поезії, опублікувавши ще 1827 року у Бостоні томик віршів « Аль-Аарааф, Тамерлан та інші вірші». Як прозаїк По виступив у 1833 році, написавши «Рукопис, знайдений у пляшці».
Тому, кому залишилося жити не більше миті, більше нічого втрачати. Філіп Кіно. Атіс

Слайд 7

За 10 доларів на тиждень Саме за ці гроші По пише вірші, оповідання, критичні статті, займається журнальною поденщиною, але прожити на гонорари неможливо – вони настільки мізерні, що молодий письменник постійно потребує потреби.
У 1836 році він одружився зі своєю двоюрідною сестрою Вірджинією Клем, якій тоді було ледве чотирнадцять років. Вона померла зовсім молодою у 1847 році.

Слайд 8

Вершина поетичної творчості письменника – збірка «Ворон та інші вірші» (1845)
Сам поет визначає тему "Ворона" як "смерть молодої прекрасної жінки". Едгар По вважав смерть прекрасної жінки найбільш поетичним сюжетом у світі, меланхолію – найпоетичнішим настроєм людини. Вірш можна трактувати широко, наприклад, як боротьбу людини з роком.

Слайд 9

Цікавою є історія рукопису «Вбивство на вулиці Морг», – мабуть, найзнаменитішої новели збірки і, безумовно, дуже значної з погляду її впливу на літературу. Не було б "Вбивства на вулиці Морг", можливо, не з'явилися б Шерлок Холмс і мосьє Лекок, Еркюль Пуаро та патер Браун. Оповідання вперше друкувалося у «Журналі Грема» у Філадельфії за квітень 1841 року. Рукопис викинули в кошик для непотрібних паперів, звідки його витяг з якихось міркувань один із набірників на прізвище Джонстон.
Після війни будівля, де знаходився рукопис, двічі горіла, але щоразу вона опинялася в уцілілій частині приміщення. Чия недбала рука знову її викинула, і знову, за найвигадливішою випадковістю, вона була врятована.

Слайд 10

Слайд 11

Слайд 12

Три типи оповідань Едгара По: фантастико-пригодницькі, готичні та логічні.
"Золотий жук"
«Ворон»
«Жабеня»
«Рукопис, знайдений у пляшці».
«Вбивство на вулиці Морг»

Слайд 13

Щороку протягом останніх 59-ти років службовці цвинтаря міста Балтімор спостерігають одну й ту саму картину. У річницю смерті американського письменника Едгара Аллана По до його склепу приходить старий дідок, який постійно залишає половину пляшки коньяку і три червоні троянди. Усі спроби встановити особу незнайомця виявилися безуспішними.

Слайд 14

Розповідь «Жабеня» («Приг-скок») - одне з найскладніших і найглибших творів письменника.

Слайд 15

1. По відношенню до когось із героїв і як проявляється іронія оповідача?
Поміркуємо над такими питаннями:
Я в житті своєму не знав такого жартівника, як цей король. Він, здається, тільки й жив для жартів. Розповісти кумедну історію, і розповісти її добре, - було найвірнішим способом заслужити його милість. Тому й сталося, що всі його сім міністрів славилися як чудові блазні. За прикладом свого короля, вони були великі, важкі, жирні люди і неповторні жартівники. Чи товстіють люди від жартів, чи сама товщина сприяє жарту – цього я ніколи не міг дізнатися достеменно, але, принаймні, худорлявий жартівник – rara avis in terris

Слайд 16

«Король не дуже дбав про витонченість або, як він висловлювався, про «дух» дотепності. Жартом йому подобалася головним чином широта, і заради неї він готовий був пожертвувати глибиною».
«Зрозуміло, і наш король тримав при своїй особі «дурня». Правду сказати, він відчував потребу в деякій дозі дурості, хоча б тільки як противага до стомлюючої мудрості семи премудрих міністрів, не кажучи вже про його власну».
2. Які зовнішні та розумові дані короля? Як він сам оцінює міру своєї "мудрості"?

Слайд 17

3. Хто головний об'єкт жартів короля?
Чому для короля карлик - "потрійний скарб"?
Проте його дурень – тобто професійний блазень – був не лише дурень. В очах короля він мав потрійну ціну, бо був карлик і каліка. Карлики при тодішніх дворах були явищем так само звичайним, як і дурні; і багато королів не знали б, як скоротати час (а час при дворі тягнеться тяжче, ніж будь-де), якби не мали можливості посміятися над блазнем або карликом. Але, як я вже помітив, жартівники в дев'яносто дев'яти випадках зі ста огрядні, пузаті і неповороткі, - з огляду на це наш король чимало радів тому, що в особі Жабеня (так звали блазня) має потрійний скарб.

Слайд 18

4.Що являє собою Жабеня? Перечитайте опис карлика. Які деталі зовнішності виділяє оповідач? Чому? Яке почуття викликає цей опис?
Жабенятко рухалося якось поривчасто – чи то повзком, чи стрибками; його хода збуджувала безмежні веселощі і чимало втішала короля, який вважався при дворі красенем, незважаючи на величезне черево і природну одутлість обличчя. Але, хоча Жабеня могло пересуватися по землі або по підлозі тільки з великими труднощами, жахлива сила, якій природа обдарувала його руки, ніби в відшкодування слабкості нижніх кінцівок, дозволяла йому робити дивовижні штуки, коли можна було вчепитися за гілки або мотузки або треба було кудись піднятися. У таких випадках він більше був схожим на білку або мавпочку, ніж на жабу.

Слайд 19

Жабеня і молода дівчина, майже така ж карлиця, як він (але напрочуд пропорційно складена і чудова танцівниця), були відірвані від своїх рідних вогнищ і послані в подарунок королю одним з його непереможних генералів. Не дивно, що за таких обставин між двома маленькими бранцями виникла тісна дружба. Справді, вони незабаром стали нерозлучними друзями.

Слайд 20

«Жарт короля»
Але король любив пожартувати і тому примусив Жабеня (як виявилося його величність) «пити і веселитися». - Іди сюди, Жабенятко, - сказав він, коли блазень і його подруга увійшли до кімнати, - осуши цю склянку за здоров'я своїх відсутніх друзів (Жабеня зітхнуло) і допоможи нам своєю винахідливістю. Нам потрібні костюми, костюми, чуєш, мале, – щось нове, небувале. Нам набридло одне й те саме. Ну, пий! Вино прочистить тобі мозок. Жабеня спробувало відповісти жартом на люб'язності короля, але випробування виявилося занадто важким. Був саме день народження бідного карлика, і наказ випити за здоров'я «відсутніх друзів» викликав сльози на його очах. Тяжкі гіркі краплі закапали в кубок, коли з поклоном блазень прийняв його з рук тирана.
- Пий же, кажуть тобі, - гаркнула чудовисько, - або, клянусь усіма чортами... Карлик зволікав. Король почервонів від гніву. Придворні посміхалися. Тріпетта, бліда, як мрець, наблизилася до трону короля і, впавши на коліна, благала пощадити її друга. Протягом кількох миттєвостей тиран дивився на неї несамовито від подиву. Він просто розгубився, не знаючи, як краще висловити своє обурення з нагоди такої зухвалості. Нарешті, не промовивши ні слова, він відштовхнув її щосили і виплеснув їй в обличчя вміст кубка.
Будь-яка вигадка тирана передбачала обов'язкове приниження когось із його підданих, найчастіше безправних - карлика та його подруги Трипети.

Слайд 21

Участь придворного блазня - веселити свого покровителя. І хоча його вигляд викликає лише сміх, зовнішність може бути оманливою, і ця людина насправді не така нешкідлива, як здається. У цьому оповіданні ображений, ображений блазень хоче помститися своєму королеві, і, незважаючи на те, що він все своє життя провів пишучи гумористичні пісні та жарти, мстити він вміє, і дуже жорстоко.

Слайд 22

«Помста Жабеня».
Чому Жабеня вбирає короля та міністрів у костюми орангутангів? Чим керувався блазень, обираючи ролі "людиноподібних" для майбутніх жертв? Які цілі він ставив у своїй?
- Я наряджу вас орангутангами, - продовжувало Жабеня, - надайте це мені. Подібність буде таке вражаюче, що всі приймуть вас за справжніх мавп і, зрозуміло, будуть страшно злякані і здивовані.

Слайд 23

Тоді тварини, про які йдеться, рідко привозилися до цивілізованих країн; і оскільки костюми, придумані карликом, надавали вбраним у них справді звіроподібний і досить огидний вигляд, то публіка могла прийняти їх за справжніх мавп. Насамперед король і міністри одягли трико в обтяжку. Потім їх вимазали дьогтем. Один з них порадив ужити пір'я, але ця пропозиція була відкинута карликом, який переконав усіх вісьмох, що для вовни такого звіра, як орангутанг, найкраще скористатися пенькою. Густий шар пеньки був наліплений на дьоготь. Потім дістали довгий ланцюг. Спочатку її обвили навколо талії короля і заклепали, потім навколо талії одного з міністрів і теж заклепали, і так далі, доки не скували один з одним усіх. Коли всі ряджені були з'єднані ланцюгом, то, ставши якнайдалі один від одного – наскільки дозволяв ланцюг, – вони утворили коло. Щоб посилити правдоподібність, Жабеня натягло кінець ланцюга, що залишився, поперек кола, хрест-навхрест, як роблять у наш час мисливці, що займаються ловом шимпанзе та інших великих порід мавп на Борнео.

Слайд 24

Яке враження справила на вас розправа карлика з кривдниками? Чому?
– Ха, ха! – зареготав раптом розлютований блазень. – Ха! Ха! Я починаю впізнавати цих людей! Тут, ніби бажаючи краще розглянути короля, він підніс смолоскип до його пенькового одягу, і вона миттєво спалахнула яскравим полум'ям. Не минуло й хвилини, як усі вісім орангутангів уже палали – при криках натовпу, який з жахом дивився на них знизу, безсила надати їм будь-яку допомогу.

Слайд 25

Чи були у Жабеня достатні підстави для помсти? Як він це пояснює? Чи справедлива помста блазня? Чи не надто висока ціна, яку він призначає за приниження своєї та своєї подруги?
Жабеня називає свою помсту "останнім жартом". А як сприймають те, що відбувається, придворні? Серед натовпу, “в жахі дивилася ними знизу”, напевно були люди, у собі випробували “жарти” короля. Чому ніхто з них не підтримав Жабеня, не сміявся з його “жарту”?
Полум'я, що посилювалося, змусило карлика піднятися вище, і, поки він піднімався по ланцюгу, натовп знову на мить замовк. Скориставшись цим, карлик знову крикнув: — Тепер я бачу ясно, що за люди ці ряжені. Це великий король та його сім радників! Король, який не соромився вдарити беззахисну дівчину, та сім його радників, які схвалили цю витівку! А я – я просто Жабеня, блазень, і це мій останній жарт.

Слайд 26

В одному з перекладів є вигук короля: "Придумай жарт, Жабенятко, і я зроблю тебе людиною!" А чи “зробив” Жабка людиною автор?
Ні! Для нього карлик так і залишився Жабенцем, що підкреслюється і назвою оповідання. Помста, яка є платою за зло ще більшим злом, не може бути, на думку автора, способом захисту людської гідності.

Слайд 27

Навіть рухомі найправеднішою помстою, захищаючи честь і гідність, люди не повинні переступати рубіж, за яким втрачається людська подоба, - ось моральний урок оповідання.
Але що змушує людину відповідати злом на зло? Чому він, замисливши добре, переходить грань, що відокремлює добро від зла, грань, за якою людина перестає бути людиною? Де шукати коріння зла?

Слайд 28

Звертаючись до читачів, перекладач Едгара По Шелгунов писав: “Едгар По… збуджує у вас цілу область живих, дійсних почуттів, цілу асоціацію уявлень, не фантастичних та фіктивних… а почуттів реальних, які у вас є, які живуть у вас у зародку, які , можливо, ви навіть і переживали. Едгар По… піднімає на ноги весь ваш внутрішній світ…”. Як ви розумієте сенс цього твердження? На яку особливість творчості Едгара По звертає увагу Шелгунов? Про що, вважає перекладач, змушують замислитись читача твори письменника?

Слайд 29

Домашнє завдання Письмово дайте відповідь на запитання:
На думку Едгара По, темне, страшне таїться ("в зародку") у душі кожної людини, але далеко не кожен здатний це утримати в собі, не виплеснути назовні, не стати розлютованим чудовиськом. Як бути, якщо тебе образили, завдали зло? Які засоби захисту людської гідності можливі? Що визначає їхній вибір? Що таке помста і чи є їй міра? У чому витоки жорстокого поводження людини? Де (і чи є взагалі) межа між добром та злом?

Я в житті своєму не знав такого жартівника, як цей король. Він, здається, тільки й жив для жартів. Розповісти кумедну історію, і розповісти її добре, - було найвірнішим способом заслужити його милість. Тому й сталося, що всі його сім міністрів славилися як чудові блазні. За прикладом свого короля, вони були великі, важкі, жирні люди і неповторні жартівники. Чи товстіють люди від жартів, чи сама товщина сприяє жарту – цього я ніколи не міг дізнатися достеменно, але, принаймні, худорлявий жартівник – rara avis in terris.

Король не дуже дбав про витонченість або, як він висловлювався, про «дух» дотепності. Жартом йому подобалася головним чином широта, і заради неї він готовий був пожертвувати глибиною. Він віддав би перевагу "Гаргантюа" Рабле "Задігу" Вольтера, і, загалом, йому більше подобалися смішні витівки, ніж словесні гостроти.

У епоху, до якої належить моє оповідання, професійні блазні ще не перевелися при дворах. У деяких великих континентальних державах були придворні «дурні», що носили строкату сукню та ковпак з брязкальцями і зобов'язані відпускати гостроти на першу вимогу за недоїдки з королівського столу. Зрозуміло, і наш король тримав при своїй особі дурня. Правду сказати, він відчував потребу в деякій дозі дурості, хоча б тільки як противага до стомлюючої мудрості семи премудрих міністрів, не кажучи вже про його власну.

Проте його дурень – тобто професійний блазень – був не лише дурень. В очах короля він мав потрійну ціну, бо був і карлик, і каліка. Карлики при тодішніх дворах були явищем так само звичайним, як і дурні; і багато королів не знали б, як скоротати час (а час при дворі тягнеться тяжче, ніж будь-де), якби не мали можливості посміятися над блазнем або карликом. Але, як я вже помітив, жартівники в дев'яносто дев'яти випадках зі ста огрядні, пузаті і неповороткі, - з огляду на це наш король чимало радів тому, що в особі Жабеня (так звали блазня) має потрійний скарб.

Я не думав, щоб ім'я «Жабеня» було дано цьому карлику сприймачами при хрещенні, найвірогідніше, воно було надане йому – за загальною згодою семи міністрів – за його невміння ходити по-людськи. Справді, Жабенятко рухалося якось рвучко – чи то повзким, чи стрибками; його хода збуджувала безмежні веселощі і чимало втішала короля, який вважався при дворі красенем, незважаючи на величезне черево і природну одутлість обличчя.

Але, хоча Жабеня могло пересуватися по землі або по підлозі тільки з великими труднощами, жахлива сила, якій природа обдарувала його руки, ніби в відшкодування слабкості нижніх кінцівок, дозволяла йому робити дивовижні штуки, коли можна було вчепитися за гілки або мотузки або треба було кудись піднятися. У таких випадках він більше був схожим на білку або мавпочку, ніж на жабу.

Я не знаю гарненько, звідки було родом Жабеня. Принаймні з якоїсь варварської країни, про яку ніхто не чув, далекої від двору нашого короля. Жабеня і молода дівчина, майже така ж карлиця, як він (але напрочуд пропорційно складена і чудова танцівниця), були відірвані від своїх рідних вогнищ і послані в подарунок королю одним з його непереможних генералів.

Не дивно, що за таких обставин між двома маленькими бранцями виникла тісна дружба. Справді, вони незабаром стали нерозлучними друзями. Жабеня, яке, незважаючи на свої жарти, аж ніяк не користувалося популярністю, не могло надати Тріпетте великих послуг, але вона завдяки своїй грації та красі користувалася великим впливом і завжди готова була пустити його в хід заради Жабеня.

Одного разу, з нагоди якоїсь важливої ​​події – якої саме не пам'ятаю, – король вирішив влаштувати маскарад; а щоразу, коли при нашому подвір'ї влаштовувався маскарад чи щось у цьому роді, Жабі й Трипетті доводилося демонструвати свої таланти. Жабеня було дуже винахідливим щодо декорацій, нових костюмів і масок, так що без його допомоги рішуче не могли обійтися.

Настав вечір, призначений для цього fete. Розкішний зал був прибраний, під наглядом Трипетти, всілякими емблемами, здатними додати маскараду. Весь двір нудився в гарячці очікування.

Про маски та костюми кожен сам подбав заздалегідь. Багато хто приготував їх (згідно з тими ролями, які вирішили взяти на себе) за тиждень, за місяць; з цього приводу ні в кого не було вагань, крім короля та семи міністрів. Чому вони зволікали, я не можу пояснити, - хіба що для жарту, але, точніше, важко придумати що-небудь внаслідок своєї товщини. Однак час йшов, і врешті-решт вони послали за Жабенком і Тріпеттою.

Коли маленькі друзі з'явилися на заклик короля, він сидів зі своїми міністрами в залі поради за пляшкою вина, але, здавалося, був у дуже поганому настрої. Він знав, що Жабеня не любить вина, тому що вино доводило бідного каліку майже до безумства, а безумство зовсім не приємне. Але король любив пожартувати і тому примусив Жабеня (як виявилося його величність) «пити і веселитися».

- Іди сюди, Жабенятко, - сказав він, коли блазень і його подруга увійшли до кімнати, - осуши цю склянку за здоров'я своїх відсутніх друзів (Жабеня зітхнуло) і допоможи нам своєю винахідливістю. Нам потрібні костюми, костюми, чуєш, мале, – щось нове, небувале. Нам набридло одне й те саме. Ну, пий! Вино прочистить тобі мозок.

Жабеня спробувало відповісти жартом на люб'язності короля, але випробування виявилося занадто важким. Був саме день народження бідного карлика, і наказ випити за здоров'я «відсутніх друзів» викликав сльози на його очах. Тяжкі гіркі краплі закапали в кубок, коли з поклоном блазень прийняв його з рук тирана.

– А! Ха! ха! ха! - зареготав останній, коли карлик з огидою осушив кубок. – Ось що означає склянка гарного вина! Одразу очі заблищали!

Бідолаха! Його очі швидше заблищали, ніж заблищали, тому що дія вина на його мозок, що легко збуджується, була сильною і миттєвою. Судорожним рухом він поставив кубок на стіл і обвів присутніх уже напівбожевільним поглядом. Всі, мабуть, знаходили королівський «жарт» вкрай кумедний.

- А тепер до справи, - сказав перший міністр, людина дуже огрядна.

- Так, - підтвердив король, - допоможи ж нам, Жабенятко! Нам потрібні характерні костюми, любий мій! Нам усім не вистачає характеру, усім – ха! ха! ха! - І оскільки він всерйоз вважав це вдалим жартом, всі семеро почали вторити його сміху.

Жабеня теж засміялося, але слабким і досить безглуздим сміхом.

- Ну, ну, - сказав нетерпляче король, - невже ти не можеш нічого придумати?

— Я намагаюся придумати щось нове, — відповів карлик майже несвідомо, бо вино затуманило йому голову.

- Намагаєшся? - вигукнув король із гнівом. - Це ще що? А, розумію! Тобі сумно через те, що ти мало випив. На, пий ще. - З цими словами він знову наповнив кубок до країв і простяг калеці, який тільки дивився на нього, важко переводячи дух.

- Пий же, кажуть тобі, - гаркнула чудовисько, - або, клянусь усіма чортами...

Карлик зволікав. Король почервонів від гніву. Придворні посміхалися. Тріпетта, бліда, як мрець, наблизилася до трону короля і, впавши на коліна, благала пощадити її друга.

Протягом кількох миттєвостей тиран дивився на неї несамовито від подиву. Він просто розгубився, не знаючи, як краще висловити своє обурення з нагоди такої зухвалості. Нарешті, не промовивши ні слова, він відштовхнув її щосили і виплеснув їй в обличчя вміст кубка.

Бідолашна дівчина абияк оговталася і, не сміючи дихнути, повернулася на своє місце в кінці столу. Настала трунова мовчанка, що тривала з півхвилини; можна було почути падіння листка чи пушинки. Тиша була перервана тихим, але різким і тривалим скреготом, який, здавалося, лунав з усіх кутів кімнати.

- Що, що це за звук? Як ти смієш скреготіти? - спитав король з сказом, повертаючись до карлика.

Очевидно, сп'яніння останнього значною мірою пройшло; він спокійно і твердо глянув на короля і вигукнув:

– Я? Та хіба це я?

– Звук іде ніби зовні, – зауважив один із придворних. - Мабуть, це папуга, що висить у клітці за вікном, надумав точити дзьоб об прути.

- Правда, - відповів монарх, заспокоєний цим зауваженням, - але я ладен був присягнути честю лицаря, що рипів зубами цей нероб.

Тут карлик засміявся (король був занадто визнаним жартівником, щоб розсердитися на чийсь сміх), виявивши низку величезних, сильних і потворних зубів. Мало того, він виявив готовність пити скільки завгодно. Монарх вгамувався; і Жабеня, осушивши ще кубок без будь-яких помітних наслідків, тут же з жаром приступило до обговорення питання про маскарад.

- Не можу вам пояснити, через який зв'язок ідей, - зауважив він абсолютно спокійно, точно і не торкався вина, - але зараз же після того, як ваша величність вдарили дівчину і плеснули їй в обличчя вином, - зараз же після того, і в ту саму хвилину, коли папуга так дивно заскреготів дзьобом, мені згадалася чудова забава, дуже прийнята на моїй батьківщині, на наших маскарадах, але зовсім невідома тут. На жаль, для неї потрібно вісім людей, і...

– Та ось вони! - вигукнув король, радіючи своїй дотепній вигадці. - Рівно вісім - я і мої сім міністрів. Продовжуй! Яка ж це забава?

- Ми називаємо її, - відповів каліка, - "Вісім орангутангів у ланцюгах". І якщо добре розіграти, то видовище вийде кумедне.

— Ми розіграємо її, — зауважив король, притупивши очі і опускаючи повіки.

- Головна принада гри, - продовжував Жабеня, - у тому, що вона лякає жінок.

- Чудово! – проревели хором монарх та міністри.

- Я наряджу вас орангутангами, - продовжувало Жабеня, - надайте це мені. Подібність буде таке вражаюче, що всі приймуть вас за справжніх мавп і, зрозуміло, будуть страшно злякані і здивовані.

- О, це чудово! - вигукнув король. - Жабенятко, я нагороджу тебе по-королівськи.

- А ланцюги своїм брязканням ще збільшать метушні. Буде пущено чутку, що всі ви втекли від своїх сторожів. Ваша величність може уявити, який ефект справить поява на маскараді восьми орангутангов, яких публіка прийме за справжніх, коли вони кинуться з диким вереском у натовп розряджених дам і кавалерів. Контраст вийде незрівнянний.

– Так і зробимо, – сказав король.

Було вже пізно, і тому рада негайно почала виконувати вигадку Жабеня. Кошти, за допомогою яких він хотів прибрати всю компанію орангутангами, були дуже примітивні, але цілком придатні для цілей Жабеня. Тоді тварини, про які йдеться, рідко привозилися до цивілізованих країн; і оскільки костюми, придумані карликом, надавали вбраним у них справді звіроподібний і досить огидний вигляд, то публіка могла прийняти їх за справжніх мавп. Насамперед король і міністри одягли трико в обтяжку. Потім їх вимазали дьогтем. Один з них порадив ужити пір'я, але ця пропозиція була відкинута карликом, який переконав усіх вісьмох, що для вовни такого звіра, як орангутанг, найкраще скористатися пенькою. Густий шар пеньки був наліплений на дьоготь. Потім дістали довгий ланцюг. Спочатку її обвили навколо талії короля і заклепали, потім навколо талії одного з міністрів і теж заклепали, і так далі, доки не скували один з одним усіх. Коли всі ряджені були з'єднані ланцюгом, то, ставши якнайдалі один від одного – наскільки дозволяв ланцюг, – вони утворили коло. Щоб посилити правдоподібність, Жабеня натягло кінець ланцюга, що залишився, поперек кола, хрест-навхрест, як роблять у наш час мисливці, що займаються ловом шимпанзе та інших великих порід мавп на Борнео.

Велика зала, призначена для маскараду, була висока та кругла, з єдиним вікном у стелі. Вночі (зали призначалася переважно для нічних розваг) вона висвітлювалася величезною люстрою, що висіла на ланцюгу, прикріпленому в центрі вікна. Люстру, як завжди, піднімали та опускали за допомогою блоку, але останній, щоб не псувати вигляд зали, знаходився зовні будівлі.

Оздоблення зали було доручено Тріпетті, хоча в деяких частково вона, очевидно, користувалася вказівками свого винахідливішого друга-карлика. За його порадою люстру було знято. Воскові свічки (які не могли не танути за такої спеки) завдали б серйозної шкоди розкішним костюмам гостей, бо в залі було так тісно, ​​що середина її, прямо під люстрою, теж не залишилася б порожньою. Натомість люстри в різних місцях зали – так, щоб не заважати публіці, – були поставлені канделябри, а в правій руці кожної каріатиди – їх було п'ятдесят або шістдесят, що височіли вздовж стін, – укріплений був запашний факел.

Вісім орангутангів, за порадою Лягушонка, терпляче чекали півночі (коли зала наповниться гостями). Але тільки-но затих бій годинника, вони разом увірвалися, або, швидше, вкотилися в залу, бо з-за ланцюга всі вони спотикалися і падали.

Переполох серед гостей був страшний і захопив короля. Як і очікували, більшість гостей прийняли ряжених якщо не за орангутангів, то принаймні за якихось справжніх звірів. Багато жінок непритомніли, і, якби король не заборонив з'являтися на маскарад зі зброєю, весела компанія могла б поплатитися життям за свою проказу. Всі тут же кинулися до виходу, але король заздалегідь наказав зачинити двері, щойно увійдуть у залу, а карлик запропонував віддати ключі йому.

Коли метушня досягла крайнього ступеня і кожен думав тільки про свій порятунок (оскільки тиснява, що почалася серед збожеволілого натовпу, дійсно загрожувала небезпекою), ланцюг, на якому висіла люстра і який був піднятий до стелі, поволі опустився так, що кінець її, загнутий у вигляді гака, опинився на відстані трьох футів від підлоги.

Незабаром після цього король та його семеро товаришів, що кружляли по залі, зрештою опинилися на її середині, під самим ланцюгом. Щойно вони опинилися тут, карлик з блискавичною швидкістю підчепив їх гаком у тому місці, де перетиналися два поперечні ланцюги. Тієї ж хвилини якась невидима сила підняла ланцюг від люстри і разом з нею орангутангів, що повисли рядком, віч-на-віч.

Тим часом гості трохи оговталися від першого переляку і, зрозумівши, що це тільки спритно розіграний жарт, зареготали, побачивши комічне становище мавп.

– Надайте їх мені, – заверещало Жабеня, покриваючи своїм пронизливим голосом навіть цю метушні. – Надайте їх мені. Здається, я їх знаю! Дайте лишень подивитись на них, і я скажу вам, хто вони!

Тут він пробрався по головах глядачів до стіни, вихопив смолоскип у однієї з каріатид, повернувся назад, стрибнув зі спритністю мавпи на голову королю, видерся по ланцюгу і, опинившись над орангутангами, висвітлив їх смолоскипом, продовжуючи вигукнути:

– Зараз я дізнаюсь, хто вони!

Раптом, коли натовп і самі орангутанги помирали зі сміху, він пронизливо свиснув - і ланцюг швидко піднявся на тридцять футів, захоплюючи за собою переляканих мавп, що висахали між підлогою і стелею. Жабеня, що піднімалося разом з ланцюгом, залишалося на колишній відстані від восьми ряжених і, як і раніше (ніби нічого не трапилося) висвітлювало їх смолоскипом, ніби намагалося розглянути, хто вони.

Публіка була така вражена цим піднесенням, що на хвилину запанувала трунова мовчанка. Воно було порушене тихим, різким, скреготливим звуком – таким, як той, що вразив слух короля та його міністрів, коли король виплеснув вино в обличчя Тріпетті. Але тепер не було чого й питати, звідки він виходить. Його видавали страшні зуби карлика, який з піною біля рота рипів і скреготів ними, спрямувавши шалений погляд на звернені вгору обличчя короля та його семи міністрів.

– Ха, ха! – зареготав раптом розлютований блазень. – Ха! Ха! Я починаю впізнавати цих людей!

Тут, ніби бажаючи краще розглянути короля, він підніс смолоскип до його пенькового одягу, і вона миттєво спалахнула яскравим полум'ям. Не минуло й хвилини, як усі вісім орангутангів уже палали – при криках натовпу, який з жахом дивився на них знизу, безсила надати їм будь-яку допомогу.

Одним із найвідоміших американських письменників дев'ятнадцятого століття є Едгар По. «Жабеня» (короткий зміст твору є предметом справжнього огляду) - це оповідання, яке в дещо казковій формі оповідає про досить драматичну історію, що трапилася в одному королівстві. Ця невелика повість чимось нагадує знамениту п'єсу В. Гюго про блазень, який постраждав від влади. Цей сюжет більше відомий завдяки опері Верді «Ріголетто», в якій головний персонаж жорстоко мстить своїм кривдникам.

Вступ

Найяскравішим представником американського романтизму та творцем сучасного детективу вважається письменник Едгар По. «Жабеня» (короткий зміст твору автора має починатися з опису головної дійової особи) - це одна з найбільш значущих робіт у творчості автора, незважаючи на її малий обсяг. На початку письменник розповідає про королівство, в якому жив шут-карлик на прізвисько Жабеня. Правитель цієї вигаданої держави дуже любив жарти та веселощі, і тому все його оточення постійно вправлялося в дотепності, аби догодити своєму повелителю. Навіть міністри та державні діячі не уникнули цієї сумної долі: бути блазнями при дворі. Тут знову явно відчувається відсилання до п'єси Гюго, де почет короля також всіляко заохочувала його розваги.

Початок конфлікту

Справжнім майстром гостросюжетних історій вважається Едгар По. «Жабеня» (короткий зміст повісті слід продовжити описом зав'язки) - це невелика розповідь, присвячена популярної в 19-му столітті темі «маленької людини». Поштовхом до ворожнечі карлика з двором став дуже неприємний епізод на палацовому святі, в якому взяли участь блазень і його подруга Тріпетта. Бажаючи повеселитись на славу, король наказав карлику випити вино, знаючи, що той не терпить алкоголю. Бачачи таке приниження друга, дівчина спробувала за нього заступитися, проте король виплеснув їй вино прямо в обличчя, чим спричинив сильний гнів блазня.

Кульмінація

На дуже простій, але надзвичайно динамічній композиції будував свої твори Едгар По. «Жабеня» (короткий зміст книги має включати докладний переказ інциденту на святі) - це твір, присвячений ідеї бунту маленької людини проти несправедливості. Трохи опам'ятавшись після вина, блазень задумав страшний жарт: він запропонував усім присутнім вбратися орангутангами і продовжити веселощі. Вибравши зручний момент, він підвісив їх на ланцюги і підпалив, після чого втік разом із Тріпеттою. Отже, представниками соціальних низів є у оповіданні головні герої. «Жабеня» (Едгар По, автор твору, акцентував увагу на їхньому протесті) - це книга, яка рекомендується для прочитання учням у школі на уроках іноземної літератури.