Сам собою формат fb2 є одним із представників форматів для зберігання різних документів. Найчастіше в ньому містяться різні книги та інше. Його відмінною перевагою є те, що за його допомогою можна читати книги на різноманітних мобільних пристроях. Наприклад, більшість мобільних девайсів не підтримують формат PDF (у якому найчастіше розповсюджуються книги), але fb2 для них підходить ідеально. Зрозуміло, можна завантажити спеціальне програмне забезпечення, яке відкриватиме PDF-файли, але його потрібно ще знайти, а це далеко не завжди вдається.

Найпростіші способи

У зв'язку з цим користувачі часто шукають способи конвертування файлів з формату PDF в fb2. Слід зазначити, що переконвертувати файли можна кількома способами. Найшвидший полягає у використанні спеціального конвертера PDF to fb2. Для того щоб скористатися подібним програмним забезпеченням, не потрібно мати якісь позамежні знання. Для цього потрібно просто вибрати вихідний файл, потім вказати кінцеву папку та дочекатися, коли процес конвертування завершиться. Основною перевагою цієї програми є її простий та зрозумілий інтерфейс. Саме завдяки йому, переконвертувати один формат файлу в інший зможе навіть користувач-початківець.

Також, користувач може скористатися спеціальним он-лайн конвертером PDF Reader, який змінить формат PDF fb2. Він може змінити формат практично будь-якого файлу в той, який потрібен користувачеві, а найголовніша його перевага полягає в тому, що його не потрібно встановлювати на ПК.

Для тих, хто не шукає легких шляхів

Існує ще один вихід із подібної ситуації. Наприклад, можна спочатку змінити формат PDF у DOC (якщо, наприклад, ви хочете у файлі щось відкоригувати), а вже після цього переконвертувати його у fb2. Для того, щоб перевести PDF до DOC, можна скористатися програмою Amber PDF Converter. Її основна перевага полягає в тому, що вона підтримує конвертування PDF файлів у безліч інших форматів (наприклад, html, chm, txt, doc, xls, mcw, sam та ін). Потім, щоб зробити останній етап конвертування, потрібно встановити програму HtmlDocs2fb2. Як можна дізнатися з назви, ця програма може працювати не тільки з форматом doc, але і html. Крім того, серед її функціоналу є можливість автоматичного архівування результатів. В результаті, користувач може за допомогою цих програм отримати переконвертований файл.

FB2 — формат вкрай популярний, і найчастіше можна зустріти електронні книги. Існують спеціальні додатки-читалки, що забезпечують не лише підтримку цього формату, але й зручність відображення контенту. Логічно, адже багато хто звикли читати не лише на екрані комп'ютера, а й на мобільних пристроях.

Яким би крутим, зручним і поширеним не був FB2, основним програмним рішенням для створення та зберігання текстових даних все ж таки залишається Microsoft Word та його стандартні формати DOC і DOCX. Крім того, багато електронних книг по-старому все ще поширюються в ньому.

Відкрити такий файл можна на будь-якому комп'ютері зі встановленим Офісом, ось тільки для читання він виглядатиме не дуже зручно, а возиться зі зміною форматування тексту побажає далеко не кожен користувач. Саме з цієї причини потреба перекласти документ Ворд на FB2 така актуальна. Власне, про те, як це зробити ми розповімо нижче.

На жаль, стандартними засобами текстового редактора Microsoft Ворд перетворити DOCX-документ у FB2 неможливо. Для вирішення цього завдання доведеться вдатися до використання стороннього софту, а саме. Це не найпопулярніша програма, але для наших цілей її функціональності вистачить з лишком.

Незважаючи на те, що файл інсталяції займає менше 1 Мб, характеристики програми приємно дивують. Ознайомитись з ними можна нижче, завантажити цей конвертер ви можете на офіційному сайті його розробника.

1. Завантаживши архів, розпакуйте його за допомогою архіватора, встановленого на комп'ютері. Якщо такого немає, виберіть відповідний з нашої статті. Ми ж рекомендуємо скористатися одним із найкращих рішень для роботи з архівами – програмою WinZip.

2. Вийміть вміст архіву в зручне для вас місце на жорсткому диску, помістіть усі файли в одну папку. Зробивши це, запустіть виконуваний файл.

3. Запустивши програму, відкрийте документ Word, який хочете перетворити на FB2. Для цього на панелі інструментів натисніть кнопку у вигляді папки.

4. Вказавши шлях до файлу, відкрийте його, натиснувши "Open", текстовий документ буде відкрито (але не відображено) в інтерфейсі програми. У верхньому вікні буде вказано шлях до нього.

5. Тепер натисніть кнопку "File"та виберіть пункт "Convert". Як видно з підказки біля цього пункту, запустити процес конвертування можна за допомогою клавіші "F9".

6. Дочекайтеся завершення процесу, перед вами з'явиться вікно, в якому можна встановити ім'я для конвертованого файлу FB2 і зберегти його на комп'ютер.

Примітка:За промовчанням програма зберігає перетворені файли у стандартну папку "Документи", причому запакувавши їх в архів ZIP.

7. Перейдіть до папки з архівом, в якому міститься FB2-файл, вийміть його та запустіть у програмі-читалці, наприклад, ознайомитися з можливостями якої ви можете на нашому сайті.

Як бачите, текстовий документ у форматі FB2 виглядає більш придатним для читання, ніж у Ворді, тим більше, що відкрити цей файл можна і на мобільному пристрої. У того ж FBReader є програма практично під усі настільні та мобільні платформи.

Це лише один із можливих варіантів, який дозволяє перевести документ Word у FB2. Для тих користувачів, кого цей спосіб з якихось причин не влаштовує, ми приготували ще один, про нього йтиметься нижче.

Використання онлайн-конвертера

Існує досить багато ресурсів, що дозволяють онлайн конвертувати файли одного формату на інший. Необхідний напрямок Ворд в FB2 теж присутній на деяких з них. Щоб ви довго не шукали підходящий, перевірений сайт, ми вже зробили це для вас і пропонуємо на вибір цілих три онлайн-конвертери.

Розглянемо процес конвертування з прикладу останнього (третього) сайту.

1. Виберіть файл Word, який ви хочете перетворити на FB2, вказавши шлях до нього на комп'ютері і відкривши його в інтерфейсі сайту.

Примітка:Даний ресурс дозволяє також вказувати посилання на текстовий файл, якщо він розміщений у Інтернеті, або завантажити документ із популярних хмарних сховищ – Dropbox та Google Drive.

2. У наступному вікні необхідно виконати налаштування конвертування:

• Пункт "Програма для читання отриманої електронної книги"рекомендуємо залишити без змін;
• Якщо це необхідно, змініть ім'я файлу, автора та розміри полів;
• Параметр "Змінити кодування початкового файлу"краще залишити як є. «Автовизначення».

3. Натисніть кнопку "Перетворити файл"і дочекайтеся завершення процесу.

Примітка:Завантаження перетвореного файлу почнеться автоматично, тому просто вкажіть шлях для його збереження і натисніть «Зберегти».

Тепер ви можете відкрити файл FB2, отриманий з документа Ворд у будь-якій програмі, яка підтримує цей формат.

Ось, власне, і все, як бачите, перевести Word у формат FB2 дуже просто. Просто виберіть відповідний метод і скористайтеся ним, це буде програма-конвертер або онлайн-ресурс - вирішувати вам.

Doc (word) у Fb2 конвертер

Високоякісна, безкоштовна програма, в якій можна створювати, редагувати та конвертувати документи у форматі fb2. Програма багатофункціональна, але на даній сторінці ми розглянемо її як конвертер. Відразу можна сказати, що якість книги, одержуваної в цій програмі, не йде в жодне порівняння з тим, що роблять інші програми. Після конвертації у ній, не трубуєтьсяподальше виправлення документа в сторонніх редакторах! Якщо ви шукаєте дійсно якісну програму, то краще за це знайти ймовірно не вдасться. Оскільки програма розроблялася саме для fb2, то в ній передбачені всі основні можливості цього формату.

Отже, програма може конвертувати зформатів:.doc, .txt, .html, .dot, .rtf, .htm, .oth, .odt, .ott, .stw, .sdw, .xml, .vor, .psw, .wps, .wpd, .fodt , .sxw, Microsoft Word 2003XML .xml та інших у fb2.

Якщо ви вже стикалися з іншими конвертерами (в т.ч. і з онлайн конвертерами), то помітили, що практично всі вони працюють дуже нестабільно, з помилками і навіть з втратами вихідного тексту, а ті програми, які працюють більш-менш непогано вимагають, щоб на На комп'ютері була встановлена ​​комерційна (платна) версія MS Office. Від усіх них довелося відмовитися, оскільки було завдання знайти саме безкоштовну і водночас якісно працюючу програму. Як часто й буває, така програма знайшлася у російського розробника під назвою "Fb Tools". Програма "жива", постійно виходять оновлення (до речі ця стаття вже неодноразово перероблялася під нові версії програми), що покращують її функціонал і усувають недоліки. Однак для її роботи потрібно щоб у вас був встановлений OpenOffice Writer - це безкоштовна офісна програма, яку розробники довели до розуму і якщо її у вас ще немає, то рекомендую її встановити - витратите на установку трохи часу, зате потім вона послужить вам добру службу для багатьох справ. Завантажити OpenOffice можна з офіційного сайту.

Так виглядає (нижче) вікно конвертера для введення властивостей книги (це вікно буде запропоновано автоматично під час запуску конвертації). Як бачите тут велику кількість професійних налаштувань, але якщо ви не пред'являєте жодних особливих вимог до метаданих книги, то вам знадобиться тільки дві графи - потрібно вибрати зі списку жанр, і ввести назву (помічені червоним кольором). А потім тиснемо кнопку у правому верхньому кутку "Зберегти fb2 властивості" .
Після цього через меню (другий малюнок) або кнопкою на панелі запускаємо конвертацію. Через деякий час поруч із вихідним файлом з'явиться його копія fb2. Нижче описано процедуру встановлення.

(В архіві знаходиться сам модуль та файли довідки)

Запуск конвертації: натискаємо "OOoFbTools"потім "Експорт у Fb2"

Встановлення конвертера

Як уже говорилося для роботи конвертера необхідно, щоб на комп'ютері був встановлений OpenOffice Writer. Будемо вважати що ви його завантажили та встановили, а також завантажили та розпакували архів у якому знаходиться сам конвертер fb2 , який ми тепер впровадимоу OpenOffice Writer.

Відкривається наступний діалог, у якому натискаємо кнопку " Додати"

І вибираємо з папки з fb2 конвертером файл OOoFBTools.oxt, після чого отримуємо:

Закриваємо цей діалог, він нам не потрібен. Перезапускаємо OpenOffice і бачимо, що конвертер з інструментами вже інтегрований у верхню панель. Тепер ви маєте дуже потужну та якісну програму для професійного створення книг fb2-формату та конвертер для всіх форматів з якими працює OpenOffice.

Для тих хто захоче заглибитися в налаштування та прийоми створення та редагування fb2-книг, до архіву додані файли з докладним описом функцій та прикладами роботи в програмі.

Всім привіт! У сьогоднішній статті хочу Вам розповісти про те, як конвертувати пдф у фб2 файли. Якщо у тексті є картинки, вони конвертуються разом із текстом. На мій погляд, PDF найпоширеніший, а FB2 найзручніший формат для читання книг на різних пристроях. На комп'ютері ж можна читати в будь-якому форматі зручно і комфортно (звичайно на любителя), але все ж таки я люблю читати в електронній книжці.

PDF книги не дуже підходять для читання на електронних пристроях, особисто мене дратувало те, що доводилося постійно збільшувати кожну сторінку окремо «підганяти» їх під дисплей пристрою.

Перепробувавши різні програми — для читання цю проблему не вирішив, або я погано шукав. Якщо ви знаєте таку програму, напишіть у коментарях. Буду радий підказці.)
Дійшов висновку, що потрібно змінювати формат читання. А саме перевести PDF у FB2. Перепробувавши різні способи конвертації, зупинився на програмі ABBYY PDF Transformer+ - це програма для роботи з файлами PDF і конвертації їх в інші формати.

Програма — не безкоштовна, але в наш час, якщо постаратися, можна знайти в інтернеті, багато крекнутих програм, і ця не виняток.

Тепер приступимо безпосередньо до конвертації файлу:

1. Запускаємо програму, клацнувши двічі на ярлик:

2. У вікні натискаємо відкрити:

3. На верхній панелі інструментів натискаємо, тому що на картинці:

4. У наступному кроці вписуємо назву книги та автора:

6. Чекаємо, ближче до закінчення конвертації відкриється вікно збереження:

7. Після завершення переробки формату з PDF у FB2, перевіряємо отриманий файл, якщо щось буде не так, змінюємо налаштування та повторюємо процедуру.

В результаті своїх експериментів з конвертаціями в цій програмі зіштовхнувся із двома проблемками:

• При перекладі форматів з одного в інший при мові розпізнавання лише російські посилання в книзі не розпізнавались;
• Якщо в книзі були якісь вставки, наприклад цитати або просто слова не російською, літери замінювалися на не зрозумілий набір символів.

Мова розпізнавання автоматична, вирішила ці проблеми.

Для мене ABBYY PDF Transformer+ є найкращою програмою конвертування файлів PDF у FB2 та роботи з PDF.

Дякую, за читання моєї невеликої статті. Якщо вона Вам виявилася корисною, напишіть коментар — радий будь-кому. Якщо потрібно доповню її.

PS Книгу Азата Валєєва яку конвертував у статті, використовую тільки для читання на своєму пристрої і не де більше.

Більшість книг і журналів в Інтернеті можна завантажити в PDF- Універсальному форматі, який можна відкрити на будь-якому комп'ютерному пристрої, у будь-якій десктопній операційній системі навіть звичайним браузером. Формат PDFдозволяє створити в електронному вигляді точну копію реальної книги з друкарським оформленням та ілюстраціями. Матеріал книги в PDF-документ за бажання автора може бути захищений від копіювання.

А ось файли у форматах електронних книг FB2або ePubв Інтернеті викладено рідше.

1. PDF vs FB2 та ePub

Незважаючи на універсальність PDF, у зручності використання він поступається форматам FB2 або ePub. Так, останні більш функціональні та легковажні в порівнянні з PDF. Деякі мобільні пристрої можуть підтримувати читання електронних книг лише у форматі ePub, не вміючи відтворювати ні PDF, ні будь-які інші формати документів. З проблемою читання електронних книг у PDF можуть зіткнутися користувачі бюджетних рідерів зі слабким процесором. Такі можуть підтримувати відтворення PDF відповідно до технічних характеристик, однак на практиці робота буде неможлива через постійні підписання та гальмування. Та що там бюджетні рідери, PDF-документ, у якому понад 500 сторінок, може підвисати навіть на комп'ютері, якщо у того слабке залізо.

Не всі програмні рідери можуть працювати з PDF. Наприклад, функціональні Windows-читалки CoolReaderі ICE Book Reader, які підтримують можливість озвучування тексту комп'ютерним голосом за допомогою голосових движків, працюють лише з текстовими форматами.

І FB2, і ePub – це формати електронних книг

Це компактні текстові файли з розміткою та структурою. Наявність змісту, можливість переходити на потрібні розділи – важливі переваги книг FB2 та ePub перед документами PDF. Формат ePub важчий за FB2, оскільки підтримує складну верстку та ілюстрацію більш якісними зображеннями. Тоді як FB2 легший, але й відображає ілюстраційні матеріали у найгіршій якості. Ці два формати також відрізняються захистом від копіювання. Якщо матеріали у книгах FB2 можна копіювати без будь-яких перешкод, книги ePub від копіювання можуть бути захищені. Формат ePub поширений у країнах Заходу. Довгий час на просторах Рунета він не був відомий, та й зараз популярним його назвати не можна. З цих двох форматів більшість книг російською мовою представлена ​​в FB2.

Якщо є цікава книга у PDF-файлі, це ще не означає, що її не можна прочитати за допомогою рідера, який працює тільки з форматами електронних книг. Файл PDF можна конвертувати у FB2 або ePub. Нижче розглянемо три способи, як це зробити.

1. Веб-сервіс Online-Convert.Com

Online-Convert.Com (http://www.online-convert.com/ru)- не єдиний веб-сервіс, який пропонує в онлайн-режимі конвертування файлів з одних форматів в інші, але обраний саме через популярність і юзабельність. Сайт має русифікований і зрозумілий інтерфейс, і конвертувати файли за його допомогою досить просто. На головній сторінці вибираємо розділ "Конвертер електронних книг", виставляємо формат на виході FB2або ePub- І тиснемо кнопку «Почати».

Далі завантажуємо на сервер сервісу вихідний PDF-файлабо вказуємо його адресу, якщо вона викладена в Інтернеті. При необхідності змінюємо назву електронної книги або її автора, також можемо задати додаткові налаштування конвертування. Тиснемо «Перетворити».

Якщо конвертується великий файл, можна ввести свою адресу електронної пошти, куди прийде посилання на завантаження файлу у вихідному форматі після завершення процесу конвертування.

Невеликі PDF-файли конвертуються швидко: вже через пару секунд після завантаження PDF-файлу на сервер можемо завантажити вихідний файл FB2 або ePub.

Веб-сервіси на перший погляд можуть здатися найпростішим способом перетворення одних форматів на інші, оскільки немає потреби морочитися з установкою програм на комп'ютер. У той же час робота з конвертацією файлів за допомогою веб-сервісу може задовго затягтися через існування черги.

Ще кілька недоліків роботи з Online-Convert.Com: у файлах FB2 і ePub на виході, як правило, немає змісту книг, не кожен процес конвертування може завершитися успішно, а безкоштовність використання послуг веб-сервісу умовна. Так, без платної підписки конвертувати можна лише PDF-файли, вага яких не перевищує 100 Мб.

1. Програма Calibre

Безкоштовна програма Calibreконвертування файлів у книжкові формати – зокрема, з PDF у FB2 або ePub – пропонує як додатковий функціонал. Основним призначенням Calibre є каталогізація електронної бібліотеки користувача. Програма облаштована внутрішнім рідером, можливістю синхронізації бібліотеки з портативними та мобільними пристроями, модулем новин, пошуком нових електронних книг за спеціальними веб-ресурсами та іншими корисними функціями для справжніх книголюбів.

Відразу при встановленні програми пропонується вибрати каталог Calibre. папку , де на комп'ютері зберігатимуться електронні книги.

Щоб конвертувати файл із PDF у FB2 або ePub, у головному вікні Calibre тиснемо кнопку «Додати книги»і вибираємо вихідний PDF-Файл. Файл з'явиться у списку в центрі вікна програми, тепер тиснемо кнопку "Перетворити книги", потім - "Індивідуальне перетворення".

Відкриється форма перетворення, де у верхньому правому куті необхідно вибрати формат – у нашому випадку FB2 або ePub - і за необхідності заповнити поля нижче.

За бажанням у формі перетворення можна виставити інші параметри, наприклад, у вкладці «Налаштування сторінки»у профілі виводу вказати конкретний пристрій – рідер чи планшет.

Любителям структурованих книг на допомогу опція примусової генерації змісту у вкладці «Зміст». Для старту процесу конвертування тиснемо «Ок».

Програма Calibre не обмежена роботою лише з одним документом, конвертування файлів можливе у пакетному режимі. Перегляд можна переглянути, натиснувши кнопку «Завдання».

Після завершення операції перетворені електронні книги автоматично з'являться у бібліотеці Calibre – і у вихідному форматі PDF, і у форматі FB2 або ePub.

Завантажити програму Calibreможна на сайті розробника (http://calibre-ebook.com/download).

На противагу такій перевагі конвертування з PDF у FB2 або ePub двома розглянутими вище способами, як безкоштовність, на жаль, доведеться протиставити якість файлів на виході. Не всі сторінки можуть бути переведені в текстовий формат, окремими шматками в книгах можуть з'являтися зображення сторінок. Не завжди навіть програмі Calibre вдасться сформувати зміст у електронних книгах формату FB2.

1. Програма ABBYY PDF Transformer+

Компанія ABBYY, відома багатьом користувачам за програмним продуктом ABBYY FineReaderДля розпізнавання тексту, як ніхто інший знає про те, як краще перетворювати справжні відскановані книги з PDF-файлів у текстові формати. В програмі ABBYY PDF Transformer+об'єднаний різноманітний інструментарій для редагування PDF-файлів, включаючи його перетворення на інші формати, зокрема, на електронні книги FB2і ePub.

ABBYY PDF Transformer+— платний продукт, і стоїть програма 3890 руб. На сайті розробника (http://www.abbyy.ru/pdftransformer)представлено ознайомлювальну версію, в якій можна безкоштовно використовувати функціонал програми протягом 30 днів, щоправда, з серйозним обмеженням при конвертуванні – трохи більше 100 сторінок.Тим не менш, з усіх розглянутих вище способів перетворення PDF-файлів у FB2 або ePub програма ABBYY PDF Transformer+ може запропонувати найкращу якість конвертування.

Після запуску програми функцію конвертування PDF-файлів і вибір вихідних форматів побачимо відразу ж у головному вікні. Вибираємо потрібний формат – FB2 або ePub.

У маленькому вікні параметрів майбутньої електронної книги можемо вказати її назву та автора.

Після завершення процесу перетворення програма видасть форму збереження файлу на виході.

Кнопки конвертування також доступні у вікні програми при відкритті PDF-файлів.